Ntuṅwa 20 - Kishambala New Testament 2005

Paulo atamba Makedoniya na Giliki.

¹ Jiya vuzo jikihombwela, Paulo azatumizawahina, azawaṅaza mesho, azalagana nawo, azakulawa, ahite Makedoniya.

² Akianga mwe ziya shi azawashangalaza na mbuli nyingi, azahita Giliki, azanyamala kuja myezi mitatu.

³ Akiunga kuingila mwe chombo, ahite Siliya, azahetelwa leba ni Wayuda, ne ahoγamba: Kesa nigwile Makedoniya niγotoke.

⁴ Waγesanyewo naye mpaka Asiya ni Sopatilo, ṅwana Pilo ywa Beloya, na Alisitaliko na Sekundo wa Tesalonike na Gayo ywa Delibe na Timoteyo, Waasiya ni Tikiko na Tilofimo.

⁵ Awa wazalongola, wazatiγoja Tilowa.

⁶ Mishi ya migate ishigelwayo shimbi ikizinka, tizaingila mwe chombo kuja Tilowa, ni ntambo ya mishi mishano, tizahumula kuja mishi mfungate.

Oitiko kuja Tilowa.

⁷ Mhitu wa sabato tikiunganana kwa bendwilana migate, Paulo azabilikila, kwa kuti keloi jakwe azakunda kuhita, miya azalonga mpaka kilo kikulu.

⁸ Miya muja talai, tiungananemo, muna laa nyingi.

⁹ Kuna mubwanga, zina jakwe ndiye Oitiko, aiikale mwe dilisha, azavotwa ni usisiza ungi, kwa kuti Paulo azabilikila vivyoho vivyoho; lushe akibinda kuvotwa ni usisiza azakina na shi mwe jiya tala ja ntatu, azainulwa kimba.

¹⁰ Paulo azasheela, azamkinila, azamwambata angwe: Mshevunke! Hambu moyowakwe uke mumu.

¹¹ Vikibinda azakwela, azabendula mgate, azaja, azawatamwila vivyoho mbulingwa, mpaka kukicha, ne aholawa kuja.

¹² Miya yuja mubwanga wazamleta, a moyo, wazahembuliziγwa vikulu kwa inu mbuli.

¹³ Miya ishwi tiilongole na chombo, tizabula Aso, ne tikundileko kumhokela Paulo; hambu azavilaγiliza ivyoho, kwa kuti ṅwenye azakunda kukuhita na milundi yakwe.

¹⁴ Akibula kuja Aso, tizamγuwa, tizahita Mitilene.

¹⁵ Tikilawa kuja na chombo chetu, keloi jakwe tizabula Kiyo, keloi ni Samo, keloi ni Mileto.

¹⁶ Hambu Paulo azakunda kuzinka Efeso na chombo, ashekuingile, kangwe ashediziγwe kuja Asiya mishi mingi. Hambu azaγuluka, kangwe, ati vyadahikana, nyemi ya mushi wa milongo mishano akaijiile Yelusalemu.

Paulo alaga waγolokezi wa Efeso.

¹⁷ Miya kuja Mileto azatumiza waγolokezi wa bumbangwa ja Efeso.

¹⁸ Wakiiza kwakwe, azawati: Inywi mwataila kuti: Kuandiila uja mushi wa bosi, ṅiizileho Asiya, nizaangilana na inywi mishi ija yoshe.

¹⁹ Nizamtumikila Zumbe mwe ntoγo zoshe, ati ni kupunguziγwa, ati ni kuliziγwa, ati ni kuja kuγezwa koshe ni Wayuda, wakinilondeleza.

²⁰ Kangi sina mbuli, nilekileyo kumibilikila yedaha kuzifya, vivyoho silekile kumifuza, wantu wakiunganana, hata nyumbai kwenyu.

²¹ Wayuda na Wagiliki nizawaγambila uwona, wahituke na kwa Mulungu, wamtozeshe Zumbe ywetu Yesu.

²² Miya ivi lushe aha kwa viya, nishungiγwevyo ni mpehongwa, nahita Yelusalemu, kangi sitaila, ndivyo nione kuja.

²³ Nataila du, kuti Mpeho mṅazi aniγambila uwona mwe mizi yoshe, kuti mazolo na nkondo yaniγoja γuko.

²⁴ Miya naγamba: Nkavina mbuli, ṅwenye nikibanika, ntoγo nibontoleze ntambo yangu na ija ndimangwa, niinkiγweyo ni Zumbe Yesu, nilongele ulau wedi wa mbazi ya Mulungu uwona.

²⁵ Kangi lushe natailisha, kuti nkezetionane vyeni kwa vyeni na inywi nyosheni, ndiwo nikiikala kwenyu na kumibilikila uzumbe wa Mulungu.

²⁶ Ne vyeleka, nikilonga unu mushi wa lelo na kulaviliza kuti: Inywi nyoshe nkakuna mwedaha kunilaha masa.

²⁷ Hambu silekile kumibilikila kikundile choshe cha Mulungu.

²⁸ Kiγolokelei wenye na ifyo gima, Mpeho mṅazi amigimbikilejo waolezi, mulishe bumbangwa ja Mulungu, amotilejo na mpome yakwe ṅwenye!

²⁹ Nataila kuti: Nikibinda kuhita, nekuingile mashuwi makali kwenyu yashinayo mbazi na iji ifyo.

³⁰ Hata kwenyu kuṅwe newainuke, wabilikile mbuli zishiteγanazo, wahune wahinangwa na kwawe, wawatongele.

³¹ Kwa ivyoho γojeshai mkifukila kuti: Mavuli matatu kilo na mushi sidizile kumihembelezeza kila muntu na kulila.

³² Ivi lushe namiinkila na kwa Zumbe kwa mbuli ya mbazi yakwe yedaha kumizifya na kuminka chiya kifu haṅwe na waja woshe waṅaziγwewo.

³³ Sikundile feza ao zahabu ao shuke ya muntu.

³⁴ Wenye mwataila, kuti inu mikono yangu izapikila viya, niagiziγwevyo ndivyo haṅwe na weyangu, niangilewo nawo.

³⁵ Vyoshe nizavimionyesha, kuti vyatiagiza kukihima ndima ivyoho, kangwe tidahe kupangila wanyonge, kuti vyatiagiza kufukila ija mbuli, Zumbe Yesu alongileyo ṅwenye, ya kuγamba: kuinkila ni nyemi kuzinka kuinkwa.

³⁶ Akibinda kulonga ivyoho azaginta mazwi haṅwe na waja woshe, azavika.

³⁷ Woshe wazalilisha, wazamkinila Paulo kwe shingo, wazafyosana naye milomo.

³⁸ Hambu wazaisa kuona ukiwa kwa ija mbuli, alongileyo, kuti nkezewaonane kwa vyeni. Wazamwelekeza na kwe chombo.