Yakobo 5 - Kishambala New Testament 2005

Lwufyo lwa mali.

¹ Inywi wazuli, lilai na kukemesha kwa mbuli za ukiwa, ndizo zimibwile!

² Uzuli wenyu uzavunda, shuke zenyu zizajiγwa ni visaga,

³ zahahu na feza zenyu zizabanika na nkanga, kangi inu nkanga itazamifyalima, itazaja nyama za mih yenyu viya ni moto, mzaumbika mali mishi inu ya kushilikiza:

⁴ Wandima waingizewo kitende cha mbuwa zenyu mzawazunganya upokezi wawe, ne wemkemela Zumbe; hata mikemele ya waluki izahula kwe mashikilo ya Zumbe ywa ntimizi.

⁵ Mzaja vitana na nyemi kunu shi, mzagimbaza myoyo yenyu mushi wa kukoma nyama.

⁶ Muntu mtanda muzamlaha, muzamhoka, nkamitendele nkani.

Afizai kuuya kwa Zumbe na kuzizimiza.

⁷ Wanduγu, afizai na kuzizimiza kuuya kwa Zumbe! Olelai, mulimi avyoafiza matunda ya shi yena kima! Aγoja na kuzizimiza, mpaka fula ya vuli na ya ṅwaka igwe.

⁸ Hata inywi γojai na kuzizimiza, mshikize myoyo yenyu! Hambu kuuya kwa Zumbe ku hebi.

⁹ Wanduγu, msheṅunane, kangwe mshezalahwa! Olelai, mlaha masa aγoloka he mihindulo yenyu!

¹⁰ Wateγanyingwa, ndiwo wakibilikila mwe zina ja Zumbe, waolelei, walumilevyo na kuzizimiza! Hinilai mumo! Ishwi tatogola waja wavotilewo.

¹¹ Mizizimizize ya Iyobu mzaiiva, mwataila, Zumbe abontolavyo, hambu Zumbe akuza utungu na mbazi.

Tishekilishe.

¹² Wanduγu, kushima viya mshekilishe, ati ni kukilisha na lwingu ao na shi, ati ni mikilishize ani mituhu! Mkilonga: Ndivyo, shuti viγaluke ndivyo, mkilonga: Sivyo, shuti viγaluke sivyo, kangwe mshezakigela masa!

Vikai.

¹³ Ati kwenyu kuna mwelumila, neavike! Ati kuna mweikala mpolele, neatowe mazumo!

¹⁴ Ati kuna mwehuma neaitange waγolokezi wa bumbangwa, wamhembelezeze, kangi wamshishe mavuta mwe zina ja Zumbe!

¹⁵ Wakimhembelezeza na kutozesha, vitazamunka yuja mtamu ugima, kangi Zumbe atazamwinula. Hata ati ana uhuza, abanilewo, atazauushiliziγwa.

¹⁶ Votekelanai mbuli, mubanilezo! Kangi hembelezezanyai, kangwe mhone! Nguvu ya mihembelezeze ya mkweli yadaha vikulu.

¹⁷ Eliya ne ai muntu sa ishwi; kangi aho akihembeleza, fula ishenye, ne kuhoshenya fula kunu shi mavuli matatu na myezi mtandatu,

¹⁸ mpaka akihembeleza vituhu, ne lwingu lulavizeho fula, ne kuholozoka kunu shi.

¹⁹ Wanduγu wangu, ati muntu aaγa, akiasha viya vye kweli, kukioueka mwemhitula,

²⁰ tailai kuti: Muntu akihitula mhuza aaγileye, mpaka aleke sila yakwe, uyu atazahonya moyo wakwe mwe kufa, ataγubika uhuza ungi!