II Samuuele 8 - O Mikanda IkolaJixi jamukuá ji toloka kuma ki ji tena kubhânga ni Davidi ( I Malunda 18.1-13 ) 1 Kia bhiti imʼii, Davidi u beta akua Fidíxia, hé u a tolola; o kijingo kia kutumina mbanza iâ ia dikota, u ki tambula bhu maku ma akua Fidíxia. 2 Anga u beta akua Mouabhe ni ku a zonga ni mukolo; u a zekesa bhoxi, anga u zonga mikolo iiadi ia ku jibha, mukolo umoxi ua ku a xisa ni muenhu. Akua Mouabhe anga a kala mu bhikila Davidi, enda ni ku mu bhakuila madijimu. 3 Davidi anga u beta ue Hadadezele, monʼa Lehobo, sobha ia Zoba, kia sotele kusambukisa utuminu uê katé ku ngiji ia Eufalate. 4 Davidi anga u mu bua midi ia muthu ni hâma sambuadi, akua kumondala jikabalo, ni makuinhi aiadi a midi, makuenze akua kuenda bhoxi; Davidi anga u batula mixibha ia jikabalo, u xia-ku ngó ji tokala mu hâma ia makalu. 5 Akua Sídia ue, mu Damasku, ki eza mu ku banda Hadadezele, sobha ia Zoba, Davidi u buidisa ku akua Sídia makuinhi aiadi a midi ia mala, ni midi jiiadi. 6 Davidi anga u ta jipoxto mu Sídia ia Damasku, akua Sídia anga a kala mu bhikila Davidi, enda ni ku mu bhakuila madijimu. Jihova anga u bhana uzonda kua Davidi, kuoso-kuoso kuambe kulunga ni kúlua, u kala mu tolola. 7 Davidi anga u tambula jingubu ja ulu, ja zakelele o makuenze a Hadadezele, anga u ji bheka mu Jeluzaleme. 8 Ni ku Beta, ni ku Belotai, o jisanzala ja Hadadezele, sobha Davidi u tambula-ku ue ngôndo ia nzungule muene. 9 O ki evu Toi, sobha ia Hamate, kuila Davidi ua beta kifuxi kia Hadadezele, 10 Toi u katula monʼê Jolamu, u mu tuma kua sobha Davidi, ku mu kunda, ni ku mu tanesa, mukonda ualu ni Hadadezele, iu ua mu beta; kuma Hadadezele ua kexile izuua ioso mu kúlua ni Toi. Jolamu anga u mu bhekela malonga a phalata, ni malonga a ulu, ni malonga a ngôndo. 11 Malonga enhá Davidi anga u a lumbila Jihova, anga u mu lumbila ue ni phalata ni ulu ia tambula ku jixi jamukuá joso ja tolola, o jixi kala jiji: 12 ni ku Sídia, ni ku Mouabhe, ni ku anʼa Amone, ni ku akua Fidíxia, ni ku Amaleke, kumoxi ni iii ia tambula madibhundila kua Hadadezele, monʼa Lehobo, sobha ia Zoba. 13 Davidi anga u fumana dingi o dijina kiavulu, kuma o kia vutuka mu beta akua Sídia, mu Kibota kia honga ia Môngua, ua beta-mu ue dingi kuinhi dia midi ni nake dia midi ia muthu akua Edomo. 14 Anga u ta jipoxto mu Edomo, akua Edomo oso anga a kala mu bhikila Davidi. O jifixiiadi ja Davidi ( II Samuuele 20.23-26 ; I Malunda 18.14-17 ) 15 Davidi anga u kala mu tumina Izalaiele ioso; Davidi u batula milonga, u kumbidisa o kidi muʼaxaxi ka mundu uê uoso. 16 O Jouabe, monʼa Zeluia, muene o komanande u tumina o kifuxi kioso kia makuenze a ita; Jozafate, monʼa Ahiludi, u kala musoneki a jindunda ja malunda; 17 o Zadoko, monʼa Ahithube, ni Ahimeleke, monʼa Abiiatale, a kala jinganga; 18 o Selaia u kala kidivá; o Benaia, monʼa Jehoiada, muene komanande u tumina o masoladi ene kulangidila muenexi, o Makeleti ni Mapelete; anʼa Davidi anga akala ue ene o makota ku mbanza. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola