Dimatekenu 21 - O Mikanda IkolaUvadiue ua Izake 1 Jihova anga u zungila Sala kala kia tangele; Jihova anga u bhanga kua Sala kioso kia mu ambela. 2 Sala anga uimita, u vualela Mbalahamu monʼa diiala mu uadiakimi uê, bhu kithangana kiʼòxinde, kala kia mu tangelele Nzambi. 3 Mbalahamu anga u luka monʼê ua diiala, a mu vualela-nê kuala Sala, dijina dia Izake. 4 Mbalahamu anga u saia monʼê Izake, kiala hanji mu nake dia izuua, kala kia tumu Nzambi. 5 Mbalahamu ua kexi mu hama ia muvu, kia mu vualela monʼê Izake. 6 Sala anga u amba, uixi: Nzambi ua ngi bhekela jingolela; oso ue a-nda ku kʼivua a-nda kuolela kumoxi nʼeme. 7 Uixi, dingi: Nanhi muene ueji kuambela Mbalahamu kuila Sala uamuisa ana? Kuma nga mu vualela monʼa diiala mu ukukilu uê. 8 Mona kia kulu, a mu sumuna; Mbalahamu anga u bhanga fesa ionéne kizuua kia sumuka Izake. Hangale a mu kaia ni Ijimaiele 9 Sala anga u mona kuma Ijimaiele monʼa Hangale, mukua Ijito, a mu vuala ni Mbalahamu, ua mu bhanga kasekelelu kua Izake mu mu tobhesa. 10 Mukonda dia kiki, u ambela Mbalahamu, uixi: Kahatu kaka, mu kaie ni monʼê, kuma monʼa mukáma iú ka tena kulundula kumoxi ni monʼami Izake. 11 Mbalahamu anga ki mu ibhila kiavulu kienhiki, mukonda iú ue monʼê. 12 Nzambi anga u ambela Mbalahamu, uixi: Ki ki ku iibhile, mukonda dia kaiala ni mukamʼé, ioso iala ku ku ambela Sala, xikana-iu; mukonda o mbutu ijiia kua Izake iene iexana kuma mbutu ié. 13 Maji ni monʼa mukamʼé ue, ngi mu bhanga u kala kifuẋi, kuma muene ue mbutu ié. 14 Kúkia ni kimene Mbalahamu u balumuka, u zangula mbolo ni mudingi ua menha, u i bana Hangale, u mu tuika-iu bhu isuxi, anga u mu bhana ni mona hé ua kaia; muhatu anga u katuka, u kuata kunhungana mu kikangalakata kia Bele-sebha. 15 Kiabhu o menha ambata mu mudingi, mona ua mu takula moxi a kisasa. 16 Anga u sondoloka kadikanga ka kuila u asela-bhu mufula, anga u xikama, uixi: Phala kuoso ku fila o mona, eme ki ngi mone-ku. Anga u xikama bhua lulama ni bhuala o mona, u zangula o dízui diê, u kuata kudila. 17 Nzambi anga uívua dízui dia kamona; anjo ia Nzambi anga u handekela Hangale; dízui dia tundu muene mu diulu, uixi: Ihi i uala na-iu, Hangale? Kana kukala ni hele ia kima; kuma Nzambi uevu dízui dia mona tundé bhuoso bhu ua mu bhake. 18 Balumuka, mona u mu zangule, u mu kuate mu lukuaku; kuma eme nga-nda mu bhanga u kala kifuẋi kia dikota. 19 Nzambi anga u mu jikula o mesu, u mona fiẋi ia menha; anga uia-bhu u izalesa o mudingi, hé u nuisa o mona. 20 Nzambi anga u kala ni kaiala, u kula, anga u tunga mu kikangalakata, hé u di longa unfunu ua kuasa ni mufula. 21 Anga u kala mu kikangalakata kia Palane; manhʼâ hé u mu bhengela muhatu mukua ixi ia Ijito. Abimeleke u ta kikutu ni Mbalahamu 22 Anga ki kala-phe kuila, o thembu ienhoio, Abimeleke ni Fikole kesongo ka kilômbo kiê, a zuela ni Mbalahamu, exi: Eie Nzambi uala-nê mu ima ioso i ua-lu bhanga. 23 Kiki-phe u ngi lokela bhenhabha, mu dijina dia Nzambi, kuila kua-nda bhanga usuéia né ku monʼami, mba ku mulaula; u xinganeka mbote ioso i nga ku bhange eie, eie ue iene i u ngi bhanga eme, ni mʼoxiʼumu moso mu ueza mu tunga. 24 Mbalahamu uixi: Ngi loka muene. 25 Mbalahamu anga u bazela hanji Abimeleke mukonda dia kixima kia menha kia tambula o jiselevende ja Abimeleke mu nguzu. 26 Kuala Abimeleke, ki nga mu ijiia uoso ua bhange kienhiki; eie ue kua ngi tangela kima, lelu moxi-ke ku kʼivuila bheniʼabha. 27 Mbalahamu anga u zangula jimbudi ni jingombe, u ji bhana Abimeleke; ene kiiadi kiâ anga a ta kikutu. 28 Mbalahamu anga u kuata sambuadi dia mama ia jimbudi, u di tudilila-ju ni kididi kiê. 29 Abimeleke-phe uibhula Mbalahamu, uixi: O sambuadi dia mbudi jiji ja kexil ʼahi bhabha? Sambuadi dia mama ia jimbudi, ji ua di tudilila ni kididi kiê? 30 Kuala Mbalahamu: Sambuadi didi dia mama ia jimbudi, ua-nda ku ji tambula bhu lukuaku luami, phala ji kale umbangi kuila kixima kiki eme nga ki kande. 31 Kiene kiexanena kididi kiokio Bele-seba mukonda dia kudilokela-bhu. 32 Kienhiki kia te o kikutu bhu Bele-seba; Abimeleke anga u balumuka-bhu, ni Fikole kesongo ka kilômbo kiê, anga u vutuka mʼoxi ia akua Fidíxia. 33 Mbalahamu bhu Bele-seba u kuna-bhu miẋi ia mutamala, anga u bheza bhe nhobho o dijina dia Jihova, Nzambi kene ni dizubhilu. 34 Mbalahamu anga u kala mu nhunganena mʼoxi ia akua Fidíxia, izuua iavulu. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola