Mateo 8 - Kulimama Kwakupya

Yeshu ukunyongomanisha mulume wa bimakwa

¹ Oho Yeshu akunkulukilenga kufuma ha lipili, makunge amanene a bantu bamukonkele.

² Pe mukabimakwa wezile kukwendi, washinkamine kumbili yendi wambile ngayi, “Mwene, ndi ukushinga, ukutwesha kunyongomanisha.”

³ Yeshu wolwele liboko lyendi wamukwatile, pe wakumbwile ngayi, “Nikushinga, nyongomana.” Oho ambile noho, mukabimakwa wanyongomanine.

⁴ Yeshu wambile kukwendi ngayi, “Hinga ushimikila ebye hinge ku umo. Ngoboni yanga kuli mukankombela* akakumone, pe ukatupule ntupu ngo mwayila Ndayano za Moshesha, akakumoneshe ku muntu nimwendi ngayi unanyongomana.”

Kukulupila kwa mukulwane wa bakanzita

⁵ Oho Yeshu enginine mu Kapenauma, mukulwane wa bakanzita wezile kukwendi ngayi amuyavwe.

⁶ Wambile ngayi, “Mwene, mukamulimo wami ulinakukola ku munzi, kutwesha kwenda wufwako, pe ulinakuyanda shikuma.”

⁷ Yeshu wamutongwezele ngayi, “Nikeza mukumunyongomanisha.”

⁸ Ngoboni mukulwane wa bakanzita wamukumbwile ngayi, “Mwene, kaliha shinafwanini ngayi obe wingine mu litala lyami. Ngoboni amba tuhu na lizu, pe mukamulimo wami ukanyongomana.

⁹ Ndaba nami nili munceto ya baya banampitakana, kami nami nili na banzita munceto yami. Nambanga ku umo ngayi, ‘Yanga,’ pe ukuya. Nambanga kuwamina ngayi, ‘Yeka,’ pe ukwiza. Nambanga ku ndungo yami ngayi, ‘Tenda eshe’, pe ukushitenda.”

¹⁰ Oho Yeshu ayuvwile noho wakomokele, pe wambile ku baya bamukonkele ngayi, “Mwashikuma nikumitongweza ngayi, hinge mu Ishalela shilolo niwane kukulupila kwakunene kwanehe.

¹¹ Nikumitongweza ngayi, babengi bakafuminina ku mushamuko na ku mponci, bakekala hamo ku shimbo na Abulahama na Ishake na Yakobo mu Wene wa muyilu.

¹² Ngoboni bana ba Wene bakayumbiwa hamunkanda mu mincimpwe, kuyo kukekala kulila na kulikekenya ku mayewe.”

¹³ Niho Yeshu ambile ku mukulwane wa bakanzita ngayi, “Yanga ku litala lyobe, shitendiwe ngo kukulupila kwobe.” Pe mukamulimo wendi wanyongomanine ha shikati bene shiyo.

Yeshu ukunyongomanisha bantu babengi

¹⁴ Oho Yeshu enginine mu litala lya Pita, wamonene mukowendi Pita wa mbeleki nalangana ndaba yakukola mashikashika.

¹⁵ Wamukwatile ku liboko, pe mashikashika amumanine. Wapindukile, pe wamutendelele byakulya.

¹⁶ Ku mazolo bantu baletele kuli Yeshu bakamayimbwe babengi, pe wafumishile mayimbwe na lizu na kunyongomanisha bakakukola nimwabo.

¹⁷ Nohobene shatendiwile eshe ambile muluwe Ishaya ngayi, “Watambwile makando wetu, washimbile malweli wetu.”

Kukonka Yeshu

¹⁸ Oho Yeshu amonene likunge lya bantu banamuzinguluku, watongwezele bandongesha bendi ngayi bamwombweshele munciza ya liziba.

¹⁹ Niho mukakulongesha ndayano ezile kukwendi, pe wambile ngayi, “Mulongeshi, nikakukonka oku nimwako ukaya.”

²⁰ Yeshu wamukumbwile ngayi, “Bamimbwe bali na mawina na batuyoni ba muyilu bali na mahwa. Ngoboni Mwana muntu ukubula hakuhamina mutwe wendi.”

²¹ Mulume ou wengile ndongesha wambile ngayi, “Mwene, nyintabile ngayi nikafunde taha batate.”

²² Ngoboni Yeshu wamukumbwile ngayi, “Nkonkenu, leha bafu bafunde bafubabo.”

Yeshu ukumwenesha nkuli

²³ Niho Yeshu enginine mu wato, pe bandongesha bendi benginine nendi.

²⁴ Hohobene kwezile nkuli yayinene mu liziba, pe wato wekalile mu wukalu wa kutewa. Ngoboni Yeshu walanganine mu tulo.

²⁵ Bandongesha bendi bahenyenene kukwendi, pe bamutoneshele. Bambile ngayi, “Mwene, tulamwine! Tuli na kufwa.”

²⁶ Wakumbwile kukwabo ngayi, “Ndaba ngani mukutina, enu bakakukulupila kwakushe? Niho emanine wambilile mankanyi, pe kwamwenene hulutu.

²⁷ Ngoboni nimwabo bakomokele, bambile ngayi, “Kati ou muntu wanahiti? Ndaba mpepo na mankanyi bikumwombatala!”

Yeshu ukunyongomanisha balume babili ba mayimbwe

²⁸ Oho Yeshu akumine munciza ya liziba ku litunga lya Ngandalena, balume babili ba mayimbwe bafumine ha binzimbi, baliwanine nendi. Bengile bakutinisha, kowa muntu watweshele kupita nzila yiyo.

²⁹ Babilikizile ngayi, “Kati ukushinga kutenda bishini nanetu, obe Mwana Nyambi? Kati unezi kuno mukutushushula oho shikati shetu shilolo shikume ndi?”

³⁰ Hahatali shashishe nabo, hekalile litanga lya bangulube balilenga.

³¹ Mayimbwe anyepele Yeshu ngayi, “Ndi ukututanda, twitabilishe tukengine mu litanga lya bangulube.”

³² Wakumbwile kukwabo ngayi, “Yenunga.” Pe mayimbwe afumine muli baya balume, ayile nakwingina mu bangulube. Niho litanga nimwalyo lya bangulube lyetukile, lya kunkulukile na kuliyumbila mu liziba, pe bafwile mu mema.

³³ Niho balishani ba bangulube batinine, bayile ku munzi, ba batongwezele byuma nimwabyo byatendiwile, na bya baya bekalile na mayimbwe.

³⁴ Niho bantu ba mu munzi nimwabo bafumine kuya mukulihangana na Yeshu, oho bamumonene, bamunyepele ngayi afume mu litunga lyabo.