Luka 17 - Kivunjo New Testament 1999

Shindo Shetewe

¹ Kawia wanalosho wakye, “Shindo shetewe shiwaṟi icha, kyaindi ochia lo mndu ulya shiicha kyipfa kyakye!

² Nanga mndu-cho awepfungyio ikyesa nzingonyi kokye, nandewiyitso ipalyipalyinyi, kuta itewe umwi o iwa watutu.

³ Kuṟiisenyi! Kokooya mono-wama opfo akuṙekyio mṙeṙie; kaṙumbuya wunyamaṟi mhooṟie.

⁴ Na kokooya akuṙekyio ka mfungaaṙe mfiri umwi, na iwuya na kopfo ka mfungaaṙe, kagamba, ‘Ngaṙumbuya’, mhooṟie.”

Iiṙikyia

⁵ Wasu wakammbia, “Mndumii, luengyeṟie iiṙikyia.”

⁶ Mndumii kagamba, “Kokooya muwewoṙe iiṙikyia lyitutu cha mbeu ya haradalyi, muwewia mkuu-chu, ‘Kuluka, undeṙongo ipalyipalyinyi’, nakyo kyiwechiwa kuṙo.”

Iṟunda lya Mṟundi o Ruwa

⁷ “Kyaindi, nyi wui konyu awoṙe mṟundi moṙema ang'u molyisa umbe, echimmbia ilyi awuka patenyi, ‘Nnjo iwinyi, ṙamia, ulye kyelya?’

⁸ Ngyesa emmbia, ‘Ngyiachikyia kyelya, ngyilye; kuṟeyeṟe ungyiṟundie, mṟasa ngyimarise ilya na inyo, nyilyo na iyoe ochilya na inyo-pfoe?’

⁹ Ngyesa nemmbia haika mṟundi ulya, kyipfa awuta shilya alewio?

¹⁰ Nyi wuṙo maa nyoe, mukommarisa iwuta shoose mulewio, gambenyi, ‘Soe nyi waṟundi walawoṙe kyiira, loṟunda shilya shiweluwaṟi iwuta tikyi.’ ”

Iilyisho lya Wandu Ikumi Wawoṙo nyi Taambo

¹¹ Kyiyeri waweiyenda Yerusalemu, naweiṙa makyiṙi-gawi ga Samaria na Galyilaya.

¹² Na kyiyeri aleiṙa na kyikaṟonyi kyimwi, nalekarisana na wandu ikumi wawoṙo nyi taambo; wakagoṟoka kuleshi.

¹³ Wakakuilenga wechigamba, “Hoi Yesu, Mndumii ung'anyi, ulusaṟie!”

¹⁴ Kyiyeri alewawona nalewawia, “Yendenyi mundekuloṟa ko makohanyi.” Kyiyeri waweiyenda, waleila.

¹⁵ Na umwi owo ammbone kye nachia, nalewuya, echiana Ruwa kui ṟui lying'anyi.

¹⁶ Kakuolotsa wanda maṙendenyi gakye, kamwana; na oe nyi-we Msamaria.

¹⁷ Yesu kagaluo, kagamba, “Waleilyisho woose ikumi-pfoe? Walya kyenda wookwi?

¹⁸ Ngyesa kuwoṙe walewuya icheenenga Ruwa mng'ano sile myenu-chu?”

¹⁹ Kammbia, “Goṟoka, yenda, iiṙikyia lyapfo lyakukyiṟa.”

Icha lya Wumangyi wo Ruwa

²⁰ Na kyiyeri aleweso nyi Mafarisayo Wumangyi wo Ruwa wochicha indi nalegaluo, kawawia, “Wumangyi wo Ruwa wuicha kui iwusoruo-pfo.

²¹ Maa wechigamba, ‘Ambuya, wukyeri kunu, ang'u kulya-pfo;’ cha kyipfa Wumangyi wo Ruwa wukyeri kyiiṙi kyanyu.”

²² Kawia wanalosho wakye, “Mfiri iicha kyiyeri mochilanga iwona mfiri umwi kyiiṙi kya mfiri ya Mana o Adamu, mulechiuwona.

²³ Lyingyi-se wemmbia, ‘Ambuya, kulya! Ambuya, kunu!’ Maa mulawukye handu mukyeri, maa mulawaoshe.

²⁴ Cha kyipfa, chandu mbawa tsekyelyimika iwuka ura-lu mṟasa ura-lu wanda ya ngyina, nyi wuṙo kyechiwa ko Mana o Adamu kyiyeri echicha lya kawi.

²⁵ Kyaindi kuwooka, kyamkooya iwona matuuro gafoi, na ilego nyi rika-lyi.

²⁶ Na chandu kuwei kyiyeri kya Noe, nyi wuṙo kochiwa mfiri Mana o Adamu echicha lya kawi.

²⁷ Waweilya na inyo, waweialyika na ialyiko, mṟasa mfiri ulya Noe aleiṙa na Safinenyi, ngapo ikacha ikawarumatsa woose.

²⁸ Nyi wuṙo taa, chandu kuwekyeri mfiri iya ya Loti, weweilya na inyo, waweiguṟa na ikumba, waweiwaaya na iwika numba;

²⁹ kyaindi mfiri ulya Loti alewuka Sodoma kuleoloka moṙo na kyipiriti iwuka ruwewu, shikawarumatsa woose.

³⁰ Nyi wuṙo kochiwa mfiri ulya o iwoneka lya Mana o Adamu.

³¹ Mfiri ulya, akyeri kai na shindo shakye shikyeri numba, alasokye icheshionduo. Nyi wuṙo taa, akyeri mṙemenyi alaambuye numa.

³² Kumbuonyi mka o Loti.

³³ Mndu oose echikyiṟa mrima okye, neuṙetsa, na oose echiuṙetsa neukyiṟa.

³⁴ Ngyimmbia, kyio-kyo wandu wawi wechikooyo kyitaṟenyi kyimwi; umwi neṙoo na umwi neṙio.

³⁵ Waka wawi wekooyo wesaa handu hamwi; umwi neṙoo na umwi neṙio.” [

³⁶ “Wandu wawi wekooyo mṙemenyi, umwi neṙoo, umwi neṙio.”]

³⁷ Wakagaluo, wakammbesa, “Ny'kwi, Mndumii?” Kawawia, “Handu hawoṙe mnying'a nyi ho-ndu hechikuumbia mtonyi.”