Psalmdi 53 - Khoekhoegowab 2020

Khoesi ǂkhabasigu

Davidi Psalms

¹ Gâ khoen ge ǁî-aitsama “Elo-i ge a ǀkhai” ti ra mîbasen. ǁÎn ge ǂhanuoǃnâ tsî tsū xūna dī hâ; ǂHanuse ra dī khoe-i xare-i ge a ǀkhai.

² Elob ge ǀhomma xu khoen ǃoa ra kōǁgôa, ǀgui-i xawe-i ǁîn ǃnâ gā-ai tama, Eloba ra ôa-e ǃkhaisab nî mûse.

³ Xawen ge hoana tsūdī hâ tsî ǀguitikōse a ǂkhaba. ǀGui-i ân tsîn ge ǂhanu xū-e dī tama hâ, ǀgui-i xawe-e.

⁴ “Hoaraga khoen hîa a ǂkhaban, ti khoena pere-en ra ǂû khami ra hapuna kha ǁnâuǃā tama hâ?” tib ge Eloba ra dî.

⁵ ǁÎn ge hoaragase ra ǃao, Elob ǂhanu-ai ǃhaos ǀkha hâ xui-ao. Tsî di ge sadu di ǂkhaba ǀapedi, ǃgamǃgamsen hân ǃoagu du ra dīde ǃgâiǃgâ tide, Elob a ǁîn di ǁhaiǁhâǃkhai amaga.

⁶ Ab toxopa huiba Sionsa xu Israelsa hāba re. Mâtikōsen Israels khoen, Jakob dina nî ǃgâiaǂgao, Elob ga ǁîna ǁkhawa ǃgâiǃgâxa kaio!