Makatukilu 1 - O Mikanda IkolaUbhika ua Izalaiele mu Ijitu 1 Enʼiá ene o majina ma ana Izalaiele a bokona mu Ijitu ni Jakobo, kala muthu ni dibhata diê: 2 Lubene, Ximinhá, Levi, ni Juda, 3 Isakale, Nzebulone, ni Bejamí, 4 Dane ni Nafitali, Ngade ni Asele. 5 Mienhu ioso ia tunda mu mukutu ua Jakobo, makuinhi sambuadi a mienhu; Zuze ua kexidié kiá mu Ijitu. 6 Ku izuua Zuze anga ufua, ni jiphange jê, ni muiji uoso-lolo uenʼió. 7 Maji anʼa Izalaiele anga a kala mu di vuala muene, a sokoloka, mueza kifuẋi kia dikota; ixi ioso iezala, ene mu ene. 8 Mu kukala-phe, ungana ua Ijitu a u hingi kuala muthu uengi kʼejiia Zuze. 9 Muene anga uambela o mundu uê, uixi: Mua mono-ze, anʼa Izalaiele ala ifuẋi ia dikota ia nguzu, etu ndenge; 10 ndokuenu tu a bhange ndunge, phala ka di vuale, imoxi kia sokoloka kiavulu, hinu ku tuiza ita, enʼiá-phe a di bânda ku jinguma, hé a tu kitukila, a tu lua anga mʼoxiʼumu a tunda-mu. 11 Mukonda dia kiki, a ta-ku akalakixi, ende ni ku a ta mualala ni imbamba iâ. Mukonda Falaó a mu tungila jimbonge ja kubhakela, ni Pitome ni Lamaseji. 12 Maji kioso-phe kiala kuenda ni ku a talesa hadi, ene ia aia ni kusokoloka dingi ni ku di uanena dingi mu ixi. Ene anga aia ni kukala ni hele ia anʼa Izalaiele. 13 Akua Ijitu-phe anga a kala mu bhikisa anʼa Izalaiele ni njinda. 14 Anga a a ludisa o muenhu uâ ni ubhika ua vulu kaxtiku, mu kutophola mavu, ni kʼumba jindobhi, ni ikalakalu ioso ia mábhia; mu ikalakalu ioso, a a bhikisa jinga kiaiibha ni kuazukutisa. 15 Muenexiʼa Ijitu anga u zuelela avuadixi a Jihebeleu, sai iú dijina diê Sifra, sai iú dijina diê Puua; 16 uixi: Kioso ki mu bhanga ufunu uenu ni ahatu a Jihebeleu, se ala bhu muanza, se monʼa diiala mu mu jibha, se monʼa muhatu a kale ni muenhu uê. 17 O avuadixi-phe ala ni uoma ua Nzambi, kia a tumu muenexiʼa Ijitu ka ki bhange, maji anʼa mala a a bhaka ni muenhu. 18 Muenexiʼa Ijitu anga uixana avuadixi, uixi: Phalahi mua-lu bhanga kienhiki, anʼa mala muala ku a bhaka ni muenhu? 19 Avuadixi anga a vutuila Falaó, exi: Mukonda ahatu a Jihebeleu ka soko ni ahatu a Ijitu, kuma a lenguluka, muvuadixi ki aia-ku usanga a bhandulukʼâ kiá. 20 Kienhiki, Nzambi anga u bhanga mbote ku avuaduxi, o mundu hanji iú sokoloka, a di bhanga kifuẋi kia nguzu. 21 Mu kukala-phe mukonda dia avuadixi kukala ni uoma ua Nzambi, muene ua a bhange mabhata. 22 Falaó anga u tuma mundu uê uoso, uixi: Uoso monʼa diiala a mu vuala mu mu takula mu honga ia Nilo, o mona muhatu mu mu bhaka ni muenhu. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola