Ntuṅwa 21 - Kishambala New Testament 2005

Paulo atamba Mileto mpaka Yelusalemu.

¹ Tikikunda kulagana nawo, chombo chizahita, tizachigwiza sawasawa na Ko, tikibula keloi jakwe tizahita Lodo, tikikulawa tizahita Patala.

² Kuja tizaona chombo chehita Fonike, ne tihoingila mumo, tikihita.

³ Tikiona kuja Kipulo tizakuasha kumosho, tizagwiza chombo chetu na Siliya, tizafikila Tilo, hambu ne miziγo ya chiya chombo ilaγiliziγweko nako.

⁴ Tikiona wahina kuja, tizakuikala mishi mfungate. Waja wazamlonga Paulo kwa nguvu ya mpehongwa, ashehite Yelusalemu.

⁵ Tikibinda ija mishi tizakulawa, tizahita, woshe wazatielekeza haṅwe na wavyele na wana wawe mpaka kuja tanga kwe muzi; tikibula mpwai, wazaginta mazwi, wazavika.

⁶ Tikilagana nawo, tikibinda tizaingila mwe chombo, miya waja wazaγotoka na kwawe.

⁷ Tikilawa kuja Tilo, ne tibindileho lushe kutamba mwe bahali, tizabula Putolemaye, tizaluγushana na wanduγu kuja, tizadila mushi muṅwe.

⁸ Mhitu wakwe tizakulawa, tizabula Kesaliya, tizabula mwe nyumba ya mubilikizi Filipo, waja mfungate uyu ni ṅwiyae ywawe muṅwe, tizaikala kwakwe.

⁹ Uyu ana wana wa kindele wane, ni wateγanyi.

¹⁰ Tikiikalaikala γuko, kuzaiza mteγanyi, alawa Yudeya, zina jakwe ndiye Agabo.

¹¹ Azaiza na kuja kwetu, azaγuwa kowa ja Paulo, azakishunga milundi na mikono angwe: Kangwe ni Mpeho mṅazi: Yuja ṅwenye iji kowa Wayuda newamshunge uko Yelusalemu sa iviho, wamwinkile mwe mikono ya wamzimu.

¹² Tikiiva izi mbuli, ishwi haṅwe na waja wakaya tizamhembeleza, ashehite Yelusalemu.

¹³ Ne Paulo aholandula: Muγosholai mkilila, mkinilumiza moyo? Hambu imi niikiteγile, so kushungwa du, hata kufa kuja Yelusalemu kwa mbuli ya zina ja Yesu.

¹⁴ Akisheitikila, tizaleka lwashu tikiγamba: Zumbe avyokunda, nevibontoke!

¹⁵ Mishi ija ikizinka, tizashunga ntambo, tizakwela Yelusalemu.

¹⁶ Hata wahina kuṅwe wa Kesaliya wazahita haṅwe na ishwi, wazatiiγala kwa ndiye timfikiile, ni mγoshi ywa Kipulo mweitangwa Munasoni, ni mhina ywa kale.

¹⁷ Ishwi tikibula Yelusalemu, wanduγu wazatihokela na nyemi.

¹⁸ Mhitu wakwe Paulo azaingila na ishwi kwa Yakobo, hata waγolokezi woshe wazaiza na haho.

¹⁹ Akibinda kuluγushana nawo azawashimwela mbuli zoshe, Mulungu aγosholezo kwa wamzimu na ija ndima, atumikileyo.

Paulo alapulwa mwe vikilongwa.

²⁰ Wakiviiva wazamtogola Mulungu, miya wazamuti: Mnduγu, waona, kuti makulija mangi na mangi yazaandiila kutozesha kunu kwa Wayuda, miya woshe wakihima kuitika mulomongwa.

²¹ Kwa mbuli ya iwe wazaγambilwa kuti: Wafuza Wayuda woshe weikala kwa wamzimu kumtowa Mose hulu, ukiwaγamba, washeshenge wana wawe, washetongele misimo du.

²² Lushe inu mbuli i zeze? Taγamba: Shuti bumba gima jiunganane, hambu newaive, kuti uzaiza.

²³ Γoshola lushe, ndivyo tikuγambile! Ishwi tina waγoshi wane wajilewo malape;

²⁴ awa uwaγuwe, ulapulwe haṅwe nawo, kangi uwalihile, wadaheleγulwa mavunga yawe! Ne ndivyo woshe wataile, kuti viya waγambilwevyo kwa mbuli ya iwe ni bule du, kangi hata ṅwenye waanga na kuitika mulomongwa.

²⁵ Kwa mbuli ya wamzimu waingilewo mwe kutozesha ishwi tizagonda baluwa tikiwalaγiliza, wazile fika na mpome na kibudu na kilanga.

²⁶ Ne Paulo ahoγuwa waja waγoshi, azalapulwa haṅwe nawo keloi jakwe, akibinda azaingila mwe vikilongwa, azaukula, mishi ya kulapulwa kwakwe ndiho nezeibontokele, ni aho kila ṅwiyae ywawe muṅwe akibinda kulaviliziγwa jiya tulo jeagiza kuja kulapulwa.

Paulo agwilwa.

²⁷ Ija mishi mfungate ikiunga kumambuka, Wayuda walawilewo Asiya wakimwona muja mwe vikilongwa wazatunya bumba joshe jiungananejo, wazamgwila na mikono yawe wakikema: Waγoshi wa Kiisilayeli, tiambizei!

²⁸ Uyu ni yuja muntu mwefuza wantu woshe wa ngulu ngima kubela mbali yetu na mulomongwa na aha hantu, kangi Wagiliki wohena azawaingiza na mumo mwe vikilongwa, azagela hantu aha haṅazi kisitama.

²⁹ Kwa kuti ne wakimwona mwe muzi, akianga na Tilofimo ywa Efeso, uyu wazaγamba: Paulo azamwingiza mwe vikilongwa.

³⁰ Muzi woshe uzainuka, wantu wangi wazahaγulukila, wazamgwila Paulo, wazamlavya mwe vikilongwa na kumhuna; vikibinda nyuvi zizazuγalwa viya du lushe.

Paulo aunga kutowiγwa, avunilwa ni serkali.

³¹ Wakiunga kumkoma, mbuli izahita kwa mfuṅwa mkulu ywa washilikali kuγamba: Muzi woshe wa Yelusalemu uzagwa nkondo.

³² Uyu azafikaγuwa washilikali na wakulu wawe, azawaγulukila. Waja wakimwona yuja zumbe na washilikali wazaleka kumtowa Paulo.

³³ Yuja mfuṅwa mkulu ywa washilikali akiwabwila, azamγuwa, azalaγiliza, ashungwe na mazolo maili, azauza,

³⁴ ati ndiye ndai, kangi ati abanile mbwai. Waja wangi waungananewo woshe wazalonga vituhutuhu; lushe akishedaha kutaila, mbuli ṅwenye iγendilevyo, kwa kuti vuzo jaisiiza, azalaγihza, aiγalwe bomani.

³⁵ Miya wakibula ha kukwela, azainulwa ni washilikali kwa mbuli ya wantu, wakiisiiza kumshindika.

³⁶ Hambu bumba kulu jizatongela na kukema: Mkatamkoma!

³⁷ Akiunga kuingiziγwa bomani, Paulo azamuti yuja mfuṅwa mkulu ywa washilikali: Wanikundiza kulonga na iwe?

³⁸ Angwe: Wataila Kigiliki? Iwe nku yuja Muegiputa agwishizeye kiva mishi inu akiwatunya wampoko makulija mane akiwaiγala mwe nyika?

³⁹ Paulo azamlandula angwe: Imi ni muntu ywa Kiyuda, nianduka Taliso mwe shi ya Kilikiya, ni ṅwenyezi mwe uja muzi wena kilango. Nakuhembeleza, unikundize kulonga na awawantu.

⁴⁰ Akimkundiza, Paulo azaγoloka haja ha kukwela na ulanga, azawakonyezawajawantu na mkono, lushe vuzo joshe jikilekwa, azalonga nawo Kiebuleyo, azawati.