Lk 20 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

Kot lotorite Zezi sorti?

¹ Enn zour, Zezi ti pe ansegn lepep dan Tanp e li ti pe anons Bonn Nouvel. Bann sef pret, bann dokter lalwa ek bann ansien vini tom lor li.

² Zot dimann li, “Dir nou, dapre ki lord to pe fer seki to pe fer la, kisann-la finn donn twa sa lotorite-la?

³ Zezi reponn zot, “Mo pou poz zot enn kestion mwa osi. Dir mwa,

⁴ eski batem Zan sorti depi lesiel ou bien ar bann imin?”

⁵ Zot koumans diskite e zot dir ant zotmem, “Si nou dir depi lesiel, li pou dir nou, abe kifer nou pa finn krwar dan li?

⁶ Me si nou dir ar bann imin, tou lepep pou avoy nou kout ros, parski zot krwar ki Zan ti enn profet.”

⁷ Alor zot reponn, “Nou pa kone kot li sorti.”

⁸ Zezi dir zot, “Mwa osi mo pa pou dir zot kot mo finn gagn lotorite pou fer seki mo pe fer.”

Parabol bann move planter pie rezin

⁹ Zezi rakont lepep sa parabol-la: “Enn dimounn ti plant enn karo rezin, li ti lwe li ar bann planter e li parti pou enn bon bout letan.

¹⁰ Kan ler finn vini, li avoy so serviter al get bann planter-la pou pran so par lor seki karo rezin-la ti raporte. Bann planter-la bat li, pous li e li retourn lame vid.

¹¹ Proprieter karo avoy enn lot serviter; bann planter-la bat li osi, insilte li e li retourn san nanye.

¹² Li kontigne mem, li avoy enn trwaziem. Sa enn-la osi zot bien bles li e zot zet li deor.

¹³ Lerla proprieter karo dir, ‘Ki mo pou fer? Mo pou avoy mo garson ki mo bien kontan; mo espere zot pou respekte li.’

¹⁴ Letan bann planter-la trouv garson-la vini, zot konplote e zot dir ant zotmem, ‘Limem eritie; anou touy li e so leritaz pou vinn pou nou.’

¹⁵ Zot pous li andeor karo e zot touy li. Ki proprieter karo-la pou fer ar zot?

¹⁶ Limem pou vini, li pou touy zot enn par enn e li pou donn so karo lot dimounn.” Letan zot tann sa, zot dir, “Pena sime!”

¹⁷ Li get zot, li dir zot, “Ki vedir sa parol Lekritir-la: ‘Ros ki bann mason finn rezete, Samem finn vinn lakle prinsipal’?

¹⁸ Tou dimounn ki tom lor sa ros-la pou kas an morso e kan ros-la tom lor kikenn, ros-la pou kraz li.”

¹⁹ Bann dokter lalwa, bann sef pret ti pe rod trap li lerla mem parski zot ti kone ki li ti finn rakont sa parabol-la kont zot; me zot pa oze akoz lafoul.

Pey tax Sezar

²⁰ Alors bann-la vey tou so mouvman; zot avoy bann espion ki deklar onet, pou trap Zezi kan li pou dir enn kiksoz ki pa korek. Koumsa zot pou kapav aret li e met li dan lame gouverner.

²¹ Alors zot poz li enn kestion, “Met, nou kone ki to parol e to lansegnman zot bien drwat; to pa get dapre figir dimounn, me to ansegn sime Bondie dapre laverite.

²² Dapre lalwa, eski nou bizin pey tax Sezar ou non?”

²³ Zezi ti konn zot lespri rize. Li dir zot,

²⁴ “Montre mwa enn pies larzan. Ki figir ena lor la e ki finn ekrir?” Zot reponn, “Sezar.”

²⁵ Zezi dir zot, “Abe rann Sezar seki pou Sezar, e Bondie seki pou Bondie.”

²⁶ Kouma zot pa ti kapav may li dan lak ar so prop parol devan lepep, zot ti res trankil. So bann parol ti inpresionn zot.

Enn kestion lor rezireksion

²⁷ Enn-de Sadiseen vinn get Zezi. (Zot ti dir ki pena rezireksion.) Alors zot poz Zezi enn kestion.

²⁸ Zot dir li, “Met, Moiz finn ekrir, ‘Si frer enn boug mor e pa les okenn zanfan e ki so fam ankor vivan, sa boug-la bizin pran fam so frer pou donn so frer enn desandans.’

²⁹ Ti ena set frer. Premie-la marye. Li mor san ena okenn zanfan.

³⁰ Li parey pou deziem-la.

³¹ Trwaziem-la osi marye ar li, e toule-set ti marye ar li enn apre lot e zot inn mor san gagn zanfan.

³² Alafin fam-la osi ti mor.

³³ Zour larezireksion, kisann-la so mari parski toule-set ti marye ar li?”

³⁴ Zezi reponn zot, “Lor later dimounn marye e donn zot tifi an maryaz.

³⁵ Tou seki finn zize dign pou larezireksion bann mor, e pou viv dan lemond ki pou vini, pa pou marye e pa pou donn zot tifi an-maryaz.

³⁶ Zot pa kapav mor ankor parski zot kouma bann anz e zot finn vinn bann zanfan Bondie parski zot bann zanfan larezireksion.

³⁷ Moiz limem finn fer kone ki bann mor pou leve parski dan sa pasaz lor bwison ardan la, li dir, ‘Lesegner Bondie Abraam, Bondie Izaak, Bondie Zakob’.

³⁸ Bondie, pa Bondie bann mor me Bondie bann vivan. Pou li, tou dimounn vivan.”

³⁹ De-trwa dokter lalwa ki ti la dir, “Met, to finn bien koze.”

⁴⁰ Lerla zot pa oze poz li okenn kestion ankor.

Enn kestion lor garson David

⁴¹ Zezi dir zot, “Kouma li posib ki zot dir ki Lekris Garson David?

⁴² Parski David limem dir dan Liv Psom, ‘Lesegner dir ar mo Segner, asiz adrwat mo tronn,

⁴³ ziska ki mo servi to bann lennmi kouma enn marspie anba to lipie.’

⁴⁴ Si David apel Lekris Segner, kouma Lekris kapav so garson?”

Zezi denons manigans bann dokter lalwa

⁴⁵ Letan tou lepep pe ekout li, Zezi dir so bann disip,

⁴⁶ “Mefie zot bann dokter lalwa ki kontan pavane avek gran-gran rob e ki kontan kan dimounn salie zot dan bann plas piblik; dan sinagog, zot swazir bann plas kot tou dimounn pou trouv zot e dan bann dine, zot rod bann plas doner.

⁴⁷ Zot devor ti-kas ki bann vev finn ramase e zot fer long-long lapriyer pou ki tou dimounn trouv zot. Zot pou gagn pli gran kondanasion.