I Malunda 4 - O Mikanda IkolaAtokala ku muiji ua Juda 1 O ana Juda enhá: Peleze, ni Hezelone, ni Kalmi, ni Hulu, ni Sobale, 2 o Lehaia, monʼa a Sobale, uvuala Jahate, o Jahate uavuala Ahumai ni Lahade: iá ene o jindandu ja jizolatita. 3 Enhá ene o ana a tata ia Etame: Jizeleele, ni Ijima ni Idiba; o dijina dia phangeʼiê ia muhatu Hazeleleponi. 4 Kua di-te dingi Penuuele, tata ia Ngedole, ni Ezele, tata ia Huza: Iá ene o ana a Hulu, phande-kumbi ia Efalata, tata ia Beleme. 5 Azulu tata ia Tekoa, uakexile ni ahatu aiadi: Hela ni Nahala. 6 Nahala hé uvuala Auzame, ni Hefele, ni Hasatadi; enhá ene o ana a Nahala. 7 O ana a Hela: Zelete, Jesobale, ni Etinane. 8 O Khoji, uavuala Anube ni Zobeba; ni jindandu ja majiku a Ahalele, mona a Halume. 9 O Jabeze hé uditungula muʼaxaxe ka jiphange jê, o manhi-â hé u mu luka dijina dia Jabeze, kifua uambe kiki, kuma: O mona iú nga mu vuala ni misusu. 10 Mbata Jabeze uadionda Nzambi ia Izalaiele, kuila: Se u ngi zediuisa kiavulu kinéne, o jimbambe jami ni u ji kudisa dingi muene, o lukuaku lué hé lu ngʼendesa, hé ubhangesa kuila o dibhebhu ki di ngi tule anga u ngi konda o malamba! Nzambi anga u mu bhanga kioso kia mu bhingi. 11 O Kelube, phangeʼa Suua u vuala Mihele; iú muene o tata ia Estone. 12 O Estone u vuala Betelafa, ni Peseia, ni Teina, tata ia mbonge ia Nahase. Iá ene o mala ma Leka. 13 O ana a Kenaze: Otoniiele ni Selaia: o ana a Otoniiele: Hatate. 14 O Meonotai uvuala Ufala, o Selaia u vuala Jouabe, tata ia akua dikôlo dia akua maufunu; mukonda akexile momo akua maufunu. 15 O ana a Kalebe, mona a Jefune, enhá: Ilu, Ela, ni Nahame; o mona a Ela a mu ijiia, exi; Kenaze. 16 O ana a Jehalelele: Zife, ni Zifa, ni Tiliia, ni Azaliiele. 17 O ana a Ezala: Jetele, ni Melede, ni Efele, ni Jalone; iu ua vualele dingi Midiiana, ni Samai, ni Izebá, tata ia Estemoua. 18 Muhatuʼê uatokala ku mbutu ia Juda hé uvuala Jelede, tata ia Ngedole, ni Hebele, tata ia Soko, ni Jekutiiele, tata ia Zanoua; enhá ene ana a Bitiia mona ua Falaó ua muhatu a mu sakanene kuala Melede. 19 O ana a muhetu ua Hodiia, phange ia muhetu ia Nahame, enhá: Abikeila, o mukua Ngalami, ni Estemoua, mukua Mahaka. 20 O ana a Ximinhá, enhá: Amone, ni Dina, ni Bene-Hanane ni Tilone; O ana a Izi, enhá: Zouete ni Bene-Zouete. 21 O ana a Sela, mona a Juda: Hele, tata ia Leka, ni Lada, tata ia Malesa; Sela ue muene o tata ia jifamília ja bhata dia akalakadi a linu, mʼonzo ia Azebeia. 