Ijila 18 - O Mikanda IkolaKukasana kua milonga ni isunji 1 Jihova anga uambela dingi Mozé, uixi: 2 Zuelesa anʼa Izalaiele, u a tangele, kuma: Eme-muène ngi Jihova dia Nzambi ienu. 3 Enu ki mu fikise o imbamba ibhanga akua Ijito, ku muakexe; kana ue kufikisa o imbamba ibhanga akua Kanana, ku mua lungu, ku nga-nda ku mi tula; o jingonge jâ ki jene ji muenda ni kukaiela. 4 Enu muenda ni kubhanga ioso iala mu mabatuilu mami, o jingonge jami jene ji mu lunda ku miẋima ienu, muie jinge ni kuendela mu jingonge jami; mbata Eme Jihova Nzambi ienu. 5 Kala kiki o jingonge jami ni mabatuilu mami bhakenu-u; kuma enhó mu ku a bhanga muthu u kola muenhu; Eme Jihova nga ki ambe. 6 Ki bhu kale muthu u sungila ni muhatu a mu vuala-nê xitu imoxi, phala nʼa mu vungununa o mukutu uê; Eme-muène ngi Jihova. 7 Kana kuvungununa mukutu ua tatʼenu ni ua mamʼenu; Kuma mamʼenu, mamʼenu, eie kana ku mu tala o tuẋi iê. 8 Mukajiʼa tatʼenu eie kana ku mu vungununa o tuẋi iê; se ua mu tale o tuẋi iê, tatʼenu ua mu tale. 9 Pangʼié ia muhatu, akale monʼa tatʼenu, akale monʼa mamʼenu, né a mu vualela mʼonzo ienu muene, mba a mu vualela kuengi, eie kana ku mu vungununa o tuẋi iê. 10 Muhatu ua tundu mu mala dia monʼé ua diiala, mba ua tundu mu mala dia monʼé ua muhatu, eie kana ku mu zakula; eie-muène ua di zakulʼé, kuma o tuẋi ií eiʼmuène i ua mono. 11 O muhatu, monʼa mukajiʼa tatʼenu, a mu vuala kuala tatʼenu, ku mu zakule nʼu mu mono o tuẋi iê. 12 O muhatu, tiia ié, phageʼa tatʼenu, kana ku mu zakula; xinganeka-ze, kuila ió a mu vuala ni tatʼenu, ndandu ia tatʼenu. 13 O muhatu, phangʼia mamʼenu, eie kana ku mu zakula nʼu mu mono tuẋi iê; kuma muene a mu vuala ni manhienu, ndandu ia manhienu. 14 O diiala tiio ié, phangʼia phaienu, ku mu vungununa o tuẋi iê; o muhatuʼa sekuluʼé kana ku mu bhiẋila phala ku mu zeka ió tiia ié. 15 Mukajiʼa mona eie ku mu vungunune o tuẋi iê; o ió muhatuʼa monʼé; eie kana ku mu zakula nʼu mu mono o tuẋi iê. 16 O tuẋi ia mukajiʼa phangʼié eie kana ku i ijiia; o mukutu-ze ua phangʼié ia diiala u ua mono. 17 O tuẋi ia muhatu ni monʼê eie kana ku i ijiia; hé uia ni ku a zakula ni uidi o mama ua muijiia tuẋi, o mona ue dingi hé u muijiia; kana ue kuila o ki uasakana o mama, uta-ku ni muláula, a mu vuala kuala monʼê ua diiala, mba a mu vuala kuala monʼê ua muhatu; kiókio se uala ku ki bhanga, u mukua-phekalu, kuma ene ala jindandu muene ja di zukama kidi; kikôla-phe! 18 Kana kubhanga hongo ia phange jiiadi, mukaji ʼé ua mu tatesa, o ku mu ta ku muinha umoxi ni phangʼiê muene, eie anga uijiia o tuẋi ia dikota ni ia ndenge kioso kiala hanji ku muenhu. Isangela ia isunji 19 Se muhatu uakuphala, iu ua di kalela, kana ku mu bhiẋila, phala ku mu vungununa ni u muijiia o tuẋi iê mu izua ia kukuphala kuê. 20 Mukajiʼa mukuenu kana kuzeka-nê mu kuta phanda, koko ku di bhekela dise. 21 Kana kukatula muhatu ku mbutu ia tundu momuʼé phala ku mu bhakula ku sata ia lubhandu lua dihamba dia Mulôko; Kikôla! Kiókio kuselula dijina dia Nzambi ié. Eme Jihova. 22 Kana kuzeka diiala ni mukuenu, kala muhatu; kiókio kisunji kiaiibha. 23 Kana ku di sakana ni kibhaku, anga u di kasanesa na-kiu, ki ku sekalesa; ki bhu kale ue muhatu u di bheka ku kibhaku ni ki mu zeka; koko kavuanza. 24 Ki bhu kale kima ku iima iii ki mi sekalesa; kuma o ifuẋi i ngala kukaiesa bhu pholo ienu nʼa mi bhue ku mesu, o ima ioso ienhiʼii iene ia di sekalesa na-iu. 25 Kiene kia sekalela oxi; Eme ue o kituxi kia kusekala kua oxʼiii hádia ngi kʼibhula, oxi-phe hé ia kà lusa oso a tungu-mu. 26 Enu-phe mu aiuka o jingonge jami ni mabatuilu mami, o isunji i kala kiki ki mu i bhange jinge, né akua-bhata, né o jinzuangiza jala kunhunganena mu kaẋi kenu. 27 Kuma o isunji ioso ienhiʼii, iene ia bhanga jinga kuala athu akua-xi ienhiʼii a mi diangelele kutunga-mu; oxi iii ia tambula lufuku, ia sekala. 28 Enu dilangienu-phe sumba enu uenu ixi i mi lusa, kuila mua i fukuila, kala ki ia lusu o athu a mi diangelele kukala-mu. 29 Mbata athu oso a bhanga ima ia isunji kala iii, athu ió a kà a batula nʼa jime o mbutu mu kifuẋi kiâ. 30 Uila kiki, alukenu ki nga mi tendelelʼiki, mu fule kubhanga o ijiia ia isunji kala ia bhanga jinga ene kioso enu kiluua ngó muiza. Kana-phe ku di kasanesa na-iu; kuma Eme-muène ngi Jihova Nzambi ienu. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola