Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matesu 9 - O Mikanda Ikola


Jezú u saka haxi ia kila
( Marku 2.1-12 ; Luka 5.17-26 )

1 Muène ua di longo mu bote, anga u zaúka ku sámbua, u tula mu mbonge iê-muène.

2 Talesa-phe, a mu bhekela diiala dia kate kila, dia zeka bhu hama. Jezú, kia mono kuxikana kuâ, u ambela haxi, uixi: Mona, kuata muanu; ituxi ié iòloloke!

3 Bhenhobho asoneki amoxi, a kuata kudiodia, exi: Ialʼ ú, uala mu tanga isunji kua Nzambi!

4 Jezú kuma uejiia mabanzelu mâ, uixi: Phala-hi muala mu xinganeka kiaiibha mu miẋima ienu?

5 Kiauabha-bhu ku ki bhanga kiebhi, o kuila: Ituxi ié iòloloke, inga kuila: Balumuka, uende?

6 Phala enu-phe mu kʼ ijiie kuma monʼ a Muthu uala ni nguzu mu ngongo ia kuloloka ituxi, u ambela o haxi ia kila, uixi: Balumuka, zangula hama ié, uie ku bhata.

7 Muène anga u balumuka, uia ku bhata diê.

8 O mundu-phe, kia ki mono, uôma u a kuata, anga a ximana Nzambi ua bhana athu o nguzu kala kiki.


Kixanu kia Matesu. Jezú u tambulula akua ituxi
( Marku 2.13-17 ; Luka 5.27-32 )

9 Kutunda bhobho, mu kubhita, Jezú u mona muthu a mu ixana Matesu, ua xikama bhu kididi kia kutambuila lubhaku. Anga u mu ambela, uixi: Ngi kaiele.

10 O muène anga u balumuka, u mu kaiela. O kia xikama mu kúdia mʼ onzo, talesa akua kukobhalala lubhaku avulu ni akua ituxi, eza, hé a xikama ku meza, kumoxi ni jixibulu jê, mʼ onzo ia Matesu.

11 Jifalizeu kia ki mono, ambela jixibulu jê, exi: Phala-hi mesene ienu uala kudila kumoxi ni akua kutambula lubhaku ni akua ituxi?

12 Muène-phe kia kʼ ivu, uixi: Oso a di sanze ka bhindamena kimbanda, kikale iá a kate.

13 Ndenu-phe mu di longe kioso ki kia jimbulula, kuila: Nginda o ku kuatela mukuenu henda, ki ngindi sata; kuma eme ki ngeza mu kuixana athu aiuka, maji akua ituxi.


Jixibulu ja Nzuá jiza mu kuibhula
( Marku 2.18-22 ; Luka 5.33-39 )

14 Jixibulu ja Nzuá anga jiza kua muène, exi: Phala-hi etu ni jifalizeu tuene mu jila luavulu, o jixibulu jé-phe, kene kujila?

15 Jezú anga u ambela, uixi: Kífua anʼ a sala ia ubhanga a tena kukala ni mukondo kiosuʼ iki ki ala ni nga-iala? Izuua iiʼ iiza-phe, nga-iala a-nda ku a tambula-nê; kiene kiua ki ejiia kujila.

16 Kana muthu u banda ni kithethele kia ubhe ku kizuatu kiokulu. Mbata o kithethele kia ubhe kia tokala kubanda, ki nomona dingi ku kizuatu kiòkulu, o kutanduka hé kuvula dingi kiengi.

17 Athu ue kene kuila a ta vinhu ióbhe mu isudi iòkulu, mbebhu o ibha kubaza, o vinhu anga i texika, ni isudi iene i fua. Vinhu iòbhe-phe a i ta mu isudi iòbhe, iene ioso anga i di bhaka kiambote.


Jezú u fukununa monʼ a kilamba ku Jijudé. U saka muhatu ua kate o kibhubhe kia manhinga
( Marku 5.21-43 ; Luka 8.40-56 )

18 Kia kexile hanji mu ku a zuelela imʼ iii, bhenhobho bhu tula kota dia muthu, u mu sambela, uixi: Monʼ ami ua muhatu ua-fu muene kindalʼ iki! Izá-phe u mu tule lúkuaku, a kale dingi ni muenhu.

19 Jezú anga u balumuka, hé u mu kaiela ni jixibulu jê.

20 Bhu kala-phe muhatu, ua kate kibhubhe kia manhinga, ua kuata nakiu kiá kuinhi dia mivu niʼ iadi. Anga uiza ku dima diê, hé u babata ku muxiku ua kizuatu kiê.

21 Kuma muène ua xinganeka, uixi: Se nga babata ngó ku muxiku ua kizuatu kiê, ngʼ iluka.

22 Jezú-phe u sakuka, hé u mu mona, uixi: Mona, tululuka! Kuxikana kué kua kubhana muenhu. Muhatu anga uiluka tunde kumbi dienhódio.

23 Kia zubha jezú kubhixila mʼonzo ia kilamba, u sanga akua kuxika jimbendu, ni mundu uoso ala mu bhaka jibuia, uixi:

24 Ngenzelienu! Mona kilumba ka-fu, uaii ngó ku kilu! Ene a kuata ku muʼ olela uôua.

25 Kia zubha-phe kutubhula mundu bhu kanga, muène u bokona, anga u mu kuata mu lúkuaku, mona-kilumba anga u balumuka.

26 O fuma iê ienhiʼii anga i sambuka mʼ oxi iosuʼ oio.


Ifôfo iiadi i tona mesu. Dibubu dia dimonho

27 Kutunda bhobho, Jezú u kala mu bhita, ifofo iiadi anga i mu kaiela ni ku di kola, exi: Tu kuatele henda, u monʼ a Davidi!

28 Kia zubha kutula mʼ onzo, ifofo i bhikila. Jezú u ambela, uixi: Enu mua xikana kuma eme ngi tena ku mi saka? Kuala ene: Eué, Ngana!

29 Muène anga u babata ku mesu mâ, uixi: Kuabhu-phe! Ki di bhange kala kia soko o kuxikana kuenu kuoso ku muala na-ku!

30 O mesu mâ anga ma jikuka. Jezú anga u a tendelela, uixi: Alukenu, ki mu kʼijidise muthu.

31 Ene-phe ki a tubhuka, a kuata ku mu fumanesa mʼoxi iosuʼoio.


O usakelu ua dibubu

32 Enhá kia zubha ku tunda, a mu bhekela dibubu dia saluka ni dimonho.

33 O kia zubha kukaia dimonho, dibubu di zuela. Mundu anga a diuana, exi: Kiki kiluua a ki mona mu Izalaiele!

34 Maji o jifalizeu-phe, exi: Madimonho uala ku ma kaia, mukonda o kutena a mu bhana-ku kuala kota dia madimonho.


O mábhia mavulu, akalakadi a tolo

35 Jezú anga u nhunga mu jimbonge joso ni mu jisanzala, ni kulonga mu malombe, ni kuta Maka ma Utuminu uê, ni kusaka jihaxi joso ku makukata mâ ni ku mauhaxi mâ moso.

36 Kia mono ifuxi-phe, u a kuatela henda, mukonda atate, a di mauange kala jimbudi ja kambe mubidi.

37 Muène anga u ambela jixibulu jé, uixi: O mábhia ma nzungule muene, akalakadi-phe a tolo.

38 Ngana uavu mábhia mê mu sambedienu, a tume akalakadi mu mábhia mê.

Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.

Bible Society in Angola
Lean sinn:



Sanasan