Makatukilu 37 - O Mikanda IkolaKioso kia tunga o Álaka ( Makatukilu 25.10-22 ) 1 Bezalele anga u iudika álaka ia muẋi ua xitimi; kulebha kuê kôvadu jiiadi ni kaxaxi, kuzanza kuê kóvadu ni kaxaxi, o kitala kiê kôvadu ni kaxaxi, 2 anga u i folala ni ulu ua fina ni moxi ni ku kanga, ua te ni dikolôua diê dia ulu, di kondoloka. 3 Anga u iẋika ue ni malenge auana a ulu, akuata mu jithungi jê jiuana; malenge maiadi ku mbandu imoxi, malenge ma mukuá maiadi ku mbandu ia mukuá. 4 Anga u iudika ni mikambu ia muẋi ua xitimi, mikambu anga u i folala ni ulu. 5 Mikambu iii u i ta mu malenge ku mbandu jiiadi ja álaka, i kale ia kuambatela o álaka. Kibhuna kia kiadi 6 U iudika ue ni kibhuna kia kiadi, kia ulu ua fina, kulebha kuê kôvadu jiiadi ni kaxaxi, o kuzanza kuê kóvadu ni kaxaxe. 7 Anga u iudika ni jixelube jiiadi ja ulu; ua ji iudika ni ufunu ua kusula, u ji ta ku sungu jiiadi ja kibhuna kia kiadi. 8 Bhu sungu kunu bhu kala xelube imoxi, bhu sungu koko xelube ia mukuá; ja di kuatenena koko, ku kibhuna kia kiadi ku jisungu jê. 9 Jixelube anga ji oleka mabhabha mâ bhulu, ja vungina kibhuna kia kiadi ni mabhabha mâ, jiiadi joso ja di bhana jipholo; pholo jâ ue u ji bheteka ji lunga ku kibhuna kia kiadi. Kioso kia bhanga o Meza ( Makatukilu 25.23-30 ) 10 Anga u iudika ue ni meza ma muẋi ua xitimi; o kulebha kuê kôvadu jiiadi, kukula kuê kóvadu, o kitala kiê kóvadu ni kaxaxi. 11 Meza ua a folala ni ulu ua fina, ua te ni dikolôua diê dia ulu di kondoloka mu jimbandu. 12 Iu ua iudika ue ni muhuhu ua kondoloka mu jimbandu, kukula kuê milembu iuana ia dikanda dia lukuaku, anga u bhitisa-ku dikolôua dia ulu. 13 Anga u zunza ue malenge mê mauana ma ulu; u ta malenge mu jithungi ja inama iê iuana. 14 Malenge ma zukama ku muhuhu ua kondoloka, muene mua tela o mikambu ia kuambatela o meza. 15 Mikambu ua i iudika ia muẋi ua xitimi, anga u i folala ni ulu; iene o mikambu ia kuambatela o meza. 16 Anga u iudika ni imbamba ia tokala ku meza, ni malonga mê, ni jingutu jê, ni itutu iê ioso, ni jikopho phala o mákunua, iene ioso ua i bhange ia ulu, ua uabha kiavulu. Kioso kia bhanga o jikandeia ( Makatukilu 25.31-40 ) 17 Anga u iudika ue kandeia ka ulu ua di kenze kiambote; ua ka iudika ni ufunu ua kusula, ni inama iê ni lumbungu luê; ni kopho jê jedi ni kixina ni itulu iê iene ioso ua i sudila kumoxi. 18 Ku kala thangu jê jisamanu ji tunda mu jimbanji jê, mbandu iii ia kandeia thangu jitatu, mbandu iii ia kandeia thangu jitatu. 19 Luthangu lu kala ni kopho jitatu jedi kala itulu ia mumêndoua, ni kixina ni kitulu; thangu joso jisamanu ji tunda mu kandeia, kiene. 20 Maji o kandeia kene ka kala ni kopho jiuana jila kala itulu ia mumêndoua, jikala ni ixina ni itulu iê. 21 Kixina ki kala bhoxi dia thangu jiiadi, a i sudila kumoxi; ni kixina kia mukuá ki kala bhoxi dia thangu jiiadi, a i sudila kumoxi; ni kixina kia mukuá dingi ki kala bhoxi dia thangu jiiadi, a i sudila kumoxi; kifua thangu jisamanu ji tunda mu kandeia. 22 Ni ixina ni jithangu ji kala pesa imoxi; iene ioso a i sudila kumoxi, ia ulu ua di kenze kiambote. 23 Anga u iudika jilâmbada jê, sambuadi; ni tanaji jê, ni dibandeja diê, ja ulu uoso ua di kenze kiambote. 24 Talendu ia ulu ua fina uaii-mu, mu kuiudika kandeia kene, ni ima iê ia mukuá iii ia tokala-ku, o itulu iê. Kioso kia bhanga o Kalatódio ka uasu ua dizumba ( Makatukilu 30.1-5 ) 25 Anga u iudika ni kalatódio ka dixi dia dizumba, ka muẋi ua xitimi; kulebha kuê kua kóvadu imoxi, o kuzanza kuê kóvadu imoxi; kuma mbandu jiuana joso ja sokela kumoxi; o kitala kiê kóvadu jiiadi; ni jimbinga jê ji kuatenena koko a ji sudila kumoxi. 26 Ua ka folala ni ulu ua fina, ni kuthandu ni mu jimbandu, ni jimbinga jê; 27 ua iudika ue ni malenge maiadi ma ulu, ma zukama ku dikolóua; ku mbandu jê jiiadi mu jimbinga, maiadi-maiadi; malenge-phe iá ma kutela mikambu iê ia kuambatela. 28 O mikambu iê ia iudika ia muẋi ua xitimi, iu ua i folala ni ulu. 29 Anga u iudika ue ni maji akôla a kuundila, ni uasu ua ibatubatu ia uabha mazumba, iólunge kiambote ni ufunu ua mesene ia jinguendu, uene mu iudika o ima ia mazumba. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola