Jelemiia 19 - O Mikanda IkolaO botija i budika. Jeluzaleme u sebhuluka 1 Jehova ua ngambela, kiki: Katuka, kà sumbe botija ia utuma kua ngumbi, bhitula ue adiakime ku mundu ni ikulakaji ku jinganga; 2 u di tele ku dikolo dia monʼa Hinome, dia lungila ku muelu ua kumbi, u boke kuenhoko maka moso nga-nda ku kuambela. 3 U zuele, uixi: Ivenu kizuelu kia Jihova, enu mu jisobha ja Juda, ni akua bhata mu Jeluzaleme: Jihova dia Ilombo Ieta, Nzambi ia Izalaiele, uambe kiki: Talenu, nga-nda kubheka hadi ia dikota bhu kididi kiki, o uoso-uoso uanda ku ivua, mu mátui mu-ia ni ku mu diʼtaiela. 4 Mbata eme a ngi xi, o kididi kiki a ki kasanesa, muene muohela uasu ua dizumba phala jinzambi jengi, jene nuka a jiʼjidile, né ene, mba o jitata jâ, né o jisobha jene ja Juda; ia edi o kididi a kiʼzalesa ni manhinga ma athu a iuka. 5 Mbata a tungu matala ma Bale, mbé o kuoha anʼâ mu túbhia, uene mubhaku ua kuohela Bale; kima eme nuka nga a lekelelè-kiu, mba ku ki tanga, mba ngi ki banza ngó mu kilunji kiami. 6 Kienhiki Jihova ua tange uixi, talenu hinu kuiza izuua, kididi kiki ka kʼixana dingi Tofete, mba dikolo dia monʼa a Hinome, maji dikôlo dia kijibha. 7 Kuma o kaiula ka Juda ni ka Jeluzaleme hinu ngi ka bhuisa-ku bhu kididi kiki; anga ngi a laukisa ku xibhata bhu pholo ia jinguma jâ, ni bhu lukuaku lua ió oso a mu sota ku a katula o mienhu iâ; anga iimbi iâ ngi i bhakuila jinjila ji bhita bhulu ni iama ienda bhoxi. 8 Ni mbonge iii nga kà i bhanga kidiuanu, anga i xalela bhu ditala dia kusebhuluka; uoso u bhita-mu anga u di uana, hé u xika muphióphio, mukonda dia mabhebhu mê ma bhitimu. 9 Nga-nda ku a disa ue o xitu ia anʼâ a mala ni a ahatu, hé muthu ni muthu udia xitu ia mukuá, kioso kia kà kala bhu kibhidi, ni kia kà a kondela kuala o jinguma jâ, ni iá oso a mu sota o ku a katula o mienhu iâ. 10 Bhenhobho-phe ka bule botija; u i budila muene bhu pholo ia athu oso u uia-nâ. 11 Anga u ambela: Uixi Jihova dia Ilombo Ieta uambe kiki: mundu iú nga-nda ku u bula kienhiki, ni mbonge ienhiʼii, kala kia bula o kitutu kia utuma, o ku ki banda ki ki xikina dingi, anga a kà a funda mu Tofete, mbata o kididi kiengi ki kia kà moneka phala ku a funda. 12 Kididi kiki hinu ngi ki bhanga kienhiki, eme ngi Jihova, ni akua bhata ene-mu; kiene muene, phala mbonge iii ngi i bhange kala Tofete. 13 Jinzu ja Jeluzaleme, ni jinzu ja jisobha mu Juda, ja-nda kukasana, kala o kididi kia Tofete: kiene kimoxi ue ni jinzu josololo, jedi o ku hongo iâ kuene kuohela o uasu ua dizumba phala ilombo ioso ia maúlu, ia a bhela-bhu mibhaku ia kúnua ku jinzambi jengi. 14 Kuila Jelemiia ua tundu kiá ku Tofete, kuoso kua mu tumine Jihova mu kuzambula mu upolofeta, uimana mu lumbu lua Inzu ia Jihova, iú uambela o mundu uoso, uixi: 15 Jihova dia Ilombo leta, Nzambi ia Izalaiele, uambe kiki: Tala-ze, mbanza iii ni jimbonge jê joso nga-nda ku a bhekela o hadi ioso muene i nga a kanenʼoio, kuma a hinanesa o jixingu jâ phala a lémbue kuívua o maka mami. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola