Makatukilu 31 - O Mikanda IkolaO kixanu kia Bezalele ni Aholiiabe ( Makatukilu 35.30—36.1 ) 1 Jihova anga u ambela dingi Ji Mozé, uixi: 2 Tala, eme ngʼexana mu dijina diê, Bezalele monʼa Udi, monaʼa Hule, ku muiji ua Juda; 3 muene-phe nga mu izalesa ni Nzumbi ia Nzambi, mu uhete, ni kutongoloka, ni kuijiia, mu ufunu uoso ua kuiudika, 4 phala kuxinganeka jindunge, ni kukalakala ku ulu, ni phalata, ni ngôndo. 5 Ni kuseta matadi a kusokeka, ni kusonga miẋi, ni ufunu uoso muene ua kuiudika. 6 Talesa ue, sai mukuâ nga mu bhana-nê phala ku mu kuatekesa, dijina diê Aholiiabe, monʼa Ahisamake, ku muiji ua Dane; ni athu amukuá oso ala jihete, nga a te ku miẋima iâ o kuijiia kua tokala, phala a tene kuiudika ima ioso i nga ku tumu. 7 O balaka ia kutakanena, ni álaka ia umbangi, ni kibhuna kia kiadi ku thandu diê, ni imbamba ioso ia balaka, 8 ni meza ni malonga mê, ni kandeia ka ulu ua kenzuluka kiambote, ni imbamba iê ioso, ni kalatódio ka dixi dia dizumba, 9 ni kalatódio ka jisata ja kuoha, ni imbamba iê ioso, ni mbasinha ia kusukuila, ni mbunda iê, 10 ni izuatu ia kutunga uhete, izuatu ikola ia Alá ia unganga, ni izuatu ia anʼê, ia kusedevila ku unganga, 11 ni maji a kuundila, ni isenso ia ibatubatu iauabha o dizumba, phala mu kididi kikôla; iene ioso kiá i nga ku lekelela, ene a i iudika. Kizuua kiangene kia sabhalu, ni matadi aiadi a umbangi 12 Jihova anga u ambela dingi Mozé, uixi: 13 Eie-phe ambela ue anʼa Izalaiele, kuma: Mu kuata jinga muene o jisabhalu jami; kuma kijimbuete bhu kaẋi kʼami ni enu, ku miji ienu ioso katé ku hádia; phala mu kʼijiie kuma eme Jihova, nga mi bhange mu athu akôla. 14 Mukonda dia kiki mu kuata jinga o sabhalu, kuma kizuua kienu kikôla; uoso u ki fukula a mu jibha; o uoso u kalakala kizuua kienhókio, muenhu ió ua tokala ku u batula mu kaẋi ka jindandu jê. 15 Mu kalakala mu izuua isamanu, o kia kasambuadi-phe kiene kia sabhalu ia dinhohenu di kôla; ki kôla kua Jihova; o uoso u bhanga kima kioso-kioso mu kizuua kia Sabhalu, muthu ua ku mu jibha. 16 Kala kiki, anʼa Izalaiele a kuate o sabhalu, ni ku i aiuka ku miji iâ ioso katé ku hádia ni hádia; kikala kikutu kienu ki nangenena ku miji ioso. 17 Kikale kijimbuete bhu kaẋi ka eme ni anʼa Izalaiele sé dizubhilu; kuma Jihova ua kalakala diulu ni ixi mu izuua isamanu, o kia sambuadi anga u ki nhoha, u sunga nguzu, anga u tululuka. 18 O kia zubha ku di kunda ku mulundu ua Sinai, muene u bhana kua Mozé ibasakasa iiadi ia umbangi, ibasakasa ia matadi, ósoneke ni mulembu ua Nzambi. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola