Let pou Romin 8 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KMLavi dan Lespri Bondie 1 Aster-la pena okenn kondanasion pou bann dimounn ki dan Zezi Kris. 2 An-efe, lalwa Lespri Sin ki donn lavi par Zezi Kris finn liber twa depi lalwa pese ek lamor. 3 Bondie finn akonpli seki inposib pou lalwa fer parski febles natir imin finn rann li inpwisan. Bondie finn kondann pese ki dan nou natir imin par so prop Garson ki li ti anvwaye dan enn natir imin parey kouma pou nou. 4 Sa finn fer pou ki lazistis ki lalwa dimande li akonpli dan nou ki pa pe viv dapre natir imin, me dapre Lespri. 5 Seki pe viv dapre natir pese ena tandans swiv seki natir-la dimande; me seki viv dapre Lespri swiv seki Lespri dezire. 6 Si natir imin ki pe kontrole, sa li amenn lamor; me si Lespri ki dirize, sa li donn lavi ek lape. 7 Bann dimounn ki preokipe par natir imin zot lennmi Bondie, parski sa natir-la li pa soumet li ar lalwa Bondie, dayer li mem pa kapav fer li. 8 Bann seki obeir zot natir imin pa kapav fer Bondie plezir. 9 Me zot, zot pa kontrole par natir pese, me par Lespri, si Lespri Bondie viv dan zot. Seki pena Lespri Lekris, li pa apartenir ar Lekris. 10 Me si Lekris dan zot, mem si li vre ki zot lekor li mor akoz pese, zot lespri li vivan parski finn fer zot vinn drwat devan Bondie. 11 Si Lespri Bondie, ki ti resisit Zezi, pe viv dan zot, Sa-Enn ki ti resisit Zezi la pou donn lavi zot lekor mortel par so Lespri ki viv dan zot. 12 Alor, mo bann frer, mo bann ser, nou ena enn obligasion, me pa anver natir imin pou ki nou viv dapre li. 13 Si zot viv dapre natir pese, zot pou mor. Me si par Lespri zot touy aksion natir pese, alor la, zot pou viv. 14 Tou seki dirize par Lespri Bondie, zot zanfan Bondie. 15 Sa Lespri ki zot finn gagne la, li pa enn lespri esklavaz, e ki replonz zot dan lafreyer, me zot finn resevwar enn Lespri ki fer zot zanfan Bondie, e ki fer nou kriye, “Abba! Papa!” 16 Lespri Bondie zwenn li ansam ar nou lespri pou deklare ki nou zanfan Bondie. 17 Si nou zanfan Bondie, alor nou eritie Bondie, ek nou eritie ansam ar Lekris. Si nou soufer avek Lekris nou pou osi partaz so laglwar. Laglwar ki pe arive 18 Mo panse seki nou pe soufer dan sa letan prezan-la, pa kapav konpare ar laglwar ki Bondie pou revel nou. 19 Kreasion antie pe atann avek inpasians ki Bondie revel so bann zanfan. 20 Kreasion anba enn lafors ki pena okenn aboutisman; pa par so prop swa, me par volonte seki finn met li dan sa plas-la. Me ena lesperans 21 ki kreasion limem enn zour pou sap dan pouvwar sa esklavaz ki detrir la, e ki li pou ena par dan liberte ek laglwar bann zanfan Bondie. 22 Nou kone ki ziska aster-la kreasion antie pe soufer douler lanfantman. 23 Me pa zis kreasion ki pe soupire. Nou osi; nou ki ena premie fri Lespri, nou soupire dan fon noumem pandan ki nou pe atann ki Bondie adopte nou, e akord nou delivrans total. 24 Se dan lesperans ki nou finn sove. Me si nou trouv seki nou pe espere, li nepli lesperans ditou. Kisann-la ki esper kiksoz ki li deza ena? 25 Me si nou esper seki nou pankor ena, nou atann avek boukou pasians. 26 Dan mem manier Lespri vinn ed nou dan nou febles, parski nou pa konn priye kouma bizin, me Lespri limem intersed pou nou par bann soupir ki pa kapav exprime par okenn parol. 27 Bondie ki kapav lir dan nou leker, li kone ki ena dan panse Lespri, parski Lespri intersed pou bann krwayan dapre volonte Bondie. 28 Nou kone ki Bondie pou servi tou kiksoz pou bienet bann dimounn ki kontan li, ki li finn apele dapre so plan. 29 Bondie finn met apar bann ki li ti finn swazire davans pou vinn kouma so Garson, pou ki li premie-ne parmi enn kantite frer. 30 Sa bann ki Bondie ti swazire davans la, li ti osi apel zot; bann ki li ti apele, li finn zistifie zot; bann ki li ti zistifie, li finn glorifie zot. Grander lamour Bondie 31 Alor ki nou kapav dir lor sa size-la? Si Bondie avek nou, kisann-la kapav kont nou? 32 Li pa finn epargn so prop Garson, me finn livre li pou nou; si li pe donn nou so prop garson, eski li pa pou donn nou tou seki bizin par so lagras? 33 Kisann-la kapav met sarz lor seki Bondie finn swazire davans? Bondie limem deklar zot pa koupab! 34 Kisann-la kapav kondann zot? Personn. Parski Lekris limem ki ti mor, me plis ki sa, li finn resisite e li adrwat Bondie pou intersed pou nou. 35 Kisann-la kapav separ nou ar lamour Lekris? Eski lasoufrans kapav fer sa, oubien langwas, persekision, lafaminn, lamizer, danze, oubien lamor? 36 Parey kouma finn ekrir: “Akoz twa nou dan danze lamor toulezour, tret nou kouma mouton ki pou egorze dan labatwar.” 37 Me dan tousala, nou plis ki vinker par Sa-Enn ki finn kontan nou la. 38 Wi, mo ena lasirans ki ni lamor, ni lavi, ni bann anz, ni lezot pouvwar dan lesiel, ni letan prezan, ni lavenir, 39 ni bann lafors lao, ni bann lafors anba, ni okenn lot kiksoz dan kreasion, pa pou kapav separ nou ar lamour ki Bondie ena pou nou dan Kris Zezi nou Segner. |
Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM © Bible Society of Mauritius, 2021.
Bible Society of Mauritius