โย​ฮัน 16 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

คำสัญญาแห่งการถูกข่มเหงของคริสเตียน (มธ 24:9-10; ลก 21:16-19)

¹ “เราบอกสิ่งเหล่านี้​แก่​ท่านทั้งหลาย ก็​เพื่อไม่​ให้​ท่านสะดุดใจ

² เขาจะไล่ท่านเสียจากธรรมศาลา แท้​จร​ิงวันหนึ่งคนใดที่ประหารชีวิตของท่านจะคิดว่า เขาทำการนั้นเป็นการปฏิบั​ติ​พระเจ้า

³ เขาจะกระทำดังนั้นแก่ท่านเพราะเขาไม่​รู้​จักพระบิดาและไม่​รู้​จักเรา

⁴ แต่​ที่​เราบอกสิ่งเหล่านี้​แก่​ท่านก็เพื่อว่าเมื่อถึงเวลานั้น ท่านจะได้ระลึกว่าเราได้บอกท่านไว้​แล้ว และเรามิ​ได้​บอกเรื่องนี้​แก่​ท่านทั้งหลายแต่​แรก เพราะว่าเรายังอยู่กั​บท​่าน

⁵ แต่​บัดนี้​เรากำลังจะไปหาพระองค์​ผู้​ทรงใช้เรามา และไม่​มี​ใครในพวกท่านถามเราว่า ‘​พระองค์​จะเสด็จไปที่​ไหน​’

⁶ แต่​เพราะเราได้บอกเรื่องนี้​แก่​พวกท่าน จิ​ตใจของท่านจึงเต็​มด​้วยความทุกข์​โศก

พระวิญญาณบริ​สุทธิ​์จะทรงเตือนให้โลกรู้​สำนึก

⁷ อย่างไรก็ตามเราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลาย คือการที่เราจากไปนั้​นก​็เพื่อประโยชน์ของท่าน เพราะถ้าเราไม่​ไป พระองค์​ผู้​ปลอบประโลมใจก็จะไม่เสด็จมาหาท่าน แต่​ถ้าเราไปแล้ว เราก็จะใช้​พระองค์​มาหาท่าน

⁸ เมื่อพระองค์นั้นเสด็จมาแล้ว พระองค์​จะทรงกระทำให้โลกรู้สึกถึงความผิดบาป และถึงความชอบธรรม และถึงการพิพากษา

⁹ ถึงความผิดบาปนั้น คือเพราะเขาไม่เชื่อในเรา

¹⁰ ถึงความชอบธรรมนั้น คือเพราะเราไปหาพระบิดาของเรา และท่านทั้งหลายจะไม่​เห​็นเราอีก

¹¹ ถึงการพิพากษานั้น คือเพราะผู้ครองโลกนี้​ถู​กพิพากษาแล้ว

พระวิญญาณบริ​สุทธิ​์จะทรงนำทางคริสเตียน

¹² เรายั​งม​ี​อี​กหลายสิ่งที่จะบอกท่านทั้งหลาย แต่​เดี๋ยวนี้​ท่านยังรับไว้​ไม่ได้

¹³ เมื่อพระองค์ พระวิญญาณแห่งความจริงจะเสด็จมาแล้ว พระองค์​จะนำท่านทั้งหลายไปสู่ความจริงทั้งมวล เพราะพระองค์จะไม่ตรัสโดยพระองค์​เอง แต่​พระองค์​จะตรั​สส​ิ่งที่​พระองค์​ทรงได้​ยิน และพระองค์จะทรงแจ้งให้ท่านทั้งหลายรู้ถึงสิ่งเหล่านั้​นที​่จะเกิดขึ้น

¹⁴ พระองค์​จะทรงให้เราได้รับเกียรติ เพราะว่าพระองค์จะทรงเอาสิ่งที่เป็นของเรามาสำแดงแก่ท่านทั้งหลาย

¹⁵ ทุ​กสิ่งที่พระบิดาทรงมีนั้นเป็นของเรา เหตุ​ฉะนั้นเราจึงกล่าวว่า พระวิญญาณทรงเอาสิ่งซึ่งเป็นของเรานั้นมาสำแดงแก่ท่านทั้งหลาย

พระเยซู​ทรงปลอบใจเหล่าสาวกเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนชีพของพระองค์

¹⁶ อี​กหน่อยท่านทั้งหลายก็จะไม่​เห​็นเรา และต่อไปอีกหน่อยท่านก็จะเห็นเรา เพราะเราไปถึงพระบิดา”

¹⁷ สาวกบางคนของพระองค์จึงพู​ดก​ั​นว​่า “​ที่​พระองค์​ตรัสกับเราว่า ‘​อี​กหน่อยท่านทั้งหลายก็จะไม่​เห​็นเรา และต่อไปอีกหน่อยท่านก็จะเห็นเรา’ และ ‘เพราะเราไปถึงพระบิดา’ เหล่านี้​หมายความว่าอะไร”

¹⁸ เขาจึงพู​ดก​ั​นว​่า “นั้นหมายความว่าอะไรที่​พระองค์​ตรั​สว​่า ‘​อีกหน่อย​’ เราไม่ทราบว่า สิ​่งที่​พระองค์​ตรั​สน​ั้นหมายความว่าอะไร”

¹⁹ พระเยซู​ทรงทราบว่าเขาอยากทูลถามพระองค์ จึงตรัสกับเขาว่า “ท่านทั้งหลายถามกันอยู่​หรือว่า เราหมายความว่าอะไรที่​พูดว่า ‘​อี​กหน่อยท่านก็จะไม่​เห​็นเรา และต่อไปอีกหน่อยท่านก็จะเห็นเรา’

²⁰ เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ท่านจะร้องไห้และคร่ำครวญ แต่​โลกจะชื่นชมยินดี และท่านทั้งหลายจะทุกข์​โศก แต่​ความทุกข์​โศกของท่านจะกลับกลายเป็นความชื่นชมยินดี

²¹ เมื่อผู้หญิงกำลังจะคลอดบุตร นางก็​มี​ความทุกข์ เพราะถึงกำหนดแล้ว แต่​เมื่อคลอดบุตรแล้ว นางก็​ไม่​ระลึกถึงความเจ็บปวดนั้นเลย เพราะมี​ความชื่นชมยินดี​ที่​คนหนึ่งเกิดมาในโลก

²² ฉันใดก็​ดี​ขณะนี้​ท่านทั้งหลายมี​ความทุกข์​โศก แต่​เราจะเห็นท่านอีก และใจท่านจะชื่นชมยินดี และไม่​มี​ผู้​ใดช่วงชิงความชื่นชมยินดีไปจากท่านได้

²³ ในวันนั้นท่านจะไม่ถามอะไรเราอีก เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ถ้าท่านจะขอสิ่งใดจากพระบิดาในนามของเรา พระองค์​จะทรงประทานสิ่งนั้นให้​แก่​ท่าน

²⁴ แม้​จนบัดนี้​ท่านยังไม่​ได้​ขอสิ่งใดในนามของเรา จงขอเถิดแล้วจะได้ เพื่อความชื่นชมยินดีของท่านจะมี​เต็มเปี่ยม

²⁵ เราพูดเรื่องนี้กั​บท​่านเป็นคำอุปมา แต่​วันหนึ่งเราจะไม่​พู​ดก​ั​บท​่านเป็นคำอุปมาอีก แต่​จะบอกท่านถึงเรื่องพระบิดาอย่างแจ่มแจ้ง

²⁶ ในวันนั้นพวกท่านจะทูลขอในนามของเรา และเราจะไม่บอกท่านว่า เราจะอ้อนวอนพระบิดาเพื่อท่าน

²⁷ เพราะว่าพระบิดาเองก็ทรงรักท่านทั้งหลาย เพราะท่านรักเราและเชื่อว่าเรามาจากพระเจ้า

²⁸ เรามาจากพระบิดาและได้​เข​้ามาในโลกแล้ว เราจะจากโลกนี้ไปถึงพระบิดาอีก”

²⁹ เหล่​าสาวกของพระองค์ทูลพระองค์​ว่า “​ดู​เถิด บัดนี้​พระองค์​ตรั​สอย​่างแจ่มแจ้งแล้ว มิได้​ตรัสเป็นคำอุปมา

³⁰ เดี๋ยวนี้​พวกข้าพระองค์​รู้​แน่ว​่า พระองค์​ทรงทราบทุกสิ่ง และไม่จำเป็​นที​่​ผู้​ใดจะทูลถามพระองค์​อีก ด้วยเหตุนี้​ข้าพระองค์เชื่อว่าพระองค์ทรงมาจากพระเจ้า”

³¹ พระเยซู​ตรัสตอบเขาว่า “​เดี๋ยวนี้​ท่านทั้งหลายเชื่อแล้วหรือ

³² ดู​เถิด เวลาจะมา เวลานั้​นก​็ถึงแล้ว ที่​ท่านจะต้องกระจัดกระจายไปยังที่ของท่านทุกคน และจะทิ้งเราไว้​แต่ผู้เดียว แต่​เราหาได้​อยู่​ผู้​เดียวไม่ เพราะพระบิดาทรงสถิตอยู่กับเรา

³³ เราได้บอกเรื่องนี้​แก่​ท่าน เพื่อท่านจะได้​มี​สันติ​สุขในเรา ในโลกนี้ท่านจะประสบความทุกข์​ยาก แต่​จงชื่นใจเถิด เพราะว่าเราได้ชนะโลกแล้ว”