Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

I Jisobha 9 - O Mikanda Ikola


Ngana u tukulukila Solomá lua kaiiadi
( II Malunda 7.11-22 )

1 Anga ki bhita-phe kuila, kia zubha Solomá kutunga inzo ia Ngana, ni inzo ia sobha, ni hânji ioso ia Solomá, ia mu kexile ku muẋima ku i bhanga,

2 Jihova ua tukulukila dingi Solomá, kala kia mu tukulukilile bhu Ngibiione.

3 Anga Ngana u mu ambela, uixi: Musambu ué nga uivu, ni kioso ki ua dionda bhu pholo iami; nga kolêsa o inzo i ua tungu, kutula dijina diami katé ni ku hádia; kala kiki o mesu mami ni muẋima uami, kuene ku ua-ndu kala jinga izuua ioso.

4 Eie muene-phe se uenda jinga bhu pholo iami ni kivimba kia muẋima ni uthu ua tenena, kala kiendele tatʼenu Davidi, anga u bhanga jinga ima ioso i nga ku tumu, anga u bhaka itumu iami ni jiphangu jami,

5 eme ue nga ka kuatesa muene o kiandu kia ungana ué ku thandu dia Izalaiele ioso ni ku hádia ni hádia, kala ki nga tangele ku mbandu ia tatʼenu Davidi, ngixi: Ki kuà ku kamba diiala u xikama bhu kiandu kia Izalaiele.

6 Maji enu-phe ni anʼenu, se bhu kala kima ki mi sandula ko kuami, anga mu kamba kubhaka o ijila iami, ni i tumu iami, i nga diangele ku mi bhana, hé muia mu kubheza jinzambi jengi, ni kubhetama bhu pholo ia jinzambi jenhojo,

7 bhenhobho Izalaiele nga kà mu buidisa mu ixi i nga a bhana; anga o inzo iii i nga kôlesela dijina diami, nga kà i takula dikanga, o bhu pholo iami i tunda-bhu; anga Izalaiele ua kà xala mukuâ ni Sabhu, ua kà di bhanga môndo muʼaxaxi ka madiembu oso.

8 Anga o inzo iii, ia mu zangeleka kiosuʼiki, uoso ió ua kà bhitila-bhu, ua kà kakuka anga ua kà xika muixi, ni kudiuana, uixi: Ngana ua bangelaʼhi kiki ku ixi iii ni inzo iii?

9 Anga a kʼèla: Mukonda ene a xile Ngana dia Nzambi iâ, ió ua katuile o jitata jâ mu ixi ia Ijito, anga a di naminina ni jinzambi jengi, hé a bhetama bhu pholo ia jinzambi jenhojo, anga a ji bheza; kiene kia bhangesa Ngana ku bheka uíndua uoso iú ku thandu diâ.


O ikalakalu ia sukidila-ku ia Solomá
( II Malunda 8.1-18 )

10 Anga ki bhita kuila, ku dizubilu dia makuinhʼaiadi a mivu kiene kia zubha Solomá kutunga jinzo jiiadi: o inzo ia Ngana ni inzo ia sobha muene.

11 O jinzo jojo ja bhekelele Hilamu, sobha ia Tilo, kubhekela Solomá o miẋi ia misédulo ni ia faia, ni ulu, kala ki ia mu kexile ku hanji iê; bhenbhobho anga sobha Solomá u bhana kua Hilamu makuinhiʼaiadi a sanzala mu ixi ia Ngalileia.

12 Anga Hilamu u tunda mu Tilo hé uiza mu tala jisanzala ja mu bhele Solomá, o kia ji di suí, ku mesu mê-phe ki ji mu uabhela.

13 Kia mu bhekesa ku mu zuelesa, uixi: Phangʼiami, tata, sanzala jaʼhi jiji ji ua ngi bhana? Anga a jʼixana, exi: Ixi ia Kabule, katé mu lelu.

14 O Hilamu muene, ua tumikisine kua sobha hama ni makuinʼaiadi a talendu ja ulu.


Solomá u bhinjika athu ku mu futa lubhaku

15 Ndònda iê bhua tundile Solomá kubhinjia athu ku mu futa lubhaku ienhiʼii: O kutunga inzo ia tembulu ia Ngana, inzo ié muene, ni Milo, ni kimbaka kia Jeluzaleme, ni kutunga ue Hasole, ni Mejido, ni Ngezele.

16 Mukonda Falaó, sobha ia Ijito, ua bandele anga u tolola sanzala ia Ngezele, anga u i oha mu túbhia, ni akua Kanana a tungile mu sanzala ua a jibha, iene anga u i bhana undote kua monʼê ua muhatu, uendele mu sakana ni Solomá.

17 Kienhiki Solomá hé u tunga Ngezele, ni Bete-holone, dia luiji,

18 ni Bahalate, ni Tademolo, mu kikangalakata kia ixi ioio,

19 ni jisanzala joso ja mata a kexile-nâ Solomá, ni sanzala ja makalu, ni ʼsanzala ja mala endela ku jikabalu, ni ioso ia kexi mu vondadi ia Solomã ku i tunga mu Jeluzaleme, ni mu Libano, ni ixi ioso ia utuminu uê.

20 Mu kutanga o kifuxi kioso kia matumbu a subhukile ku akua Mamodi, ni akua Hiti, ni akua Peleze, ni akua Hivi, ni akua Jebu, ió ka tokalele mu muiji ua anʼa Izalaiele,

21 o anʼâ, a subhukile ia a a bhinganene mu ixi, ió muene a tokalele ku a buidisa ni ku a jima mbutu osololo kuala anʼa Izalaiale, Solomá ua a kitula abhika a ku mu futa lubhaku ni ku mu bhangela o ikalakalu ioso katé mu kizuua kia lelu.

22 Maji ku anʼa Izalaiele-phe. Solomá ka bhangele-ku né mubhika umoxi ngó; maji a kexile-phe malʼakua ita, ene akua mbèle iê, iene ilamba iê, ni ilôlo iê, ni atuminiʼê a makalu, ni mala mê endela jinga ku jikabalu.

23 Ia ene makotʼa jitata a kexi mu bhangesa o kikalakalu kioso kia Solomá, anga a tena hama jitanu ni makuinhitanu, akua kutumina kifuxi kia mundu a kexi mu kalakala ku jinzo, ni ku ikalakalu ioso ia mukuá.

24 Monʼa Falaó ua muhatu, hé u tunda mu sanzala ia Davidi u banda mʼonzo iê ia mu tungila Solomá; muene Solomá hé u tunga kiua Milo.

25 Anga Solomá lutatu ku muvu u kala mu kubhakula jisata ja kuoha, ni jisata ja uembu ku kalatódio ka tungidile Ngana, ni kuoha uasu ua dizumba bhu pholo ia Jihova. Muene anga u zubha kienhiki o kikalakalu kioso kia inzo ia Jihova.

26 Solomá anga u bhanga ue jinavio bhu Enzone-Ngabele bhua lulama ni Elote ku ndundu ia kalunga ka kusuka mu ixi ia Edomo.

27 Anga navio jojo Hilamu u tuma ku ji endesa ku atabhudi, akua mbèle iê, ejidile kiambote o kuenda mu musanza ua kalunga, kumoxi ni akua mbèle ia Soloma.

28 Anga ene eza ku Ofidi hé ambata-ku hama jiuana ni makuinhʼaiadi a talendu ja ulu, anga a ji bhekela sobha Solomá.

Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.

Bible Society in Angola
Lean sinn:



Sanasan