Mt 22 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

Parabol maryaz

¹ Ankor enn fwa Zezi servi parabol pou ansegne, li dir,

² “Rwayom lesiel parey kouma enn lerwa ki organiz enn lanos pou maryaz so garson.

³ Li avoy so bann serviter pou apel bann invite, me zot refiz vini.

⁴ Li avoy lot serviter ankor e li donn zot sa mesaz-la: ‘Dir mo bann invite, “Ala mo repa finn pare, mo finn fini touy mo bann toro ek mo bann zanimo bien gra, tou finn pare. Vinn dan lanos.”

⁵ Me bann invite pa interese, ena al dan zot karo, ena al okip zot komers,

⁶ ena mem ki tom lor bann serviter, maltret zot e touy zot.

⁷ Lerwa bien ankoler; li avoy so bann solda al touy sa bann asasin-la e bril zot lavil.

⁸ Apre sa, li dir so bann serviter, ‘Lanos finn pare, me mo bann invite pa dign.

⁹ Al dan bann lakrwaze sime e tou dimounn ki zot trouve invit zot dan lanos.’

¹⁰ Bann serviter sorti, al lor lari e rasanble tou seki zot trouve, bon kouma pa bon; e lasal ranpli ar invite.

¹¹ Me kan lerwa vini pou get bann invite, li remark kikenn ki pa ti ena kostim maryaz,

¹² e li dir li, ‘Kamarad, kouma to finn rant la san enn kostim maryaz?’ Boug-la perdi laparol.

¹³ Lerla lerwa dir so bann serviter, ‘Atas so lame ek so lipie, zet li deor dan teneb, la kot pou ena boukou plore, kriye ek grinsman ledan.’

¹⁴ Parski boukou pou apele, me tigit pou eli.”

Tax lanperer

¹⁵ Bann Farizien fer enn konplo pou piez Zezi lor bann parol ki li finn dir.

¹⁶ Alor, zot avoy zot bann disip, ansam avek bann Erodien pou al get Zezi. Bann-la dir li, “Met, nou kone ki to sinser, seki to ansegne lor lalwa Bondie li vre, e to pa les twa inflianse par personn parski to tret tou dimounn parey.

¹⁷ Dir nou alor, ki to panse: Eski nou lalwa permet nou pey tax lanperer ou non?”

¹⁸ Me Zezi, ki konn zot mesanste, reponn zot, “Bann ipokrit, kifer zot anvi met mwa dan lak?

¹⁹ Montre mwa enn pies avek ki zot pey tax.” Zot amenn li enn pies larzan.

²⁰ Apre li dir zot: “Ki figir ena lor la e ki finn ekrir?”

²¹ Zot reponn, “Lanperer.” Li dir zot, “Rann lanperer seki pou lanperer e rann Bondie seki pou Bondie.”

²² Kan zot tann sa, zot dekonserte, zot kit li, zot ale.

Kestion lor rezireksion bann mor

²³ Sa mem zour-la, de-trwa Sadiseen vinn kot Zezi pou dir ki pena rezireksion e zot poz li enn kestion:

²⁴ “Met, Moiz ti dir, ‘Si enn zom mor san zanfan, so frer bizin marye ar so fam pou donn li enn desandan.

²⁵ Enn fwa ti ena set frer ki ti viv isi. Premie-la marye e mor san zanfan e li kit vev-la ar so frer.

²⁶ Deziem-la fer parey, e mem zafer ariv trwaziem-la ek tou lezot.

²⁷ Apre sa, fam-la osi mor.

²⁸ Zour rezireksion, kisann-la pou vinn so mari, parski li finn pran toule-set kouma mari?”

²⁹ Zezi reponn li, “Zot fer erer, parski zot pa konn Lekritir ek pwisans Bondie.

³⁰ Kan bann mor pou releve, bann dimounn pa pou pran ni zom ni fam, me zot pou viv kouma bann anz dan lesiel.

³¹ Pou seki konsern rezireksion bann mor, eski zot pa finn lir seki Bondie finn dir,

³² ‘Momem Bondie Abraam, Bondie Izaak, ek Bondie Zakob?’ Li pa Bondie bann mor me Bondie bann vivan.”

³³ Tou dimounn letan zot tann sa, zot ti inpresione par so lansegnman.

Pli gran komannman

³⁴ Letan bann Farizien tande ki li finn ferm labous bann Sadiseen, zot rasanble zot,

³⁵ e enn parmi zot ki ti enn dokter lalwa, dimann Zezi enn kestion pou piez li.

³⁶ “Met, ki pli gran komannman dan lalwa?”

³⁷ Zezi dir li, “‘To bizin kontan to Segner, to Bondie avek tou to leker, avek tou to nam e avek tou to lespri.’

³⁸ Samem komannman pli gran e pli inportan.

³⁹ Deziem pli inportan ‘To kontan to prosin kouma tomem’

⁴⁰ Tou bann lalwa ek bann profet depann lor sa de komannman-la.”

Kestion lor garson David

⁴¹ Ler bann Farizien ti finn rasanble, Zezi dimann zot:

⁴² “Ki zot panse lor Lemesi? Ki so desandan?” Zot reponn, “Desandan David”.

⁴³ Zezi dir zot, “Be kouma David ki ti anba gid Lespri Sin, finn kapav apel li ‘Segner’? Parski David limem finn dir:

⁴⁴ ‘Lesegner finn dir mo Segner, asiz twa dan mo kote drwat ziska mo kraz mo bann lennmi anba mo lipie.’ ”

⁴⁵ “Si David apel li Segner, kouma li kapav so garson?”

⁴⁶ Personn pa ti kapav donn li enn repons, e depi sa zour-la, personn pa ti oze poz li kestion ankor.