I Samuuele 6 - O Mikanda IkolaAkua Fidíxia a tubhula álaka mʼoxi iâ 1 Alaka ia Jihova anga i kala mʼoxi ia akua Fidíxia sambuadi dia mbeji. 2 Akua Fidíxia anga exana jinganga jâ ni azambuidi, exi: Tu bhanga kiebhi ni alaka ia Jihova? Tu longesienu kioso ki tu i tumikisa ku kididi kiê. 3 Ene exi: Se mu tumikisa álaka ia Nzambi ia Izalaiele, ki mu i tumikise ia hatu; ki bhinga muene mu mu vutuila mubhaku ua kudiẋikina mulonga; se mua ki bhange, mu iluka; hé mu kʼijiia kioso kia mu kambesa kukatula luluaku luê ku thandu dienu. 4 Ene-phe, exi: Mubhaku ua kudiẋikina mulonga u kala kiebhi, uoso u tu mu vutuila? Exi: Mu iudika mabhumbu matanu ma ulu, ni tundôndo tutanu tua ulu, kifua mu sokesa mu sobha jitanu ja akua Fidíxia, kuma o dibhebhu diene dimoxi dia kexile ku thandu dienu oso ni kuthandu dia jisobha jenu. 5 Kienhiki-phe bhangenu idifua ia mabhumbu menu, ni idifua ia tundôndo tuenu kuma jene o jiphuku jala ku mi zangela o ixi; mu bhane o fuma kua Nzambi ia Izalaiele; amoxi se enu mu bhanga kiki, o muene u tebhununa-ku ku kinemenu kia lukuaku luê ku thandu dienu, ni ku thandu dia nzambi ienu, ni ku thandu dia ixi ienu. 6 Mu kolela-hi muxima kala kia kolele muxima ua akua Ijitu ni Falaó a kolesele muxima uâ? Muene Nzambi ia Izalaiele, kia bhangele isunji ni madiuanu muʼaxaxi kâ, manhi o mundu uê ka ehele nʼaiá? 7 Kiki-phe mu kuata hé mu iudika dikalu dia ubhe, ni mama jiiadi ja jingombe jala mu kuamuisa, kiluua a ji zuika jungu mu xingu; mua kà kuika jimama ja jingombe ku dikalu, mu a katula anʼâ hé mu a jikila ku bhata mu kibhanga. 8 Anga mu katula álaka ia Jihova, mu i tule ku thandu dia dikalu; o makembu ma ulu u muala ku mu vutuila mu mubhaku ua kudiẋikina mulonga, mu ma bhaka mu ngonga bhu mbandu iê; mu i sulule, phala iiê. 9 Anga mu tala kiá; se i bandela njila ia mbámbe iê muene katé bhu Bete-seme, tu kʼijiia kuma muene ua tu bhange kiaiibha kiosoʼiki; o ki i kamba kuila njila ioio, tu kʼijiia ue kuma lukuaku lua muene ki luene lua tu kuama, maji kima kiezé ngó kibhûku. 10 Mala enhó anga a ki bhanga, a kuata mama jiiadi ja ngombe jala kuamuisa, a ji kuika ku dikalu, a jika anʼâ mu kibhanga ku bhata. 11 Anga a ta álaka ia Jihova ku thandu dia dikalu, ni ngonga kumoxi muala tundôndo tua ulu, ni idifua ia mabhumbu mâ kumoxi. 12 Jingombe anga ji kuata njila iaiuka ditônono, njila ia Bete-seme; jela muene mu ikoka, ji jʼenda ji dila, né ku kiasu né ku kúdia ki ja bhambukila bhuma; jisobha ja akua Fidíxia anga jiia ni kukaiela katé bhu mbámbe ia Beteseme. Alaka i bhixila bhu Bete-seme 13 Ene-phe akua Bete-seme a kala mu muna tiliku iâ mu honga izuua ienhoio; o kia zambula mesu, a mona álaka iala mu kuiza, anga a sanguluka mu ku i mona. 14 Dikalu anga di bhixila mu díbhia dia Josuué mukua Beteseme, anga dʼimana-phe bhenhobho bhuala ditadi dia dikota. Anga a bhasa dikalu, a di bhanga jihuinhi hé a jibha jingombe, a ji oha mu túbhia, mu ku ji satela Jihova. 15 Jilevita anga ji tulula álaka ia Jihova, ni ngonga iala na-iu kumoxi, muala ima ia ulu, anga a i tula ku ditadi dia dikota dienhodio; akua Bete-seme anga a bhana jisata ja kuoha, a bhakula ni ilumbu iamukuá kizuua kienhokio kua Jihova, 16 O jisobha jitanu ja akua Fidíxia, kia zubha ku ki mona mesu, a vutuka kizuua kienhokio ku Ekolone. 17 Ene o mabhumbu ma ulu ma vutula akua Fidíxia, mu kudiẋikina mulonga kua Jihova a ma bhana Ajindodi dimoxi, Ngaza dimoxi, Axikilone dimoxi, Ngata dimoxi, Ekolone dimoxi; 18 ni tundôndo tua ulu, a tu sokesa ni konda ia jimbanza ja akua Fidíxia, ja tokala o sobha jâ jitanu, ni jimbanza jóxite ni imbaka, ni jisanzala jâ ku matutu, katé bhu ditadi dia dikota bhua tula álaka ia Jihova; o ditadi diene didié hanji katé mu kizuua kia lelu, mu díbhia dia Josuúé mukua Bete-seme. 19 Muene Jihova anga u beta akua Bete-seme, mukonda a zongola moxi dia álaka ia Jihova; ku mundu anga u betaku makuinhi sambuadi a muthu, ene oso makota mʼathu; mundu anga a kala mu dila mukonda Jihova ua a beta ni kibetu kiavulu. 20 Akua Bete-seme anga a zuela, exi: Nanhi u tena kuimana bhu pholo ia Jihova Nzambi i kôla kiki? O muene kutunda bho-bhuetuʼabha, uia kua nanhi? 21 Anga a tuma jiphunga ku akua Kidiate-jadime a ambela, exi: Akua Fidíxia-ze a bheka dingi álaka ia Jihova; kulumukenu kunu, mu i takane, iie bhu bhata dienu. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola