I Jisobha 13 - O Mikanda IkolaPolofeta imoxi u kalanga kuêlesa o kalatódio 1 Kienhokio anga mu Juda mu tunda muthu ua Nzambi, uiza mu Betele ni kizuelu kia Jihova; u sanga Jelobouamu uemana bhu mbanduʼa kalatódio, mu kuoha uasu ua dizumba. 2 Anga u dikola mu kuêlesa o kalatódio ni kizuelu kia tundu kua Jihova, uixi: Eie Kalatódio ka kime, kalatódio ka kime! Ngana uambe kiki: Ku hádia, mʼonzo ia Davidi, a kà vualamu mona ua diiala, ua kà kala ni dijina dia Joziia, muenhó o jinganga ja mu kuohela uasu ua dizumba ku thandu dié, ua kajisatela ku thandu dié o ku thandu dié anga à kohela-ku ifuba ia athu. 3 Mu kizuua kienhokio muene anga u bhana kijimbuete, uixi: Kiki kiene o kijimbuete kia kuila Ngana muene ua mu zuela: Talesa kuma kalatódio kaka ka-ndu baza, ka di tandula mu kaẋi, hé o utókua uala-ku, u di muangena bhoxi. 4 Anga ki bhita-phe, kuma, sobha kia zubha kuívua kia zuela muthu ua Nzambi, mu kuêlesa o kalatódio ka Betele, Jelobouamu u sunununa lukuaku luê ku thandu dia kalatódio, uixi: Mu kutienu. Maji o lukuaku luê-phe, lua sunuina kutuma ku mu kuta, lua kukuta, ni ku lu vutula dingi ku mukutu uê ka tena. 5 Anga kalatódio ka baza, hé o utókua ku kalatódio u sukumuka kala o kijimbuete kiedikizile o muthu ua Nzambi mu kizuelu kia Ngana. 6 Bhenhobho sobha u di kola, anga uambela muthu ua Nzambi, uixi: Ndoko samba bhu pholo ia Jihova, Nzambi ié phala u ngi diondele, mbé muene a ngi vutuile o lukuaku luami. Bhenhobho o muthu ua Nzambi anga u samba mu kudionda Ngana, sobha a mu vutuila dingi lukuaku luê, anga lu xalela dingi kala ki lua kexile mʼukulu. 7 Anga sobha uambela o muthu ua Nzambi, uixi: Iza nʼeme ku bhata, u nhohe-ku; eme nda ngi kubhange ujitu. 8 Maji o muthu ua Nzambi-phe uambela sobha, uixi: Né-mbe ua ngi bele kaxaxi ka inzo iê ioso, eme ki ngejʼuia nʼeie, né kúdia dikoka mba kúnua menha bhu kididi kiki. 9 Mukonda Ngana ua ngi tumina kiki mu kizuelu kiê, uixi: Kana kua kà dia kúdia mba ua kà nua menha; mba ua kà vutukila dingi mu njila i uendela. 10 Anga u di tela kiá njila iengi, o njila iejila mu kutunda ku Betele, ki iene dingi ia vutukila. Polofeta a mu jibha kuala hoji 11 Anga mu Betele mu tunga polofeta imoxi ia muadiakimi; anga anʼê eza hé a mu tangela ima ioso ia bhangele o muthu ua Nzambi mu Betele kizuuʼokio, ni maka oso a tangelele sobha, anga a a tangela tatʼâ. 12 Anga tatʼâ ua ambela, uixi: Muene uendela njila kuẋi? Anga anʼê a mu idikiza o njila iendelele muthu ua Nzambi ua tundile mu Juda. 13 Bhenhobho muene uambela anʼê, uixi: Ngi telienu dikombola ku bulu. Anga a mu tela dikombola ku bulu, anga muene u banda-ku. 14 Hé uia ni kukaiela o muthu ua Nzambi, anga u mu sanga ua xikama bhoxi mu kilembeketa kia mukaluvalu, anga u mu ambela, uixi: Eie-muene u muthu ua Nzambi, ua tundile mu Juda? Kuala muene: Eme muene. 15 Muene bhenhobho u mu ambela dingi, uixi: Izá-phe tu vutuke ku bhata diami, ua kà die mbolo. 16 Muene-phe, uixi: Eme ki ngi tena kuvutka nʼeie, né ngó kua kà bokona monzo ié. Né ngó kuila ngi dia kúdia, mba ngi nua menha mu kididi kiki. 17 Mukonda kiene kia ngi tumu o kizuelu kia Ngana, kuila Kana kua kà dia-ku mbolo, mba ua kà nua-ku menha; né kualukila mu njila i uendela. 18 Anga muene u mu ambela, uixi: Eme uami ngi polofeta ni mukuenu, anjo ia ngi tangela mu kizuelu kia Jihova, uixi: Mu vutule, uize-nê ku bhata dié, nda a die-ku kadikoka ni kunua-ku tumenha. Mbe-phe ua mu tangela makutu. 19 Anga muene ualuluka, hé uiza, anga u dia mbolo mʼonzo iê anga u nua menha, 20 anga ki bhita-phe kuila, ene ki a xikama ku meza, kizuelu kia Ngana kiza kua polofeta ua mu vutuile. 21 Anga u kolela o muthu ua Nzambi, ua tundile ku Juda, uixi: Jihova uambe kiki: Eie mukonda dia kubhukumukina o dikanu dia Ngana, eie ua kambe kubhaka o kijila kia ku tumine Jihova Nzambi ié; 22 inda ua vutuka muene, eie ua di mbolo, eie ua nu menha mu kididi ki nga ku tangelele, ngixi: Kana kua kà dia-ku mbolo, né kua kà nua-ku menha, kimbi kié ki kia kà bokona mu mbila ia jitata jé. 23 Anga ki bhita-phe kuma, kia zubha kudia mbolo, ni kunua menha, muene u zuika dikombola ku bulu ia polofeta ia vutuile. 24 Muene kia kala mu kuia, u takana ni hoji mu njila, anga i mu jibha; kimbi kiê anga ki takukila mu njila, ni bulu ia mu imanena bhu mbandu iê, ni hoji ia kexile bhu mbanduʼa kimbi. 25 Anga bhu bhita athu, hé a mona mukutu ua takukila mu njila, a mona ue o hoji, ia kexile bhu mbanduʼa mukutu uê; anga eza, a ki tangela mu sanzala mua kexile o polofeta ia muadiakimi muenhó. 26 Anga, kia kʼivu, polofeta ua mu vutuile mu njila u zuela, uixi: Ió muene o muthu ua Nzambi, ua bhukumukina o kizuelu kia Jihova; Ngana kiene kia mu bhela ku hoji, ia mu sasujula iii ia mu jibha, kala kia mu tangelele Ngana. 27 Bhenhobho uambela anê uixi: ngi telienu dikombola ku bulu. Ene hé a i ta dikombola. 28 Kienhokio uia, anga u sanga kimbi kia takukila mu njila, kumoxi ni bulu ni hoji, jemana bhu mbanduʼa kimbi; hoji mukutu ka u dile, mba kujibha o bulu. 29 Bhenhobho polofeta u zangula o kimbi kia muthu ua Nzambi, anga u ki tula ku thandu dia bulu iê anga u ki ambata; kienhiki o polofeta ia muadiakimi uiza-nê mu sanzala, phala ku mu dila thambi ni ku mu funda. 30 Anga u tula o kimbi kiê mu mbila iê-muène; anga a kuata ku mu tela mbundu ia kudila, exi: Uaué phangʼiamiʼé tatʼé! 31 Anga ki bhita-phe kuma, kia zubha ku mu funda, u tangela ue anʼê, uixi: eme uami kuila ngafu, mu ngi funda mu mbila mu a fundu o muthu ua Nzambi; mu tula o ifuba iami bhu mbanduʼa ifuba iêmuene. 32 Mukonda ni kidi muene hádia ki tenena kia dikolele muene mu kizuelu kia Jihova mu kuêlesa o kalatódio kala mu Betele, kala kiêlesele ue o jinzo joso ja ididi ia matala ma di leka jala mu jisanzala ja Samádia. 33 Kia zubha ku bhita ima ioso iii, Jelobouamu kuenda kiaiibha ka kueha; inda uexana dingi athu a beta kusebuluka mu kifuxi hé u a bhanga jingana ja ididi ia matala; hé uia ni kuila uoso a mu andala u mu izalesa lukuaku, anga u mu bhanga ue kiá nganga ia kusatela ku ididi ia matala a di leka. 34 Kienhiki anga ki di bhanga ndònda ia kituxi mʼonzo ia Jelobouamu, kia bhekela ku i buidisa ni ku i jimuna mu ngongo. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola