Mateyo 19 - Kishambala New Testament 2005

Utanda wa unyumba. 1-9.

¹ Yesu akibinda kulonga izi mbuli, azainuka kuja Galileya, azahita mwe shi ya Yudeya sheja ja muto wa Yolodani.

² Wantu wangi wazamtongela, azawahonya kuja.

³ Mafaliseyo wazamwizila, wamγeze angwe: Kumbe nkavina ṅwiko, muntu akihalekana na muke?

⁴ Azawalandula angwe: Nkamfyomile, kuti Kiumbe aho kale azaumba mγoshi na mvyele?

⁵ Azawati: Ne vihokaleka, mγoshi akimwasha ishe na nine, aandakane na muke, awa waili waγaluke, viya ni ṅwili muṅwe.

⁶ Kwa ivyoho awa so waili, miya ni ṅwili muṅwe. Kangi viya, Mulungu agombekezevyo, muntu ashezavigombola!

⁷ Wamuti: Lushe ni zeze, Mose akilaγiliza kuinkana vyeti vya kukoma unyumba, vikibinda walekane?

⁸ Angwe: Kwa mbuli ya kutoγa kwa myoyo yenyu Mose azamikundiza kulekana na wavyele wenyu; miya kuja kuandiila nkaviγosholwe ivyoho.

⁹ Miya imi namiti: Muntu akilekana na muke, ati so kwa mbuli ya kilanga, akiγuwa mtuhu, alenda kilanga naye.

¹⁰ Angwe ni wahina wakwe: Ati mbuli ya mγoshi na muke yaγenda ivyoho, lushe kuγuwa mvyele so kwedi.

¹¹ Azawati: So woshe wetaila bontokelo ja inu mbuli, ni waja du wejifumbwilwa.

¹² Hambu kuna washiwoanga na wavyele, ne wavyelwevyo ni wanine zawe. Vituhu kuna washiwoanga na wavyele, miva watekundilwa ni wantu; vituhu kuna washiwoanga na wavyele, watekikundila wenye kwa mbuli ya uzumbe wa lwingu. Mwedaha kuiva neaive!

Yesu aviṅaza vizana mesho. 13-15.

¹³ Haja azaletelwa vizana, avibadikile mikono na kuvihembelezeza, miya waja wahina wazawavaila.

¹⁴ Miya Yesu azawati: Lekai vizana, viize na kwangu mshevifingize! Hambu we ivyoho

¹⁵ uzumbe wa lwingu ni wawe. Azavibadikila mikono, vikibinda azahita.

Mbwanga mzuli. 16-30.

¹⁶ Muntu azamwizila, azamuti: Mfuzi mtana, niγoshole mbuli ani ntana, kangwe nezeniinkwe nkalamo ya kale na kale?

¹⁷ Azamuti: Nini ukiniitanga mtana? Nkakuna mtana kushima Mulungu ike du; ati wakunda kuingila he nkalamo, γoshola milaγilizongwa!

¹⁸ Angwe: Ihi? Angwe ni Yesu: Ija ya kuγamba: Ushekome! Ushetende kilanga! Ushebawe! Ushemshinge ṅwiyawo ukilonga uwona wa lulimi!

¹⁹ Gimbika isho na nyokwe! Umkundishe ṅwiyawo, sa uvyokikundisha ṅwenye!

²⁰ Angwe ni yuja mubwanga: Ivi vyoshe nizaviγolokela, vivyo nikuzilevyo; nishiγaze mbwai?

²¹ Yesu azamuti: Ati wakunda kubontoleza, hita, ukataγe vyoshe, uvyona navyo, uviinkile kwa wakiwa! Ne ndivyo utende mali mwe lwingu; ukibinda uize, unitongele!

²² Yuja mubwanga akiiva inu mbuli azahita na ukiwa, hambu ne aina kitende chingi.

²³ Yesu azalonga wahina wakwe angwe: Kweli namiti: Mzuli ana ntoγo za kuingila mwe uzumbe wa lwingu.

²⁴ Vituhu namiti: Ngameya ntoγo zakwe za kuingila mwe kihula cha singano nkaziinga sa ziya, mzuli azoona za kuingila mwe uzumbe wa lwingu.

²⁵ Wahina wakwe wakiviiva wazashentukisha angwe: Lushe ndiye adahe kuzahona, ni ndai?

²⁶ Yesu azawaolela, azawati: Kwa wantu nkavidahikana, miya kwa Mulungu vyoshe vyadahikana.

Upokezi wa waja wemtongela Yesu.

²⁷ Petelo azahitula, azamuti: Olela! Ishwi tizaasha vyoshe, tizakutongela; lushe nezetiinkwe mbwai?

²⁸ Yesu azawati: Kweli namiti: Inywi mzanitongela; aho ndiho vyoshe vihozauziγwa uhya, ṅwanangwa ywa muntu ahozaikala mwe kiti chakwe cha utana, ne ndiho hata inywi nezemwikale mwe viti kumi na vili, mulahe ziya mbali kumi na mbili za Isilayeli.

²⁹ Kila mweasha nyumba ao wakuluwe ao wanduγuze ao walumbuze ao ishe ao nine ao wanae ao miγunda kwa mbuli ya zina jangu atazaviuziziγwa na kuzisa, kangi hata nkalamo ya kale na kale ataiinkwa.

³⁰ Miya wangi walongolewo watazashilikiza, kangi washilikizewo watazalongola.