22 Kumoxi ue ni Jokine, ni mala a Kozeba, ni Jouaji, ni Salafe, (a toluele akua Mouabe hé a kala ni kua a tumina), ni Jasubi-leme. Maji o ima ienhiʼii ió kulu kiá. 23 Enhá akexile ombia-jímbia, ia a tunga jinga mu Mábhia a jihonga, ni mu ikonzo mu ixi ia Netaíme ni mu Jedele; ia xalele muenhomo ni sobha iâ mu ku mu kalakela ku kikalakalu kiê. A tokala ku muiji ua Ximinhá 24 O ana Ximinhá enhá: Nemuuele ni Jamine, ni Jadibe, ni Zela, ni Saúlo. 25 Uavu monʼê Salume, ni monʼê Mibesame, ni monʼê Míjima. 26 O ana a Míjima, enhá: Hamuuele, monʼê ua diiala, monʼê Zakule, ni monʼê Simei. 27 O Simei uakexile ni kuinhi ni kisamanu dia ana-a-mala, ni kisamamu kia ahatu, maji o jiphange jâ ja mala-phe ka kexile ni ana avulu; o família iâ ioso ka di sokolola kiavulu kala o jifamília ja majiku ma ana a Juda. 28 Hé a tunga bhu Beleseba, ni bhu Malada, ni bhu Hazele-Suuala, 29 ni mu Bila, ni mu Ezene, ni mu Tolade, 30 ni mu Betuuele, ni mu Holoma, ni mu Zikalake, 31 ni mu Bete-Malekabote, ni mu Hazale-Suzine, ni Bete-Bili, ni mu Sahalaíme, enhá ene akexile o madiembu mâ, Davidi kia hingi o ungana ua kutumina. 32 O tusanzala tuâ tuofele tua kexe na-tu, tuenhutu: Etame, ni Aime, ni Dimone, ni Tokeme ni Azane; madiembu a tanu. 33 Ni jisanzala jâ joso, jakexile mu jimbandu ja madiembu atanu iá katé ku Bahale. Menhama o mabhata mâ moso, ni miji iâ, kala kia i soneka mu Ingo-ia-Vumu. O ilamba mua Ximinhá 34 O Mesobabe-phe, ni Jamileke ni Joza, mona a Amaziia, 35 ni Jouele, ni Jehu mona a Josibiia, mona a Selaia, mona a Aziiele, 36 ni Eliohuenai, ni Jahakaba, ni Jesouaia, ni Azaia, ni Adiiele, ni Jesimiiele, ni Benaia. 37 Ziza, mona a Sifi, mona a Alone, mona a Jedaia, mona a Nzidi, mona a Semaia, 38 enhá, kia a soneka ku majina mâ mu Ingo-ia-Vumu, akexile ilamba mu undandu ua jifamilia jâ; O mu undandu ua jifamilia ja jitata jâ anga a di sokolola muene ni kuvula kuoso. 39 Hé a bhixila muene katé bhu mbambe bhu dibokuenu dia Ngedole, ku thandu ia dikôlo mu kusota sabhelela phala kudisa o jimbudi jâ. 40 Hé a sanga o sabhelela iambote ni ixi iadixala, ia tululuka, ia nhoha, mukonda, akua Hame, atungile muenhomo mʼokulu. 41 Iá-phe, a a soneka ku majina mâ, abhiẋila mu izuua ia Ezekiia, sobha ia Juda, ia a muanga-muanga akua-xi a tungile muenhomo kumoxi ni jibalaka jâ, ia a a jikinisa ene oso muene, katé mu kizuua kia lelu, ia a tungu-mu ene bhu kididi kiâ, mukonda muenhomo mua kexile sabhelela iambote phala o jimbudi jâ. 42 Muʼaxaxe kâ ene ue, ku ana a Ximinhá kukala hama jitanu ja mala, aia ku milundu ia Seíle; anga ambata Pelatiia, ni Nehadiia, ni Iefaia, ni Uziiele, o ana a Izi hé a ata ku pholo mu kukala jikabhitangu ja ku a tuamenena. 43 Oso a subhukile kua iá a bhulaka ku akua Amaleke ene a a buba ene oso muene, ia a tungu ene muenhomo katé mu kizuua kia lelu. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola