Josuué 6 - O Mikanda IkolaJedikó i buika. Lahaba u laia 1 Jedikó-phe a di jikila mu mbonge iâ ia bhiti lumbu, mukonda dia uoma ua anʼa Izalaiele; ki ku tundu muthu, ki ku bokona muthu. 2 Jihova anga uambela Josuué, uixi: Ua mono, Jedikó nga ku bhakuila o mbonge iê bhu maku, ni sobha iê, ni indanda iê akua nguzu mu ita. 3 Enu-phe, oso mala a fuama kuia ku ita, mu di ta ku mikalatata ia kuenda, o mbonge mu i kondoloke lumoxi. Ki kúkia kiene, ki kúkia kiene, katé mu izuua isamanu. 4 Ku kala sambuadi dia nganga, a tuamenena ku pholo ia álaka, a kala ni sambuadi dia jimbungu, dia kuata bhu maku, ja jimbinga ja ilumbe ia jimbudi. O mu kizuua kia kasambuadi-phe, mbonge mu i kondoloka lusambuadi; o jinganga a kala mu xika o jimbungu. 5 Ki bhita-phe, kuila, o kioso ene kia xika ni dízui diasuina ku jimbungu ja ilumbe, ki muívua dízui dienhódio dia mbungu, kifuẋi kioso a kole nzòngo ionéne; mu mona-phe kuma lumbu lua mbonge lu di bhala, hé lu zeka bhoxi, kifuẋi kioso anga a bokuena kala muthu bhuoso bhua lulamena, bhua lungila o pholo iê, ka bhingi dingi ididi iengi ia kubokuena mu mbonge. 6 Josuué dia Nune anga uixana jinganga, u a ambela, uixi: Zangulenu álaka ia kikutu, ku kale sambuadi dia nganga a kuate sambuadi dia mbungu ja jimbinga ja ilumbe, a tuamenene bhu pholo ia álaka ia Jihova. 7 Anga ambela O kifuẋi, exi: Sulukenu! muende ni kukondoloka mbonge, ni makuenze a maneka, enu mu tuama, álaka ia Jihova i kaiela. 8 Bhenhobho, kia zubha Josuué kuambela kifuẋi, sambuadi dia nganga ambata sambuadi dia mbungu ia jimbinga ja ilumbe, a katuka bhu pholo ia Jihova ni kuxika jimbungu; o álaka ia kikutu kia Jihova ìʼia a kaiela. 9 Makuenze a maneka-phe, ene a tuamena, jinganga jala kuxika jimbungu a kaiela, a sukinina a kaiela ku álaka, jinganga ia enda, ia a xika. 10 Josuué anga uambela o kifuẋi, uixi: Enu ki nu dikole, mu di xibha muene hudí, né kizuelu kimoxi ki ki tunde mu kanu dienu, katé kizuua ki ngi mi ambela kukola; kiene kiua ki mu kola. 11 Kala kiki u bhangesa álaka ia Jihova i kondoloka mbonge, ku kizuua a i kondoloka lumoxi; kia zubha kukondoloka lumoxi eza, a tula bhu kibangu, a zeka bhobho. 12 Josuué u balumuka mu kimenemene, jinganga anga a zangula álaka ia Jihova. 13 O sambuadi dia nganga ni sambuadi dia mbungu ja jimbinga ja ilumbe, a tuamenena ku pholo ia álaka ia Jihova, ela jinga ia aia ni kuenda ia a xika jimbungu sé kutula; ku pholo-phe kua tuamena o makuenze a maneka; o kudima dia álaka kua kaiela ue makuenze, o kibuka kia dima; ene oso anga aia ni kuenda, o jinganga-phe ji xika o jimbungu. 14 Kizuua kia kaiadi mbonge a i kondoloka ue kienhiki lumoxi, anga a vutuka bhu kibangu: kiene kia bhange mu izuua isamanu. 15 Kutula mu kizuua kia kasambuadi, a balumuka dingi mu kimenemene, anga a kondoloka o mbonge kala kiene mu bhanga kiá, maji mu lusambuadi lua muvimba. 16 Kia zubha kubhita lua kasambuadi kiá, kioso jinganga kiala kuxika jimbungu, Josuué uambela o kifuẋi, uixi: Kolenu! kuma mbonge Jihova ua mi bhakuila-iu kiá. 17 O mbonge-phe a i koleka kuala Jihova, ni ima iê iene ioso iala-mu; Lahaba ngó dia kidia-nzunga, muene ngó ni muene ni jindandu jê aia-nê mʼonzo, mukonda muene ua suekele o ilolo i tua tumikisine, ene ngó a kola o muenhu. 18 Enu-phe alukenu, ki mu kuate kima kiókidike, kuma kima kiókidike, hé mu ki katula, mua-nda kubheka lufuku mu kilômbo kia Izalaiele, anga mu tatesa ni akuenu. 19 Maji o phalata ioso-phe, ni ulu, ni itutu ia ngôndo, ni felu, iangene i kôla ia Jihova; kikale iza mu dilundilu diê. 20 Kala kiki, kifuẋi a kola, jinganga ja xiki jimbungu. Bhenhobho o kifuẋi kioso kievu jimbungu ja bhana dízui, ene uâ a dikola ni dízui diasuina, lumbu anga lu lundumuka, lu zeka muene bhoxi, o mundu anga enda ni kubokona, muthu ni muthu bhuoso bhua lulamena, mbonge, ia di bhange ia ene, kuma a i tambula. 21 Anga a buikisa mienhu ioso mu mbongiʼomo, ni mala ni ahatu, ni anandenge ni tukulakaji, ni jingombe, ni jimbudi, ni jibulu; iene ioso buí, ku mazu a xibhata. 22 Josuué anga uambela mala kiiadi ejiie mu londa ixi, uixi: Ndenu, mu bokone mu inzu ia kidia-nzunga, muhatu mu mu katule-mu, muize-nê, ni ioso ia mu kala mʼonzo iê, kala ki mua mu lokela. 23 Minzangala anga aia, ene ilolo ejiie mu londa, anga a bokona mʼonzo, a katula-mu Lahaba, ni tatʼâ, ni mamʼâ, ni jiphange jê, ni imbamba iâ ioso; ni ndandu jê joso a a katula-mu, a a bheka bhua zukama ni kibangu kia Izalaiele. 24 Mbonge anga a i ta mu túbhia, ni imbamba ioso iala-mu; maji o phalata ni ulu, ni itutu ia ngôndo ni felu a i bheka mu dilundilu dia inzu ia Jihova. 25 Lahaba-phe dia kidia-nzunga, ni dibhata dia tatʼâ, ni imbamba iê ioso, Josuué ua a laiesa; anga u tunga kiá muʼaxaxi ka kifuẋi kia Izalaiele katé mu kizuua kia lelu, mukonda ua sueka ilolo ia tumine Josuué kulonda Jedikó. 26 Josuué anga u ta mázui mu izuua ienhoio, uixi; A mu bhubhidile, muthu uoso bhu pholo ia Jihova, u balumuka mu tunga dingi mbonge iii ia Jedikó; mu kuta madisesa, monʼê ua phande-kumbi u mu fua; o mu kuimika mabhitu, monʼê ua kasule u mu fua. 27 Kienhókio, Jihova anga u kala kumoxi ni Josuué; anga o fuma iê iia mʼoxi ioso. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola