Jisálamu 106 - O Mikanda IkolaIzalaiele Ka Sakidila O Jihenda Ja Nzambi 1 Haleluia! Sakidilenu Jihova; kuma muene mukua kubhanga mbote; mukonda o jihenda jê ki jene kúbhua. 2 Nanhi u tena kutanga o ikalakalu ia undanda ua Jihova? Mba, nanhi utena o ku mu ximana nʼa zubha? 3 Azediua ió oso a kumbidila o kidi kia fuama; ni ió izuua ioso a bhanga o ima iaiuka. 4 Eme-phe, u Jihova, ngi xinganeke ni vondadi iambote kala ki uene kubhanga o mundu ué; ngi sange bhu ngala phala u ngi bhulule. 5 Phala eme ngi mone ue o kubhanduluka kua athu é angene, mbé ngi sangulukile kumoxi ni mundu ué; phala eme ue ngi zangalale ni undundu ué. 6 Ituxi tua i ta jinga kala o jitata jetu, tua bhange muene kuxibhaka ni kubhukumuka; tua bhange muene kiaiibha. 7 Jitata jetu ka tongolola kiambote, o madiuanu mé, mʼoxi ia Egito; ka xinganeka dingi o nzungule ia jihenda jé, maji a ku kuata phata, bhu ndundu ia kalunga, xi, bhene bhu Kalunga Kakusuka. 8 Maji kiene kimoxi, muene ua a bhulula mukonda dia dijina diê, phala o undanda uê a u ijiie; 9 Kalunga Kakusuka ua ka temena, ka kukuta; iú ua a bhitisa koxi a menha kala ku mukáu kuala. 10 Ua a kudila bhu lukuaku lua ió ua a kanena jinga; ua a tambula bhu maku a ngungu-a-nzumba. 11 Menha a bhita ku thandu dia jinguma jâ; né muthu umoxi ngó ka subhuka-ku. 12 Bhenhobho a xikana kiua o maka mê; anga emba hanji ni ku mu ximana. 13 Kindala-phe o ikalakalu iê ia a jimbiʼê kiá; nguauâ dingi kubhinga o kaiula kê. 14 A kala ni luimbi luavulu mu kikangalakata, Nzambi a mu kuatesa phata mu ixi ia kisékele. 15 Muene anga u a bhana kia Seme o vondadi iâ, maji ua a bhana ue kukonzama kua mixima iâ moxi. 16 A kala ni difutu dia Mozé bhu kilombo, ni dia Alá, o muthu uangene ua Jihova. 17 Mavu anga a jikuka, hé a minha Datana, o dianda dia Abilamo a a lambela mu dikungu. 18 Kua uama túbhia mu junda ia mundu uâ; a bhukumukʼó auka ku mulengo. 19 Anga a iudika kangombe ka ulu ku mulundu ua Holebe, hé a bheza o kiteka kia utadi uóuiẋike. 20 A xia ió ukôla, ua a bhana kijingo, a kôlesa o kidifua kia ngombe, mukua kúdia iangu. 21 Nzambi, Mubhuludi uâ, a mu jimbi; Ió ua bhange o ima ia matunda mu Ijito; 22 ni madiuanu mʼoxi ia Hame, ima ia undanda muene i kuata uoma, bhu ndundu ia Kalunga Kakusuka. 23 Kia mu bhangesa kuila, uixi: Ngʼa buikisa; ua a bhana o muenhu Mozé, muthu uangene, uemana bhu kaẋi ni ku a diondela, katé o njinda iê ua i lungulula iela muengi, iu ua fudisa o ku a buikisa. 24 Ixi iauabha ia edikiza anga a i nongena, nguauâ kuxikana o kizuelu kiê. 25 A hina-hina ngó ni kulongolola mu jifundu jâ muala; o kuívua dízui dia Jihova, a ditunu. 26 Muene anga u loka ni kuzangula lukuaku, uixi: Ngʼa a buidisila mumu, mu kikangalakata, 27 uixi anʼenu hinu ngʼa sebulula muʼaxaxi ka matumbu, ngʼa muanga-muanga mu jixi joso. 28 Anga aia dingi mu ku di ta kua Bahale-Piiole; hé a dia o jisata ja satela o iteka iafu. 29 Mu kienhiki, a mu kuatesa njinda ni imbamba iâ ioso ia bhange; katé kueza dingi kibuika kia dibhebhu muʼaxaxi kâ. 30 Bhenhobho bhua zanguka Finehase, anga u kumbidila o kidi; kibuika anga ki sukama, ki bhua-ku muene. 31 Anga a mu lungisa, exi ua kumbidila muene, hé u xala ni kikutu kia unganga unangenena. 32 Anga a mu lokalalʼâ dingi, bhu menha ma Medibah, katé ni Mozé kua mu iza uíndua mukonda dia êne; 33 mukonda a mu thathamesa o muẋima moxi, anga ni mizumbu iê u zuela lusolo, ki kiene kia tokala. 34 Mu kuiza-ku ue, o matumbu ka a buidisa, kala kia a tumine Jihova; 35 maji a di lungu-nâ mu umatumbu uâ, anga a di longa o ifua iâ iaiibha. 36 A bheza o iteka iâ, ia di bhange mubhetu, anga a fua mu múkala uâ. 37 Ni anʼâ a mala ni anʼâ ahatu a a satela uâ ku madimonho. 38 Iá a ẋamujuna manhinga, sé ngó kikuma, o manhinga ma anʼâ ene, ni a mala ni a ahatu; anʼâ a a satela muene o iteka ia Kanana, o ixi anga a i ta o lúfuku lua manhinga. 39 Kienhiki kia di bolesa ni imbamba iâ, a di bhange jindumbu mui ibhangelu iâ. 40 Kia bhangesa o njinda ia Jihova kuuama kala túbhia, kia tala ku povo iê; ni undundu uê ua mu kuata fokoso. 41 Anga u a thelekala bhu maku a matumbu; oso a a zembe, a kala mu ku a tumina, 42 Jinguma enda ni ku a bhikisa, ene hé a toloka, a belesela bhu maku ma jinguma jâ. 43 Luavulu muene Ngana ua a kudila; maji ene-phe kene kunanga mu kuxibhaka, enda ni kutunuka mu kudianguka kuâ, 44 Kiene kimoxi, muene u a suua mu kubhondalala kuâ, se ua a evu ia dikola kua muene. 45 U xinganeka o kikutu kiê, hé u diela mukonda dia jihenda jê javulu. 46 U bhangesa kuila ni ió oso a a kutu, a ambata ku a balakala, a a kala ni henda ku jinguma jâ. 47 Tu bhulule, tata, u Jihova, Nzambi ietu, u tu bhongolole dingi ku matumbu ku tua di muangena, phala tu sakidile dingi o dijina dié, tu kole kikóue kia ku ku ximana eie. 48 A tane-ku, Jihova, Nzambi ia Izalaiele, tunde dia tunde katé kua kʼàia; mundu uoso etaie, Amene! Haleluia. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola