Wafilipi 1 - Kishambala New Testament 2005

Tulo.

¹ Imi Paulo na Timoteyo, te watuṅwa wa Kilisito Yesu, tawagondela waṅazi woshe baluwa wena Kilisito Yesu, weikala Filipi, haṅwe na waolezi na watumikizi.

² Mbazi imiikaile, na mpeho yeanduka kwa Mulungu, Tate yweshu, na kwa Zumbe Yesu Kilisito!

Paulo alogola, hata aishungiγwe.

³ Namtogola Mulungu ywangu hoshe nihokamikumbukila,

⁴ hambu mishi yoshe nihokamihembelezeza inywi nyosheni nivika na nyemi,

⁵ kwa kuti mwaangilana na ulaungwa wedi aho mwandiileho mpaka ivi lushe.

⁶ Ne vyeleka, nikialila aha kuti: Yuja avokileye kwenyu ndima ntana nezeaibontoleze mpaka kwa mushi wa Kilisito Yesu.

⁷ Ne vyeniagiza kumitongonyeza nyosheni ivyoho, hambu inywi nkamuniuka mwe moyo, ati nashungwa, ati nakanila ulaungwa wedi nikiuukula na nguvu kuti: Inywi nyoshe na imi toshe tipangilwe mbazi ṅwenga. Mwona ywangu ni Mulungu,

⁸ nivyobulwa ni luzwi na inywi nyosheni kwa mbazi za Kilisito Yesu.

⁹ Nahembeleza inu mbuli ṅwenga, kukundishana kwenyu kuisiize kuγenela vivyoho vivyoho haṅwe na utalizi kwa viya, muvyotenda viyuγo na shoni zoshe,

¹⁰ mdahebunkula vishiivanavyo, kangwe nezemlawile mushingwa wa Kilisito mwiṅaziγwe uhambanyi woshe,

¹¹ mwiγenyeze kuwo ja utana mwinkiγwewo ni Kilisito Yesu, kangwe Mulungu agimbikwe, atogolwe.

Mazolo yakwe yamanyisha mbulingwa.

¹² Miya nakunda, mtaile inywi kuti: Masa yangu yazaleka, ulaungwa wedi uγende,

¹³ kwa kuti mazolo yangu yamanyika lushe kunu bomani koshe, hata kosheni kutuhu kuti: Nishungwa kwa mbuli ya Kilisito Yesu.

¹⁴ Hata wanduγu wetu wangi wa Kikilisito wadesiγwa ni mazolo yangu, kangwe wohe waγezeγeze kubilikila mbulingwa ya Mulungu na kusheogoha.

¹⁵ Ni kweli kuti: Kuṅwe wamubilikila Kilisito kwa wizu na lushongelezo, miya kuṅwe watamilwa kweli.

¹⁶ Awa ne wenikundisha, wataila, kuti niikwa kunu, kangwe nikanile ulaungwa.

¹⁷ Waja wemubilikila Kilisito, kangwe wanishongeleze, nkawazifya, hambu wenye wagomba, wanionye ukiwa mwe mazolo yangu.

Paulo avyoalila.

¹⁸ Miya vinai? Komo Kilisito abilikilwe na mibilikile mingi, ati ni ya ulongo du, ati ni ya kweli, ne vyenitamila.

¹⁹ Hata uko nyuma nezenitamilwe, hambu nataila, kuti ivi nezevibontokele na kwe uhonya, kwa kuti mwanihembelezeza, kangi naambiziγwa ni mpehongwa ya Yesu Kilisito.

²⁰ Ne vyeleka, nikiafiza, nikialila kuti: Sezenibimkuke mwe mbuli ṅwenga du, miya sa kale hoshe hata ivi lushe nezevimanyike vyedi kuti: Kilisito agimbikwa ni unu ṅwili wangu, ati ni moyo, ati niyafa.

²¹ Hambu imi kuikala kwangu ui Kilisito, kangi kufa ni luhanda vivyoho.

²² Ati ni kuneikala kwa ṅwili, ne kuonela kuwo ja ndima yangu; ne nihoshetaila, ndivyo nishaγule.

²³ Naangwa ni moyo kwa izi mbuli mbili: Natamilishiγwa nikilaga kunu shi, nikaikale haṅwe na Kilisito, kangi ivi vyatama kuzinka.

²⁴ Miya kuhumula kwa ṅwili kunitala kwa mbuli ya inywi.

²⁵ Ne nivyotoza nikitaila kuti: Nezeninyamale, nezeniikale haṅwe na inywi nyoshe, kutozesha kwenyu kuisiize, mwone nyemi nako,

²⁶ kangwe mdahe kukiombola na Kilisito Yesu, kangi na imi, nikizabula vituhu kwenyu.

Tozeshai hata mulumile.

²⁷ Ntoγo mtende myangile yeivana na ulau wedi wa Kilisito, kangwe ati nazaiza, nimione, ati ni kunu hale, nimiive kuti: Mwaγolokelana na mpeho ṅwenga, kuti: Mwaambizanya nkondo na moyo muṅwe kwa mbuli ya kutozesha ulaungwa wedi.

²⁸ Ivyoho nkamvotwa hata ni wabishi wenyu; waja vitawaiγala kwe mlaho, inywi vitamiiγala kwe uhonya; inu ni mbazi ya Mulungu kuti:

²⁹ Mwakundiziγwa, so kumtozesha Kilisito du, miya hata kulumiziγwa kwa mbuli yakwe, mkiomanyiγwa iyo nkondo, mweneyo,

³⁰ kuti ne niina nayo, kangi muyoiva, kuti hata ivi lushe nina nayo.