II Jisobha 2 - O Mikanda Ikola

Elija a mu ambata ku diulu mu dikalu dia túbhia

¹ Anga ki bhita kuila, kioso Jihova kiala phala kuambata Elija ku diulu, mu kitaphephe, Elija u katuka bhu Jidingale kumoxi ni Ilizeu.

² Elija anga uambela Ilizeu, uixi: Xala bhabha, kuma Jihova ua ngi tumu ku Betele. Maji Ilizeu u vutula kuila: Kikola Ngana! Eie kola muenhu u laie. Eme ki ngi tena ku ku xa. Kienʼiki hé aia ku Betele kiiadi kiâ.

³ Bheneʼobho o anʼa jipolofeta a kexile bhu Betele, aia mu ku kauidila Ilizeu, há a muʼambela exi: Eie ua kʼijiia kuila, o ngana ié, lelu, Jihova ua-nda ku mu tambuila bhu thalʼa mutue ué-eie? Muene uixi: Eme ue nga kʼijiia muene kiambote. Dixibhienu ngó.

⁴ Elija-phe, uixi: Ilizeu, xala bhabha, kuma Jihova ua ngi tumu ku Jedikó. Maji muene-phe, uixi: Kikola, ngana! Eie kola muenhu! Eme ki ngi tena ku ku xa. Kienʼiki anga eza ku Jedikó.

⁵ Bheneʼobho o anʼa jipolofeta a kexile mu Jedikó, a bhixila kua Ilizeu, exi: Eie ua kʼijiia kuila, o ngana ié, lelu Jihova ua-nda ku mu tambuila bhu thalʼa mútue ué-eie? O muene-phe, uixi: Eme ue nga kʼijiia muene kiambote. Dixibhienu ngó.

⁶ Elija-phe, uixi: Xala bheneʼabha, mukonda Jihova ua ngi tumu ku Njolodá. Maji o muene, uixi: Kikola, nga na! Eie kola o muenhu! Kuma eme ki nga-nda ku ku xa. Kienʼiki anga kiiadi kiâ aia kumoxi.

⁷ Ku anʼa jipolofeta anga ku tunda makuinhi a tanu a muthu eza emana mu kanga, o ene, kiiadi kiâ, emana ku mbanduʼa ngiji ia Njolodá.

⁸ Elija bheneʼobho u zangula o divunga diê, u di budika anga u di vunda ku menha, o menha hé a di muanga ku mbandu jiiadi, anga kiiadi kiâ a bhita ku mavu a kukuta.

⁹ O kioso kia zubha kubhita, Elija uambela Ilizeu, uixi: Kiosuʼiki kiluua a ngi katula kokuʼé, ngi bhinge kioso ki ua mesena ki ngi ku bhanga. Anga Ilizeu uamba, uixi: Nga ku bhingi kuila o kizongelu kia nzumbi ié-eie, momuami ki kale-mu luiadi.

¹⁰ Muene-phe, uixi: Eie ua bhingi kima kia bhonzo. O ki kala eie u ngi mona kioso kia ngi katula kokuʼé eie, o kiki-phe a ku bhanga-kiu, maji se ua lémbua ku ngi mona, ka kà ki bhanga.

¹¹ Anga ki bhita-phe kuila, kioso ene kia muia ni kuenda ni kuzuela, a tukumuka dikalu dia túbhia ni jikabalu ja túbhia, dia a muangununa muthu ni muthu kua mukuá, o Elija anga u banda ku diulu, a mu zangumuina nu kitaphephe.

¹² O Ilizeu kioso kia ki mono, ua dikola: Tatʼetu! Tatʼetu! Makalu ma Izalaiele ni athuʼé a sambela-mu! Tundé kieneʼokio Ilija ka mu mono dingi. Okiʼòleka o izuatu iê, u i tandula mu mbandu jiiadi.

Ilizeu muene o kabhinganu ka Ilija

¹³ Anga u zangula ue o divunga dia Elija dia mu sonuena; o kia lunguluka, uiza uimana ku mbanduʼa ngiji ia Njolodá.

¹⁴ Anga u zangula o divunga dia Elija dia mu sonuena, anga u di vunda menha, uixi: O Jihova, Nzambi ia Elija, iú kué? Bhenhobho kia di vundu ku menha, ene a di muange mu mbandu jiiadi; anga Ilizeu u bhita.

¹⁵ O anʼa jipolofeta-phe a kexile ku sámbua diodio, mu Jedikó, kioso kia ki mono, zuela, exi: O nzumbi ia Elija ia tula kua Ilizeu. Anga eza ku mu kauidila, a di bhala bhoxi mu ku mu diundila.

Anʼa jipolofeta a sota Elija

¹⁶ Anga a muʼambela, exi: Tala-ze, abhikʼé ngana, ala kumoxi ni makuinhi a tanu a athu a mazonda; Kiki-phe ambudisa-nâ nda aie mu kusota muadiʼé; sumba a mu zangumuna kuala Nzumbi ia Jihova, i ia mu takuila ku mulundu uoso-uoso mba mu dikôlo dioso-dioso. Muene-phe uixi: Kana ku a tuma.

¹⁷ Maji ene-phe a mu jijidika katé ki kia mu kumu, uixi: A tumienu. Anga a tumikisa makuinhi a tanu a muthu, há a mu sota mu izuua itatu, maji ka mu bongo.

¹⁸ Anga a vutuka kua Ilizeu kuma muene ua xedi hanji mu Jedikó; anga ua tangela uexi: Eme ki ngi miʼambela-kiu kuila ki muie?

Ilizeu u toualesa o menha ma Jedikó

¹⁹ Athu mu mbonge anga ambela Ilizeu, exi: O utungilu ua mbonge iii ua iuka, kala eie ngana ki ua di muena-naiu, maji o menha mê ma ibha, o mavu ue ala nguédia.

²⁰ Muene-phe, uixi: Ngi bhekedienuku dilonga dia ubhe, o bhu dilonga mu ta-bhu môngua. Anga a mu bhekeladiu.

²¹ Muene anga uia bhu otho, bhua mu fuafua o menha, u takuila-bhu o môngua, uexi: Jihova uambe kiki: O menha iá nga-nda ku a saka; ki muanda kala dingi kalunga né umbaku.

²² O menha ió a xalèla muene ni ku di sanza katé mu kizuua kia lelu, kala kiambe o kizuelu kia tangele Ilizeu.

Tuana tu bhanga kasekelu kua Ilizeu

²³ Anga u tunda-bhu u banda ku Betele; o kioso kia muia ni kubanda mu njila, tuana tumoxi-mu tu tunda mu mbonge, anga a kuata ku mu bhanga kasekelelu, ni ku mu ila, exi: Banda, kadibhala! Banda, kadibhala!

²⁴ O muene kia lunguluka kuema, ua a mono, hé u a bhubhidila ni ku a ta mázui mu dijina dia Jihova; bheneʼobho, itôto iiadi, ia akaji, i tunda mu ditutu, anga i sanujuna makuinhi a uana ni kiiadi ku tuana tuenhoto.

²⁵ Muene kia tundu bhobho, u sondolokela ku mulundu ua Kalamelu; o kia tundu koko, u vutuka mu Samádia.