Îbranî 12 - Пәймана Ну (Инщил)Дина хԝә бьдьнә Иса Мәсиһ Пешикʼеше баԝәрийе 1 Аԝа кӧ һаԛас әʼлаләта шәʼдайә гьран дора мә гьртийә, дә ԝәрьн әм һʼәму гьранийе у ԝи гӧне кӧ рʼьһʼәт ль мә дьԝәлә жь хԝә дур хьн у бь тәйах ләщмәйдана пешийа хԝәда бьрʼәвьн. 2 Дә иди әм дина хԝә бьдьнә Иса, ԝи Пешикʼеши у Кʼамьлкьре баԝәрийа мә, Йе кӧ бона ԝе шабуна пешийа Хԝә хач һьлани, шәрм бәр тьштәки һʼәсаб нәкьр, паше кʼеләка Хԝәдейә рʼасте сәр тʼәхт рʼуньшт. 3 Аԝа сәр Ԝи бьфькьрьн, Йе кӧ ль бәр ԝан гӧнәкʼаред мьԛабьли Хԝә тәйах кьр. Һьнге һуне нәԝәстьн у жь илаще нәкʼәвьн. 4 Ԝә һе һʼәта хунрʼетьне мьԛабьли гӧнә шәрʼ нәкьрийә. 5 Гәло ԝә әԝ дьлдайина бир кьрийә, йа кӧ Хԝәде ԝәрʼа чаԝа тʼәви зарʼед Хԝә хәбәр да? «Лаԝе Мьн, ширәта Хӧдан пьшт гӧһе хԝәва нәвежә у нә жи гава әԝ ль тә һьлте, ль бәр хԝә кʼәвә. 6 Чьмки Хӧдан кʼе һʼьз дькә, ԝи ширәт дькә у кʼижани чаԝа лаԝ ԛәбул дькә, щәза дькә». 7 Һун ширәте тәйах кьн, чьмки Хԝәде тʼәви ԝә рʼадьбә-рʼудьни чаԝа тʼәви зарʼед Хԝә. Әԝ кʼижан зарʼ ә, кӧ бав ԝи ширәт накә? 8 Ле һәгәр һун нәйенә ширәткьрьне чаԝа һʼәму зарʼ тенә ширәткьрьне, кӧ ӧса йә һун нә зарʼед һʼәлал ьн, ле йед жь зьнекʼарийе нә. 9 Һәгәр әм кӧ жь бавед хԝәйә хун-гошт тенә ширәткьрьне вәдькʼьшьн, һе чьԛас зедә гәрәке әм гӧрʼа Баве рʼӧһʼе хԝәда бьн, ԝәки әм бьжин? 10 Бавед мәйә хун-гошт ԝәхтәки кьн ль гора дьле хԝә мә ширәт дькьн, ле Хԝәде бона кʼара мә, ԝәки әм жи мина Ԝи бьбьн пироз. 11 Рʼаст ә һәр ширәтәк ԝе дәме дьле мәрийа ша накә, ле дешинә, ле бәле паше йед кӧ бь ԝе һинбуйи нә, бәре әʼдьлайийе жь жийина рʼаст дьчьньн. Һаш жь хԝә һәбьн 12 Аԝа ԛолане мьлед хԝәйә сьстбуйи у ԛӧдуме чокед хԝәйә бе тʼаԛәт бьшьдиньн 13 у ньгед хԝә рʼийа рʼастда бавежьн, кӧ йе дькӧлә һол нәбә, ле сәрда ԛәнщ бә. 14 Бькьн кӧ тʼәви һʼәмуйа әʼдьл бьн у жийина пироз дәрбаз кьн. Бейи пирозийе тʼӧ кәс ԝе Хӧдан нәбинә. 15 Һаш жь хԝә һәбьн, нәбә кӧ жь ԝә йәк дәсте хԝә жь кʼәрәма Хԝәде бькә у нәбә кӧ йәк нава ԝәда бьбә рʼаԝәки тәʼл тәнгасийе бьдә у гәләка жәʼрдадайи кә. 16 Һаш жь хԝә һәбьн, нәбә кӧ йәк чʼәʼвдәр йан дьнеһʼьз бә мина Әсаԝ, кӧ бона зькә нан ньхӧртийа хԝә фьрот. 17 Аԝа ԝәва әʼйан ә жи, паше гава әԝи бь һесьра хԝәст кӧ әԝ дӧайе ньхӧртийе ль ԝи жи бьбә, һатә тʼәхсиркьрьне. Чʼарә дест нәкʼәт, ԝәки әԝ тьште жь дәсте хԝә кьрьбу пашда бьстанда. 18 Һун мина щьмәʼта Исраеле незики ԝи чʼийайе бәр чʼәʼва нәбунә, йе кӧ агьр пекʼәтьбу, бь тәʼристанийе, мьж-думане у бобәлискева гьрти бу, 19 кӧ ль ԝьр борʼи ле дькʼәт у дәнге готьне дьһат. Гава йед кӧ әв дәнг дьбьһистьн, һиви дькьрьн, кӧ иди хәбәрәкә дьн ԝанрʼа нәйе готьне, 20 чьмки ль ԝе фәрмане тʼаԝ нәдькьрьн кӧ дьгот: «Һәгәр һʼәйԝанәк жи незики чʼийе бә, гәрәке бьдьнә бәр кәвьра». 21 Әв дитьна бәр чʼәʼва ӧса саԝ бу, һʼәта кӧ Муса жи гот: «Әз дьтьрсьм у дьләрьзьм». 22-23 Ле һун незики чʼийайе Сийоне бунә, ԝи бажаре Хԝәдейе сах, Оршәлима әʼзмана у незики ԝе кʼомбуна рʼәнгинә мьлйакʼәтед беһʼәсаб бунә, ԝе щьвина ньхӧрийайә кӧ навед ԝан ль әʼзмана ньвисар ә. Һун незики Хԝәде бунә, кӧ һʼакьме һʼәмуйа йә у незики рʼӧһʼед рʼаста бунә, йед кӧ гьһиштьнә кʼамьлтийе 24 у незики Исайе кӧ навчетийе пәймана ну дькә у хуна Ԝийә рʼәшанди бунә, кӧ жь хуна Һабил ԛәнщтьр хәбәр дьдә. 25 Иди һаш жь хԝә һәбьн, нәбә кӧ һун Әԝи ԝәрʼа хәбәр дьдә тʼәхсир кьн. Һәгәр әԝед кӧ ль сәр дьне Муса тʼәхсир кьрьн, кʼижани кӧ тʼәмийед Хԝәде дьдан хьлаз нәбун, иди әме чаԝа бькарьбьн хьлаз бьн һәгәр әм пьшта хԝә бьдьнә Йе кӧ жь әʼзмана мәрʼа хәбәр дьдә? 26 Дәнге Ԝи һьнге әʼрд һʼәжанд, ле ньһа соз дайә у дьбежә: «Әзе щарәкә дьн жи бьһʼәжиньм, нә кӧ тʼәне әʼрде, ле әʼзмана жи». 27 Хәбәра «щарәкә дьн» дьдә кʼьфше, кӧ тьштед әʼфьри ԝе бьһʼәжьн у бенә һьлдане, ԝәки йед наһʼәжьн щида бьминьн. 28 Аԝа әм ве йәке бьшекьриньн, кӧ әм пʼадшатикә нәһʼәжийайи дьстиньн у бь ви аԝайи бь хоф у тьрс Хԝәде бьһʼәбиньн, чаԝа кӧ ль Ԝи хԝәш те, 29 чьмки Хԝәдейе мә агьре пʼәрʼьтандьне йә. |
© Институт перевода Библии, 2000, 2011
Institute for Bible Translation, Russia