Mako 16 - Kulimama KwakupyaKushanguka kwa Yeshu ( Mateo 28:1-8 ; Luka 24:1-12 ; Yowano 20:1-10 ) 1 Mutena Wakukatala oho wapitile, Maliya wa ku Mangandalena na Shalome na Maliya manda Yakoba balandile mazi akunuka shiwahe ngayi bakawabishe mutuntu wa Yeshu. 2 Ha mutena wa kutatika wa Shunda, bayile ku shinzimbi lumenemene hakututika kwa mutena. 3 Oho bayilenga bambilenga ngayi, “Kati ou ukatwandumwina liya limanya lili ku shipana sha shinzimbi yani?” (Lyengile limanya lyalinene shikuma.) 4 Ngoboni oho batilaminine, bamonene ngayi linandumukuho. 5 Oho benginine mu shinzimbi, bamonene ndumbana wavwalile shivwalo shashitali sha kutuba, hinga ekala ku mbalila ya shilyo, pe batinine shikuma. 6 Ndumbana wambile kukwabo ngayi, “Hinga mutina, mulinakushinga Yeshu wa ku Nazaleta ou wakolekiwa. Unashanguku, muno mowa! Monenu, omu nimo bamulangikile. 7 Haya yenunga mukatongweze bandongesha bendi na Pita ngayi, ‘Niye unalimeneke ku Ngalileya, kuyo niko mukamumona, ngonehe amitongwezele.’ ” 8 Hohobene bambuyama bafumine mu shinzimbi, betukile ndaba bekalile na bowa, pe bakankile. Nohobene kaliha bambile shamina ku muntu ndaba batinine. Yeshu ukulimonekesha kuli Maliya wa ku Mangandalena ( Mateo 28:9-10 ; Yowano 20:11-18 ) 9 Oho Yeshu ashangukile ha mutena wa kutatika wa Shunda, watatikile kulimonekesha kuli Maliya wa ku Mangandalena ou afumishile mayimbwe mutanu na abili. 10 Niho ayile na kutongweza aba bekalilenga na Yeshu, baya bayenene kami balililenga. 11 Ngoboni nibo, oho bayuvwile ngayi Yeshu wamumi, kami unalimonekeshe kuli Maliya, babulile kumukulupila. Yeshu ukulimonekesha ku bandongesha babili ( Luka 24:13-35 ) 12 Niho kami Yeshu alimonekeshele na shifwekesha shashenge ku bandongesha bendi babili, oho bendelenga mu nzila na kuya ku tuminzi. 13 Baya bandongesha babokele na kutongweza bandongesha bamina, ngoboni nibo kaliha babakulupilile. Yeshu ukulimonekesha ku balikumi na umo ( Mateo 28:16-20 ; Luka 24:36-49 ; Yowano 20:19-23 ; Milimo 1:6-8 ) 14 Ku mamaninino Yeshu walimonekeshele ku balikumi na umo oho bekalile na kulya. Wabakalihilile ndaba yakubula kukulupila na wukalu wa mitima yabo, ndaba babulile kukulupila aba bamumonene kunyima ya kushanguka kwendi. 15 Yeshu wambile kukwabo ngayi, “Yenunga mukaye nimwamo mukashimikile ncango zaziwahe ku bantu nimwabo. 16 Muntu nimwendi ukakulupila na kuzubilishiwa ukapuluka, ngoboni wakubula kukulupila ukayatiwa. 17 Ebye bimonekesho nibyo bikakonka aba bakakulupila, bakafumisha mayimbwe mu lizina lyami, bakamba na zindimi zazipya, 18 ndi bakakatula mayoka hinge ndi bakanwa byakufwana kukabaletela wukalu bifwako. Bakakambika maboko abo ha bakakukola, pe bakanyongomana.” Yeshu ukutwaliwa kuyilu ( Luka 24:50-53 ; Milimo 1:9-11 ) 19 Oho Mwene Yeshu amanine kwamba nabo, watwaliwile muyilu, pe wekalile ku liboko lya shilyo lya Nyambi. 20 Niho bandongesha bayile na kushimikila byambo ku zimbalila nimwazo, kami Mwene watendele milimo hamo nabo, washumishile lizu na bimonekesho biya byekalileko. |
New Testament in Nkoya © The Bible Society of Zambia, 2008.
Bible Society of Zambia