Wafilipi 4 - Kishambala New Testament 2005

Tamilwai mwina Zumbe.

¹ Lushe inywi wanduγu wangu, namikundisha, mwanibuza luzwi, mu nyemi yangu na linga jangu; kwa ivyoho, weyangu, γolokai mwina Zumbe!

² Namshunda Ewodiya na Sintike, nawahimila, waivane kwa mbuli ya Zumbe.

³ Hata iwe ṅwiyangu mtana, nakuhembeleza, uwamanye waja waenewo nkondo haṅwe na imi kwa mbuli ya ulaungwa haṅwe na Kilemesi na waja woshe watuhu, ndiwo wakiniambiza, wagondiγwewo mazina mwe kitabu cha nkalamo! Tamilwai kuti muna Zumbe mishi yoshe!

⁴ Namilonga vituhu: Tamilwai!

⁵ Ukuwi wenyu utailwe ni wantu woshe! Zumbe a hehi.

Utondolo wa Mulungu.

⁶ Msheje sungu hata! Miya mbuli zoshe, muzona nazo, ziiγalei kwa Mulungu mkimvika, mkimhembeleza haṅwe na kumtogola!

⁷ Kangi utondolo wa Mulungu wekula kuzinka ntongonyezi zoshe uγolokele myoyo yenyu na mitongonyezeze yenyu, mwangilane na Kilisito Yesu!

⁸ Vikibinda, wanduγu, tongonyezai viya vya kweli, viya vya tae, viya vya utanda, viya vya uṅazi, viya vye mulile, vyetama kulongwa, vyezifya mbuli, vyeagiza kutogolwa!

⁹ Ne niuhinilevyo, ne muhokelevyo, ne mwivilevyo, ne mwenevyo kwangu; viγosholei! Ne ndivyo Mulungu mwe utondolo aange na inywi.

Paulo atogola mbazi wamunkilezo.

¹⁰ Nizatamilwa vikulu kuti nina Zumbe, kwa kuti mzaγuwa vingi iyo ndima ya kunilondelalondela viya, nivyoagiziγwa ndivyo, sa viyaho mwanilondelavyo kale, miya mishi ya gati mshetakombaγanya du.

¹¹ Silonga ivyoho kuti: Nitekosa, hambu nizazwela kuiγuta na viya, nivyona navyo.

¹² Nataila kupunguzwa, nataila kuγenyeza, vyoshe vyoshe si mγeni navyo: Kuiγuta na kushowa nkande, kuγenyeza na kukosa,

¹³ vyoshe nividaha kwa nguvu ya yuja mweninka uguvu.

¹⁴ Miyamzazifya mkinihongeza mwe nkiwa wangu.

¹⁵ Hata inywi Wafilipi mwataila kuti: Viya niandiilevyo kuhilikila nikilawa Makedoniya, nkahana bumba tuhu jinipangilejo, tikitala nawo wavyoinkwa na wavyolavya, ni nywiyo ike.

¹⁶ Hata nikiikala Tesalonike, mzanitumiziza kaṅwe, hata kaili vyeniagiza.

¹⁷ Sitalonda, niinkwe imi, miya nilonda vyekuza kuwo jenyu.

¹⁸ Vyoshe vyeniagiza nina navyo na kuzinka, nizaγenyeza kabisa nikiletelwa ni Epafulodito viya vyenyu, vina mzingo wa mulile, viya ni ṅombe ntana ya mviko yemtamila Mulungu.

¹⁹ Mulungu ywangu amiγenyezeze vyoshe vyemiagiza kwa uzuli wakwe weanduka mwe utana wa Kilisito Yesu!

²⁰ Mulungu, Tate yweshu, agimbikwe kale ua kale! Amini.

²¹ Niluγushizai kwa waṅazi woshe wena Kilisito Yesu!

²² Wanduγu we haṅwe na imi wamiluγusha. Waṅazi woshe wamiluγusha, weisiiza ni waja walawilewo mwe kitala cha Kaiza.

²³ Mbazi ya Zumbe Yesu Kilisito iikaile mpeho zenyu! Amini!