Matthew 16 - Sa Ugud Apudyus

Sa Paḵwan Da Pharisee Ḵan Jesus

¹ Dummatongda ḵad, inninggaw da udume Pharisee ya da Sadducee ye ummoy ḵan Jesus ta padasonda siḵapan. Pun ḵananda, “Angipailaḵa ud ḵan diḵani'tta nakaskasdaawe sinyal aḵ angigammuwanni ye aḵ Apudyus ad langit nangibuun ḵan siḵa.”

² Ḵanan Jesus ḵan dida, “Mipisong ḵad init ya allidaga'd langit, ḵananyu, ‘Ambaḻu aḻgaw, maligat appigat.’

³ Ḵad nu bigbigat si dumingit init ya allilidaga'd langit ḵan anggiḵbot da libuu, ḵananyu bose, ‘Umudan aḵ uni!’ Ngaipayu lamog imatunan da sinyal ni lubung ḵan langit ya adiyupun lamog imatunan da sinyal Apudyus we maḵwa si sanae aḻgaw?

⁴ Lawwelawweng ḵayu we tagu sinsana te nan-awidanyu'ḵ Apudyus. Ipatutyu we ḵooḵ da nakaskasdaawe sinyal ta amanoḵnoḵe aḵ Apudyus nangibuun ḵan saḵon. Yaḵon ippun mipaila malaksid sinyale isun ni naḵwa ḵan Profeta Jonah si awe.” Imbagan ḵad Jesus ḵaḵna, ummoyon.

Sa Tuttudun Da Pharisee Ya Da Sadducee

⁵ Nandoḻmang ḵad da disipulu we umoy si domang ni baybay, inḵagasmoḵdae naliwatandae nangaḻa'ḵ dinaanda.

⁶ Ḵanan Jesus ḵan dida, “Ummanyu ta adi ḵayu maalisan atte yeast da Pharisee ya da Sadducee.”

⁷ Imbagan ḵad Jesus sadi, nan-uugudda woḵ ḵananda, “Imbagan Jesus ḵaḵnat te naippun tinapay aḵ dinaan taḵu.”

⁸ Inigammun Jesus da inugudda woḵ ḵanana ḵan dida, “Aḵit pammatiyu! Ngaipa ḵayu ambinsaw atte adiḵayupun nangawit aḵ ḵanonyu?

⁹ Sissiya ḵammane adiḵayupun maḵaawat? Naliwatanyu we sa limae tinapay ummanay aḵ ḵinan da limallibu we tagu? Ḵad pigae aḵḵubaw nasawaḻ si dinagupyu?

¹⁰ Ḵad ngai inon ni pitu we tinapaye ummanay os atta opatlibu we tagu, pigae danaḵḵoḻe aḵḵubaw dinagupyu?

¹¹ Ngaipayu adi maawatane daḵampun si mipanggob si tinapay pioḵ ugudon ḵan diḵayu? Sa imbagaḵ, ummanyu ta adi ḵayu maalisan atte yeast da Pharisee ya da Sadducee!”

¹² Pun naawatandae daḵampun aḵ mipanggob si de yeast we miḵamos si tinapay. Sa imbagana, sa tuttudun da Pharisee ya da Sadducee.

Sa Nangipaigammuwan Peter Ḵan Jesus

¹³ Dummatong ḵad da Jesus atte saḵub ni Caesarea Philippi, ḵanana'tta disipuluna, “Ngaiyaḵe Abeng Di Tagu atte ḵasomsomḵan da tagu?”

¹⁴ Ḵananda, “Ḵanan da udum, siḵa'ḵ John we Ambobonyag. Da udum, ḵanandae siḵa'ḵ Profeta Elijah. Da udum os, ḵanandae siḵa'ḵ Profeta Jeremiah baḵon nu osa'tta profeta si awe.”

¹⁵ Ḵanan Jesus, “Diḵayu ḵad, ngaiyaḵ atte ḵasomsomḵanyu?”

¹⁶ Ḵanan Simon Peter, “Siḵa Kristu we Abeng ni matattagu we Apudyus.”

¹⁷ Pun ḵanan Jesus, “Pianḵa ḵammos, Simon we abeng Jonah te daḵampun aḵ tagu nangipaigammu ḵan siḵa nu adi aḵ Amaḵ we awad ad langit.

¹⁸ Pun ibagaḵ ḵan siḵa, siḵa'ḵ Peter, batu piona ḵanan. Ḵad sa annae labaw ni batu antaḵadaḵ si simbaanḵu we da losane amati ḵan saḵon. Ḵad naippun angngog ḵan dida taḵon ay ḵabooḻan ni ḵatoy, adinapun lamog oḻgon dida.

¹⁹ Ittoḵ ḵan siḵa tuḻbiḵe sa piona ḵanan sa ḵaḻabbongan atta tagu we midoga si ampangatana. Ḵad ngaimane iyadim si annae luta, iyadin os Apudyus ad langit. Ngaiman ose iyunudnu si annae luta, iyunud os Apudyus ad langit.”

²⁰ Pun binilibilin Jesus da disipuluna ta adida paat ug-uggudon atta ngaimane tagu we siya'ḵ Kristu.

Sa Matoyan Ya Sa Umuliyan Jesus

²¹ Inggan ni sadi ye timpu, insaḻad Jesus we angibagabaga'tta disipuluna mipanggob si maḵwa ḵan siya'tte umali ye aḻgaw woḵ ḵanana, “Ḵasapuḻane iyyaḵ ad Jerusalem ya ampaḵaḻamonaḵ atta pallakayon da Judyu ya da papangat da papadi ya da mimistulun ni lintog. Ḵade sadi impagongatda saḵon yaḵon sa miḵaḵlu we aḻgaw, taguwon Apudyus saḵon.”

²² Ḵingwan ḵad Peter, imbattawana'ḵ Jesus woḵ insaḻadnae anuppaḵ ḵan siya. Ḵanana, “Apu, adin oḵyan Apudyus iyunud sadi ye imbagam! Adipun oḵyan maḵwa da anna ḵan siḵa.”

²³ Yaḵon nansagung aḵ Jesus woḵ ḵanana, “Ḵumunudḵa Satan! Tumupodḵa ḵan saḵon. Te sa somsomoḵnu, daḵampun si pinion Apudyus yaḵon sa pion da tagu.”

Da Ambalin Aḵ Disipulun Jesus

²⁴ Pun ḵanan Jesus atta disipuluna, “Ngaimane pionae mitun-ud ḵan saḵon, ḵasapuḻane an-awidana long-agna, buḵudona de krosna ya mitun-ud ḵan saḵon.

²⁵ Te ngaimane angipatog atte long-agna, matoy pos pagay. Yaḵon sa angiḵatoy gapu si pammatina ḵan saḵon, itton Apudyus ḵan siya biyag aḵ inggana.

²⁶ Te ngai ḵad ain maganab ni tagu nu anḵuwana da losane binaḵnang atte lubung yaḵon taḻaḵona ḵalidodwana ya madusa'ḵ inggana? Naippun! Te naippun maḵwa'ḵ ipasanin ni tagu'tte biyagna.

²⁷ Te sa Abeng Di Tagu, umali ye buḻunna da anghelna ḵad ipailana bos dayaw Amana. Ḵad gungunaana sin-ossae tagu sigun atta ḵingwada.

²⁸ Ibagaḵ ḵan diḵayu ḵatuttuwaan, awad da udum ḵan diḵayu sinsadi ye adidapun yan matoy inggana'ḵ ilanda saḵone Abeng Di Tagu we umali ampangat.”