Dimatekenu 50 - O Mikanda IkolaJakobo a mu dila thambi, a mu fûnda 1 Bhenhobho Zuze u di bhala mu pholo ia tatʼâ, u didila ku thandu diê, u mu bhana jibeju. 2 Zuze anga u tuma o imbanda iê, iene ku mu bhikila, phala mukutu ua tatʼâ a u teke mu bálsamu; imbanda anga a iudika kiki mukutu ua Izalaiele. 3 Anga a bhanga makuinhi auana a izuua, kuma ufunu ua bálsamu u bhinga izuua ioio i tena; akua Ijito anga a mu dila thambi mu makuinhi sambuadi a izuua. 4 Kia zubha izuua ia ku mu dila thambi, Zuze u zuela ni akua mbèle ia Falaó, uixi: Se nga sange ngalasa ku mesu enu, nga mi diondo, ngi bhingidienu kua Falaó, kuma: 5 Tatʼetu ua ngi lokesa, uixi: Eme ngi fʼú; ku ngi fûnda, kale mu ngi fûnda mu mbila iami i nga kandesa mʼoxi ia Kanana. Kiki-phe nga ku diondo, ngʼehele ngi bande, ngiie nga kà funde tatʼetu, ni ngʼize dingi. 6 Falaó-phe uixi: Ndé, kà fûnde tatʼenu, kala kioso muene kia ku lokesa. 7 Zuze anga u banda mu kuia kûfunda tatʼâ; ni makota oso ene mu kubhikila Falaó ela-nê kumoxi, o adiakimi oso ku mbanza, ni adiakimi oso mʼoxi ia Ijito, 8 ni dibhata dioso dia Zuze, ni jiphange jê, ni dibhata dia tatʼâ; o anʼâ ngó ni ibhaku iâ a xala mʼoxi ia Ngozene. 9 A bandela kumoxi ni makalu, ni athu a di te ku jikabalu, kífua kilômbo kia dikota muene. 10 Anga a tula kiênda kia Atade, ku sámbua koko dia Njolodá, anga a didila o thambi bhenhobho, ni jingololo javulu muene, Zuze u tulula o thambi ia tatʼâ mu sambuadi dia izuua. 11 Akua-xi, akua Kanana, kia zubha kumona o thambi iala mu didila bhu kiênda kia Atade, exi: Kudila kua akua Ijito kuku, kua tundu dingi; anga a luka-bhu dijina dia Abele-mizaimi; diala ku sámbua dia Njolodá. 12 Anʼê anga a mu bhanga muene kala kia ambelele muene. 13 Kuma anʼê aii-nê mʼoxi ia Kanana, ia a mu fûndu mu dibânda dia mukáu ua Makapela, dia sumba Mbalahamu ni mukáu kumoxi, kua Efelone, o Muhiti, bhua lulama ni Mamele, mu kala undundu uê, ni ki kale kididi kiê kia kufûndila. Zuze u bhuisa hèle ku miẋima ia phange jê 14 Zuze kia zubha kufunda tatʼâ anga u vutuka mu Ijitu, ni muene ni phange jê, ni athu oso ele-nê kumoxi ku thambi ia tatʼâ. 15 Jiphange ja Zuze-phe, kia zubha kumona kuma tatʼâ uafu kiá, a di ambela mudiâ, exi: Imoxi Zuze ua tu bhakela luma ku muxima, ua-nda ku tu tata kiâ phonzo ia phulu ioso i tua mu bhangele. 16 Anga a tumikisa njimbu kua Zuze, exi: Phaienu ua tu ambela kioso kafu luua, uixi: 17 Mua kàmbela Zuze, kuma nga mu diondo, a loloke jiphange jê, o kikuma ni kituxi kiâ kia ku tele, kuma a ku bhangele muene phulu. Kiki-phe tua ku diondo, loloka kituxi kia jiselevende ja Nzambi ia phaienu. Zuze anga u kuata kudila kioso kiala ku mu zuelesa kiki. 18 Jiphange jê ene uâ anga eza, a mu diundila bhu pholo iê, exi: Etʼuetú, tu bhange tu abhikʼé. 19 Zuze anga u a ambela, uixi: Ki mu kale ni uoma. Kífua ki ngalʼiki eme ngala bhu kididi kia Nzambi? 20 Enu muambele muene ku ngi bhanga phulu; Nzambi-phe ua ki lungulula ki kia di bhange mbote; Muene ua ki bhitisa kiengi kala ki mua ki mono kizuua kia lelu, phala ku bhulula mienhu ia ndumba. 21 Kala kiki-phe, ki mu kale ni uoma; eme ngi mi tambula konda ni enu ni aneʼenu. Kienhiki Zuze kia tululuisa o jiphange jê, iú ua a bhuisa o hele ku muxima. O ufilu ua Zuze 22 Zuze anga u tunga mu Ijito, ni muene ni dibhata dia tatʼâ; Zuze anga u laia katé kia bhiẋila mu hama ia muvu ni kuinhi. 23 Zuze anga u mona anʼa Efalaime katé ku alulu ni aluululu; ni anʼa Makidi ue, monʼa Manasa, a a vualela ue hanji ku jiphuna ja Zuze. 24 Zuze anga u ambela phange jê, uixi: Eme nganda kúfua; Nzambi-phe hinu ka kambe ku mi zungila, nʼa mi katula mʼoxi mumu, hé u mi bheka dingi mʼoxi ia lokela Mbalahamu ni Izake ni Jakobo. 25 Zuze anga u lokesa anʼa Izalaiele, uixi: Hinu Nzambi kia mi zungila, ni ifuba iami mu i ambata, ki i xale mʼoxi mumu. 26 Zuze anga u fua, kiala mu hama ia muvu ni kuinhi; anga a mu teka mu bálasamu, a mu ta mu kaxá mu Ijito. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola