Dialuilu 10 - O Mikanda IkolaJikoloneta jiiadi ja phalata 1 Jihova anga u ambela dingi Mozé, uixi: 2 Iudika koloneta jiiadi ja phalata, u ji iudika ni ufunu ua kusula; ji kale ja kuxika mu kuixana kilômbo, ni kuxia kibangu mu kuenda, 3 Ki u ji xika, kilômbo kioso ki bhongoloka kokué, bhu muelu ua balaka ia kutakanena. 4 Se u xika ngó imoxi, kiókio o ilamba ngó iiza, adiakimi ku jimidi ja Izalaiele ene a bhongoloka kokué. 5 Ki u xika nguzu, dízui dia kukatuka, ibangu iala ku mbandu ia thunda, ene a dianga kusuluka. 6 Ki u xika dingi, dízui dia kukatuka, ibangu iala ku mbandu ia sulu, ene a katuka; a xika dízui dia kukatuka phala ibangu iende ni kusuluka. 7 O ki uandala kilômbo ki bhongoloka, u xika dízui diengi, ku xike dia kukatuka. 8 Anʼa Alá, jinganga, ene a xika jikoloneta; ki kala kijila kienu mu miji ienu ioso. 9 O ki ki bhinga kuia ku ita mʼoxi ienu, mukonda dia nguma ueza ku mi bhondeleka, kienʼokio ue ni jikoloneta mu ji xika dízui dia suina, phala a mi lembalale bhu pholo ia Jihova, Nzambi ienu, ni a mi kudile ku jinguma. 10 Kizuua ue kia kusanguluka, ni izomba ienu ia mi xindi, ni ki thethama mbeji, mu xika ue jikoloneta ku thandu dia jisata jenu ja kuoha, ni jisata jenu ja matululuku; ji kale ja ku mi lembalesa Nzambi: Kuma eme Jihova Nzambi ienu. Anʼa Izalaiele a katuka bhu mulundu ua Sinai 11 Mu kukala-phe, muvu ua kaiadi, bhu mbeji ia kaiadi, kizuua kiê kia makuinhi aiadi, dituta di zangumuka ku balaka ia umbangi. 12 Anʼa Izalaiele anga a katuka mu kikangalakata kia Sinai, enda ku kibuka-kibuka, katé dituta dia tula mu kikangalakata kia Palane. 13 Kienhiki andeka kusuluka mu kuenda kuâ kala kia tumu Jihova kua Mozé. 14 Kua tuamena ku katuka mvela ia Kibangu kia anʼa Juda ni ilombo iê, ua a kala ku pholo, Nasono dia Aminadaba. 15 O kilômbo kia muiji ua anʼa Isakale, ua ki kala ku pholo, Netanaiele dia Zuuale. 16 O kilômbo kia muiji ua Nzebulone, ua ki kala ku pholo, Eliiaba dia Helone. 17 Balaka anga a i sokomona; anʼa Ngelexone ni anʼa Meladi, akua ku i ambata, a i zangula, hé a katuka. 18 Anga ku kaiela o mvela ia kibangu kia anʼa Lubene, ni ilombo ié; kilômbo kiki ua ki kala ku pholo, Elizule dia Xedele. 19 O kilômbo kia muiji ua anʼa Ximinhá, ua ki kala ku pholo, Xelumiiele dia Nzudixadai. 20 O kilômbo kia muiji ua anʼa Ngade, ua ki kala ku pholo Eliiazafu dia Deuele. 21 Bhenhobho, anʼa Kohate ambata imbamba ia dibhezelu, a suluka; a tuamena ni balaka, o iá, mu kutula, a sanga a i imika kiá. 22 Anga ku kaiela mvela ia kibangu kia anʼa Ifalaime, ni ilombo iê; kilômbo kiki ua ki kala ku pholo Elixama dia Amihudi. 23 O kilômbo kia muiji ua anʼ a Manasa, ua ki kala ku pholo, Ngamadiiele dia Pedazule. 24 O kilômbo kia muiji ua anʼa Bejamí, ua ki kala ku pholo, Abidani dia Ngidiione. 25 Mvela ia kibangu kia anʼa Dane anga i katuka kiua, ene kiá a sukinina ku ibangu ioso, anga a suluka ni ilombo iê; kilombo kiki ua ki kala ku pholo, Ahiiezele dia Amixadai. 26 O kilômbo kia muiji ua anʼa Asele, ua ki kala ku pholo, Pajiiele dia Okolane. 27 O kilômbo kia muiji ua anʼa Nafitali, ua ki kala ku pholo, Ahila dia Inane. 28 Kiene kiende anʼa Izalaielʼiki mu ilômbo-ilômbo; ki a katuka jinga. Mozé u bhinga Hobabe kuma tuile kumoxi 29 Mozé anga u ambela Hobabe monʼa Leuele mukua Midiiane, ukouakime ua Mozé, uixi: Tuala mu njila ia kuia ku kididi kia tu ambela Jihova, kuma: Ngi mi bhana-kiu; zá tuile kumoxi, tu ku bhange mbote; kuma Jihova ua tange kubhanga mbote kua Izalaiele. 30 Muene-phe u mu ambela, uixi, ki ngiii-ku; inda ngiie kʼoxi ietu etuʼene ni ku jindandau jetu. 31 Kuala muene: Kana ku tu xia, nga ku diondo; mukonda eie muene uejiia ididi iauabha kuta ibangu mu kikangalakatʼumu, u tu kale kala u mesuʼetu. 32 O ki uila uia ni etu ki kala muene kuma mbote ioso ia kà tu bhanga Jihova, iene ue i tu ku bhanga eie. 33 Anga a katuka bhu mulundu ua Jihova, enda dikanga dia izuua itatu; álaka ia kikutu kia Jihova anga ia tuamena ku pholo dikanga dia izuua itatu, mu ku a sotela kididi bhuoso bhua nhohena. 34 Dituta dia Jihova anga di kala ku thandu diâ mu muanha, kia katuka bhu kibangu. 35 Kioso-phe ki katuka álaka, Mozé u zuela, uixi: Zanguka, u Jihova, jinguma jé, u ji muanganese; oso a ku zembe ua bhese lusolo. 36 O kia i tula, uila uixi: Vutuka, u Jihova, u tunge ni jimidi ni makuinhi a jimidi ja Izalaiele. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola