Psalmdi 82 - Khoekhoegowab 2020

ǂHanu-aisib ǃaroma hâ ǀkhomas

Asafi Psalms

¹ Elob ge ǃanun di ǀapeǀhaos ǃnâ mâ; elogu ǁaegub ge ǁîb ǀgoraǃgâsa ra mā:

² “Mâ ǁaeb kōse go ǂhanuoǃnâse ǀgoraǃgâ tsî ǂkhaba khoen ǃgâib ǃoa nî ǀkhāǁhûi?

³ ǂHanu-aise ǂkhabusan tsî ǃguniǀgôan ǃoagu ǀgoraǃgâ re ǂhanuǂhanuba re ǁgâiǀāhe ran tsî ǀgâsan tsîna.

⁴ ǀGâsan tsî ǂhâb ǃnâ hâna ǂkhaba khoen di ǃomma xu ore re.

⁵ “ǁÎn ge ǂan tama tsî ǁnâuǃā tama hâ ǃkhaenas ǃnân ge ra ǃgûma hoaraga ǃgaoǃgaogu ǃhūbaib digu ge ra ǁnobe.

⁶ ‘Sago ge a elo tsî go ge sago hoago a Hoan xa ǀGapib di ôa’ ti ta ge ge mî.

⁷ Xawe du ge khoesib ǁkhāb khami nî ǁō gaosagu di ǀguib khami du ge nî ǁnā.”

⁸ Elotse khâimâ re, î ǃhūbaiba ǀgoraǃgâ hoa ǁaedi a sa xuige.