Ijila 1 - O Mikanda IkolaJisata ja satela Jihova 1 Jihova anga u ixana Mozé, u mu zuelesa mu balaka ia kutakanena muala, uixi: 2 Zuelesa anʼa Izalaiele, u a ambela kiki: Se muthu mudienu ua mesena kubhanga ujitu kua Jihova, ujitu u u katula ku ibhaku, ku jingombe mba ku jimbudi ni jihombo. 3 Ujitu uê se u kala sata ia kuoha ia ngombe, a sole ia ndumbe, sé ngó unema; a i bheke muène mu vondadi iê, bhu muelu ua balaka ia kutakanena, phala a i ẋikine bhu pholo ia Jihova. 4 A tule lukuaku luê mu mútue ua sata ia kuoha; anga a i ẋikina bhu kididi kia muene phala ku mu bhangela kiamenga. 5 Ngombe anga u i jibha bhu pholo ia Jihova; o jinganga, anʼa Alá, ene a bhakula manhinga, a eẋika mu jimbandu joso ja kalatódio kala bhu muelu ua balaka ia kutakanena. 6 Sata ia kuoha i bhinga u i tàla, hé u i bhanga ku idiandu. 7 O jinganga, anʼa Alá, ene a ta túbhia ku kalatódio, anga o jihuinhi a ji ta kiambote ku túbhia. 8 Anga ue anʼa nganga Alá a ta-ku o idiandu, ni mútue, ni banha ia naminina ku miẋima, u i zala kiambote ku jihuinhi jala ku túbhia tua te ku thandu dia kalatódio. 9 Maji o midia-phe ni inama, u i sukula hanji ni menha. Nganga anga u i ohela ioso ku kalatódio, kuma sata ia kuoha, ujitu ua ku bhakula ni túbhia, ua dizumba diambote kua Jihova. 10 O ujitu uê ua bheka se u kala ua kibhaku kiofele mbudi mba hombo, ia sata ia kuoha, a sole ia ndumbe, sé ngó unema, mba dibaka. 11 Anga u i jibhila bhu mbandu ia kalatódio ia kexila kusuku, bhu pholo ia Jihova; o jinganga-phe, anʼa Alá, anga eẋika o manhinga mê mu jimbandu joso ja kalatódio. 12 Muene anga u i bhanga ku idiandu, ni mútue uê ni banha iala ku miẋima; nganga anga u i tula kiambote ku jihuinhi jala ku túbhia tua te ku kalatódio. 13 O midia-phe ni inama u i sukula hanji ni menha. O Nganga anga u i bhakula iene ioso ia muvimba, u i ohela ku kalatódio; kífua sata ia kuoha, ujitu ua kubhakula ni túbhia, ua dizumba diambote kua Jihova. 14 O muthu-phe ujitu uê kua Jihova se u kala ua sata ia kuoha ia jinjila, a sole membe a mukáu mba anʼa jiphomba. 15 Nganga anga u bheka o njila bhu kalatódio, hé u i nhonga o xìngu ni kiala kiê katé o mútue ki u sokoka ku xingu maji ka u batula-ku, anga u i ohela ku kalatódio, kioso kia zubha kuzunzila o manhinga mê mu jimbandu ja kalatódio. 16 O dikutu-phe ni minha iê, u i katula hé u i texila bhu mbandu ia kalatódio ia talela kusuku, bhu dixita dia uthôkua. 17 Nganga anga u i bula mu kaẋi, dibhabha kuku dibhabha kuku; maji ka zubhe ku i bhanga mbandu jiiadi. Anga u i ohela ku kalatódio, ku jihuinhi ja te ku túbhia; kífua sata ia kuoha, ujitu ua ku bhakula ni túbhia, ua dizumba diambote kua Jihova. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola