Dimatekenu 36 - O Mikanda IkolaO luvualu lua Izaú ( I Malunda 1.34-37 ) 1 Ingo ia vumu ia Izaú ienhiʼii, muene-phe Idomo. 2 Izaú anga u sakana ahatu ku akuaʼxi ia Kanana: Ada monʼa a Elone, mukua Hiti, ni Oholibama monʼa Ana, monʼa Zibiione, mukua Hivi, 3 ni Basemate mon, a Ijimaiele, phange ia muhatu ia Nebaiote. 4 O Ada anga u vualela Izaú monʼê a mu ixana Elifaji; Basemate u mu vualela Luuele. 5 Oholibama u mu vualela Jeuji, ni Jalamu, ni Kola; iá ene anʼa Izaú a mu vualela-nâ mʼoxi ia Kanana. 6 Izaú anga u katula ahatu-ê ni anʼê a mala ni a ahatu, mienhu ioso ia dibhata diê, ni jingombe ni ibhaku ioso, ni jimbongo ja bhongolola mʼoxi ia Kanana, anga uia ixi iengi, phala kukala-kanga ni ndenge iê Jakobo. 7 Kuma a di bhange mabhata a makota, kutunga kumoxi ki kua ẋikina; o ixi ia unhunginu uâ ki i soko ene oso kukala-mu mukonda dia ibhaku iâ. 8 Izaú anga u tunga mu mulundu ua Seíle. (Izaú-phe muene Idomo.) 9 O muiji ua Izaú, tata ia akua Idomo, ku mulundu ua Seíle uenhú: 10 O anʼa Izaú a mala majina má enhá: Ilifaji, uavu manhʼâ Ada, muhatuʼa Izaú; Leuele, uavu manhʼâ Basemate, muhatuʼa Izaú. 11 Ilifaji u kala ni a nʼê: Temane, Omale, Zefo, Ngetamo, ni Kenaji. 12 Timina anga u kala mukama ua Ilifaji monʼa Izaú; anga u vuala mona ua Ilifaji, Amaleke; ene osoʼá anʼa Ada, muhatuʼa Izaú. 13 Leuele anga u kala ni anʼê iá: Nahate, ni Zela, ni Xama, ni Miza; iá ene anʼa Basemate muhatu a Izaú. 14 Iá ene anʼa Oholibama, monʼa Ana, monʼa Zibiione, mukajiʼa lzaú a bhana kua Izaú; Jeuji, ni Jalamu, ni Kola. 15 Enhá ene o mavunda ku a nʼa Izaú; ku anʼa Ilifaji, muene thungunu ia lzaú: o divunda Temane, ni divunda Omale, ni divunda Zefo, ni divunda Kenaji. 16 O divunda Kola, ni divunda Ngetamo ni divunda Amaleke; ene o mavunda a musala ua Ilifaji mʼoxi ia Idomo, ene anʼa Ada. 17 O iá anʼa Leuele, monʼa Izaú: o divunda Nahate, ni divunda Zela, ni divunda Xama, ni divunda Miza; ene o mavunda a músala ua Leuele mʼoxi ia Idomo, ene oso anʼa Basemate mukajiʼa Izaú. 18 O iá ene o anʼa Oholibama mukajiʼa Izaú; divunda Jeuji, ni divunda Jalamu, ni divunda Kola, o músala ua Oholibama, monʼa muhatu ua Ana, mukajiʼa Izaú. 19 Ene osoʼâ ene anʼa Izaú, o mavunda mâ enʼiá: Izaú muene-phe Idomo. O luvualu lua Seíle ( I Malunda 1.38-42 ) 20 O iá ene anʼa Seíle, mukua Hodi, ene akuaʼxi mʼokulu; Lotano, ni Sobalo, ni Zibiione, ni Ana. 21 Ni Dixone, ni Ezele, ni Dixane; ene o mavunda ku musala ua Mahodi, anʼa Seíle, moxi ia Idomo. 22 Anʼa Lotano, Hodi ni Hemane; muene Lotano u kala ni phangʼiê ia muhatu Tímina. 23 O iá ene anʼa a Sobalo: Alevane ni Manahate, ni Ebalo, Xefo ni Onano. 24 O iá ene anʼa Zibiione: Aiahe ni Ana; o Ana muene ua sangele o jifiẋi ja menha ma tema mu kikangalakata, kioso kiala mu kuinga o jijumentu ja tatʼâ Zibiione. 25 O iá ene anʼa Ana: Dixone o mona ua diiala, ni Oholibama monʼa muhatu. 26 O iá ene anʼa Dixone: Hemedane, ni Exibane, ni Itilane, ni Kelane. 27 O iá ene anʼa Ezele: Bilhane ni Zahavane, ni Akane. 28 O iá ene anʼa Dixane: Uze ni Alane. 29 Iá ene o mavunda ku musala ua Mahodi: divunda Lotano, divunda Sobalo, divunda Zibiione, divunda Ana. 30 Divunda Dixone, divunda Ezele, divunda Dixane; iá ene o mavunda ku músala ua Mahodi; kiene kiende miji iâ mʼoxi ia Seíle. O Jisobha ja Idomo ( I Malunda 1.43-54 ) 31 O iá ene o jindembu (jisobha) a hingile o ungana mʼoxi ia Idomo, kala ku Izalaiele kiluua ku kala ndembu. 32 Ku kala Bela monʼa Beholo, u hinga ungana ua Idomo; o mbanza iê a ixana bhu Dinabha. 33 Bela anga ufué, o Jobabo monʼa Zela anga u bhingana bhu kididi kiê. 34 Jobabo anga ufué, Huxame mukuaʼxi ia Matemani u hinga bhu kididi kiê. 35 Huxame anga ufua, Hadade monʼa Bedade, u hinga o ungana bhu kididi kiê; muene Hadade u lua ita ni Midiiana anga u a toloela mu mukáu ua Mouabhe; o mbanza iê a ixana Aviti. 36 Hadade anga ufua, Samulahe mukua Majileka u bhingana bhu kididi kiê. 37 Samulahe anga ufua, Saúlo mukua Lehobote dia honga, u hinga ungana bhu kididi kiê. 38 Saúlo anga ufua, Baale-hanana monʼa Akebolo, u bhingana bhu kididi kiê. 39 Baale-hanana monʼa Akebolo anga ufua, Hadale u hinga ungana bhu kididi kiê. O mbanza iê aʼixana jinga exi, bhu Páu; mukajiʼê dijina diê Mehetabele, monʼa Matelede, monʼa Mezahabe. 40 O iá ene o majina a mavunda ku músala ua Izaú, ku a endesa ku miji iâ, ni ku ididi iâ, ni ku majina mâ; o divunda Timana, divunda Aleva, divunda Jethethe. 41 Divunda Oholibama, divunda Elahe, divunda Pinone, 42 divunda Kenaji, divunda Temane, divunda Mibezale, 43 divunda Mangidiiele, divunda Hame; iá ene o mavunda a Idomo, ku a endesa ku mabhata mâ, mʼoxi ia undundu uâ. Muenʼiú, muene Izaú, tata ia akua Idomo. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola