Jisabhu 23 - O Mikanda Ikola1 Kioso ki u xikama ku meza mu kúdia ni nguvulu, kuata kilunji u tongolole kiambote uoso uala-nê bhu pholo ié. 2 Tula o phoko bhu dikelengu dié, nda u batule o kisola kié, se uene u ngandixi. 3 Màkudia mê eie ki u ma mona kuuabhʼokio, ki ma ku kuate luimbi; mbata makudia ma mangonha. 4 Kana ku di huha kiavulu mu kusota ku kala u mvuama; kilunji kié kioso ku ki te mu kusoto ngó umvama inda katula-ku o muẋima. 5 Kifua mesu mé ma jijila kutalesa ima ia kingoho? jimbongo-ze jene ni mabhabha, jituka kala holokoko anga ji di leka bhulu. 6 Muthu se ua mono kala uala ku ku toka diesu, eie-phe kana kudia ku mbolo iê, o makudia mê ma toualʼomo, ki ma ku kuate luimbi. 7 Mbata muenhó kioso kia banza mu muẋima uê kiene muene kiala; oko u kuila; Dia-ze, nua-ze; maji o muẋima uê ua mu kala unguma. 8 Eie-phe ua-nda kuila o ki uadi ua ki lusu, o maka mê ma mbote mu ua mu tela, ma di boto. 9 Mátui ma kiôua ku ma zangele maka mé, mbata o kuzuela kué kuoso kua unjimu muene u ku tobhesʼé. 10 Kana ku sondolola o jimbambe jʼokulu, kana ku ta kinama kié mu mikáu iangene ia tokala anʼa di-fundu. 11 Kuma o mukudi uâ-ene Dizonda; muene u a zokela o mvunda, eie anga u tala hadi. 12 Muẋima ué u kaiele kioso kia ku longa, o mátui mé lungisa-nâ ku makʼa unjimu. 13 Mona enda muene ni ku mu bazela, né-mbe u mu bha jimbangala, muene ká-nda kúfua lémbue. 14 Eie u mu beta ni mbangala, o mu kubhanga kiki, ua mu vutula kuʼalunga kueji kuia. 15 Eie monʼami, muẋima ué se u di longa o unjimu iú, o muẋima uami uandu sanguluka, éue, muẋima uami muene u sanguluka. 16 O ki ngʼivua muene kuila o mizumbu ié ia zuela ima ia uhete, ni anʼa-sonhi moxi diami a kala ni ngalasa. 17 Muẋima ué ki u kale ni dixinga dia akua ituxi; inda kumbi dioso dia kambamba suua ngó kuxila Jihova. 18 Kuma kienhiki ki ku bhesa dizubhilu dia mbote; o kudielela kué ki ku kala kua ku di fula. O vinho 19 Monʼami, ívua kunu, u dimuke; o muẋima ué u lunge mu njila. 20 Ku kale mu kisangela kia jihólua ja vinhu, mba u di bunda kumoxi ni jingandixi ja kudia xitu. 21 Kuma o hôlua ni ngandixi, hinu a kà kuzuka mu uadiama; o kuzeka kilu kiavulu, kuendesa muthu mu makoza. 22 Eie monʼa-kime, tatʼenu ua ku vuala enda ni ku muivua jinga, o mamʼenu-phe kieza mu kukuka, kana ku mu ehelela. 23 Sumba o kidi, kana ku ki sumbisa; inda uila ni unjimu, ni ku di kondeka eʼmuene kiambote, hé u ta-ku ni masunga. 24 Kuma ngalasa i di bandekeza kiavulu kua muthu ua vuala o muiuki; o uoso ua vuala o hete iejiia kiavulu, ió kuene kiá o kutana kuê. 25 O Tatʼenu ni mamʼenu a tane-ku, ió uoso ua ku bhandulukile a sanguluke. O muhatu ua kidianzunga 26 Monʼami ngi bhane o muẋima ué, o mesu mé mʼende ni kuuabhela jinga o jinjila jami. 27 Kuma o muhatu ua kidianzunga ua di bhanga kala diela dia zongo, muhatu ka ku tokala ua soko ni kixima kia bhoto o mizumbu. 28 Muenhú ue u zomba o maiala kala kifumbe, uia ni kubatuila mu njila hé u kuata o kuzongojola, anga muʼaxaxe ka mala u kala mu vudisa-mu athu a kamba o kukala ni ufiiele. O vinhu dingi ni uhólua u kodiuisa 29 Mukua-hi u di kola-kola ni kudila dikokolo? Mukuahi u bhita, ni jingongo? Mukuahi u bhânga-bhânga jimvunda? Mukuahi u kala ngó mu tangelela? Mukuahi uizala ni jifidila ja ku di kuama-kuama ngó? Mukuahi u kusuka o mesu? 30 Ima iii ia fuama ngoho, ió oso ene kulandukila bhuoso bhu a sanga o vinhu, ni akua kusota o makunua ma kodiuisa mʼofungise. 31 Vinhu ku i tale ki u i mona o ku kusuka, ki ila mu kopho nguí, anga i thuthuma kifulu hé i kenzuluka kimuanu. 32 Ku ia kà suka koko, inumata kala nhoka, ialala mukua ni kita-sèle. 33 Mesu mé ma-nda kutonginina kiá ahatu angene, anga muẋima ué u tanga isunji. 34 Ua-nda kuila kala muthu uai ku kilu mu kaẋi ka musanza ua kalunga, uila kala muthu kilu kia mu kuatela ku sungu ia muxi ua mvela ia naviiu. 35 Anga u kuata kuila, uixi: Kua ngi bhela jimbangala ki ngʼevu-ku; a ngi beta muene, maji né ngó kuxiximʼé! Nga-nda kuphaphumuka-phe kithangana kuẋi? phala o uhólua ngiie dingi ku u sota. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola