Ntha 34 - ÎVUKU RÎA ÛVORO MWAROIvengere cia mathiga cia kaîrî ( Gûco 10.1-5 ) 1 Ngai-Mûnene nîwerire Musa atîrî, “Rûtha ivengere cia mathiga igîrî wata irîa cia mbere na nîngwandîka ivengererî icio ciugo irîa ciarî ivengererî cia mbere irîa wenyûrangire. 2 Rûciû kîraûko ûkeevarîria, na unûkie kîrîmarî gîa Sinai tûgacemanie nawe vau îgûrû. 3 Gûtirî mûndû mûkaaunûkia nake, na gûtirî mûndû wagîrîrwe nî kwonekana kîrîmarî kîu kîonthe; na ndûgetîkîrie ng'ondu kana ng'ombe irîthua nthî ya kîrîma.” 4 Kwoguo Musa nîwarûthire ivengere ciîngî igîrî cia mathiga wata irîa cia mbere. Na kîraûko tene nîwaunûkirie kîrîmarî gîa Sinai akuuîte ivengere icio wata ûrîa Ngai-Mûnene aamwathîte. 5 Ngai-Mûnene nîwanyûrûrûkire arî îtuurî, akîrûngama vakuvî na Musa vau kîrîmarî îgûrû na akîgweta rîîtwa rîake, Ngai-Mûnene. 6 Ngai-Mûnene nîwavîtûkîrîre vau mbere ya Musa na akiuga atîrî, “Nie, Ngai-Mûnene nîrî Ngai ûrî wega mwîngî na ntha. Ndîrakaraga na îvenya na nîmonanagia wendo ûtathiraga na wîvokeku. 7 Nînginyagîria wendo wakwa ûtathiraga njiarwa ngiri nyîngî na ngarekera arîa mekaga naaî na mareganaga nanie na makevia. Nwatî nîngaaverithia ciana wana ciana cia ciana ciao nginya njiarwa ya kathatû na ya kana nîûndû wa mevia ma aciari ao.” 8 Musa nîwenamîrîrie ûthiû wake nthî na îvenya na akîgooca Ngai-Mûnene. 9 Nîwaugire atîrî, “We Mwathani wakwa, ethîrwa ûrî mûkenie nî nie, nînakûthaitha wîtîkîre tûthiîcanie nawe. Andû aya nî aremi, nwatî tûkirîrîrie mavîtia metû, ûtwovere mevia metû na ûtwîtîkîre tûrî andû aku.” Musa nîwandîkire Maathani marîa îkûmi rîngî ( Ntha 23.14-19 ; Gûco 7.1-5 ; 16.1-17 ) 10 Ngai-Mûnene nîwerire Musa atîrî, “Rîu nîngûrûtha kîrîkanîro na andû a Isiraeli. Nîngeka maûndû ma magegania methorî mao, maûndû matarî manonwa nthî yonthe vûrûrirî wana ûrîkû. Andû onthe nîmakoona maûndû manene marîa nie, Ngai-Mûnene nîngîvota gwîka, nîûndû nîngeka maûndû ma gwîtigîrwa nîûndû waku. 11 Athîkagîra watho ûrîa ngûkûnengera ûmûnthî. Na rîrî, wa ûrîa mûkethagîrwa mûkîthiî na mbere nwaguo ngengataga Amori, Akanaani, Ahiti, Aperizi, Ahivi na Ajebusi. 12 Menyerera mûtikarûthe kîrîkanîro na andû a vûrûri ûrîa mûkûthiî gûtonya, nîûndû mûngîrûtha kîrîkanîro nao ûndû ûcio wavota gûtuîka mûtego gatagatî kenyu. 13 Îthenya rîa ûguo, nîmûkaatharia metha ciao cia magongoona na munange itugî na mîvuano Ashera, ngai yao ya mûndûmûka. 14 “Mûtikaagooce Ngai wîngî, nîûndû Ngai-Mûnene ûrîa rîîtwa rîake arî ‘Wîru’, nî Ngai ûrî wîru. 15 Mûtikaarûthe kîrîkanîro na andû a vûrûri ûcio, nîûndû vîndî îrîa makûgooca ngai ciao na makîirutagîra magongoona nwa mamwîte mûthiî mûkagwatanîre nao na mwavota kûgwa mageriorî wa kûrîa irio irîa itegeretwe ngai ciao. 16 Anake enyu mangîkaavikia erîtu a andû acio ageni, erîtu acio makîgooca ngai ciao nîmagaatûma anake enyu matuîka tî evokeku na nîmakaagooca ngai cia erîtu acio. 17 “Mûtikaarûthe ngai cia gûtwekua na mwaki. 18 “Ririkanaga kîrugo Kîam mîgate îrîa îtekîrîtwe ndawa ya kwimbia. Wata ûrîa nakwatha, ûkaarîcaga mîgate îtekîrîtwe ndawa ya kwimbia mîthenya mûgwanja mwerirî wa Abibu. Nîûndû mwerirî wa Abibu nîguo mwaumire Misiri. 19 “Marikithathi monthe ma ciana cienyu cia anake na ma ng'ombe na ng'ondu nî ciakwa. 20 Nwatî îrikithathi rîa mvunda mûkaarîkûûraga na njîra ya gûtega ndûrûme vandûrî va mvunda îo. Ethîrwa mûtikaamakûûra nîmûgaaciuna ngingo. Marikithathi menyu monthe ma anake nîmûkaamakûûra. “Gûtirî mûndû ûgaaûka mbere yakwa atarî na kîndû Kîam matega. 21 “Mûkaarutaga wîra mîthenya îtandatû, nwatî mûthenya wa mûgwanja mûkîvurûka wana ethîrwa nî vîndî ya marîma kana ya maketha. 22 “Ririkanaga kîrugo Kîam maketha vîndî îrîa mwambîrîria maketha ma ngano, na kîrugo gîa tûnyomba mwaka ûkîthira. 23 “Arûme onthe enyu nwanginya mathiîcage kûgooca Ngai-Mûnene, Ngai wa Isiraeli maita mathatû wa mwaka. 24 Narîkia kwîngata ndûrîrî irîa ciîngî nîngaanenevia vûrûri wenyu. Na vîndî ya irugo icio ithatû rîrîa mûkethagîrwa mûthiîte mbere ya Ngai-Mûnene, Ngai wenyu kûmûgooca, gûtirî mûndû ûkeerirîria vûrûri wenyu. 25 “Mûtikaarute matega ma mîgate îkîrîtwe ndawa ya kwimbia vîndî îrîa mûkûndutîra magongoona ma nyamû. Vîndî ya kîrugo Kîam pasaka mûtikaaige gîcunjî Kîam nyamû îrîa îthînjîtwe nginya kîraûko Kîam mûthenya ûcio wîngî. 26 “Mwaka wa mwaka mûretage nyombarî ya Ngai-Mûnene irio cia mbere cia maketha ma mîgûnda. “Mûtikaaruge koori ka mbûri kana kagondu na îria rîa ng'ina.” 27 Ngai-Mûnene nîwacokire akîra Musa atîrî, “Andîka ciugo ino, nîûndû nîndûthîte kîrîkanîro nawe na andû a Isiraeli na njîra ya ciugo ino.” 28 Musa nîwekarire vau varî Ngai-Mûnene mîthenya mîrongo îna ûtukû na mûthenya, na ndaanyua kana arîa kîndû kavinda kau konthe. Nake nîwandîkire ciugo cia kîrîkanîro na nîcio Maathani îkûmi ivengererî cia mathiga. Musa nîwanyûrûrûkire kuuma kîrîmarî gîa Sinai 29 Rîrîa Musa aanyûrûrûkire kuuma kîrîmarî gîa Sinai akuuîte Maathani îkûmi, ûthiû wake nîwakengaga nîûndû ethîrîtwe akîaria na Ngai-Mûnene, nwatî ndaamenyaga. 30 Aroni na andû onthe nîmaaroririe Musa na nîmoonire atî ûthiû wake nîwakengaga, nao nîmeetigîrire kûthiî vakuvî nake. 31 Nwatî Musa nîwametire. Nake Aroni na atongoria onthe a gîkundi nîmaathiîre kûrî ke, na Musa nîwamaarîrie. 32 Vuva wa ûguo andû onthe a Isiraeli nîmaakuvîvîrie Musa, nake nîwamavere Maathani monthe marîa Ngai-Mûnene aamûnengere arî kîrîmarî gîa Sinai. 33 Rîrîa Musa aarîkirie kwaria nao, nîwakunîkire ûthiû wake na gîtambaa. 34 Nwatî rîrîa rîonthe aatonyaga îgemarî rîa Ngai-Mûnene kwaria nake, nîwarutaga gîtambaa kîu nginya rîrîa akauma nja. Na auma nja nîweraga andû a Isiraeli ûrîa aathîtwe ameere, 35 nao nîmoonaga atî ûthiû wake nîwakengaga. Musa nîwacokaga agekunîkîra na gîtambaa rîngî nginya rîrîa akaathiî kwaria na Ngai-Mûnene. |
©Bible Society of Kenya, 2019
Bible Society of Kenya