Mateyo 17 - Kishambala New Testament 2005

Yesu alangazishiγwa. 1-13.

¹ Mishi mtandatu ikizinka, Yesu azamγuwa Petelo na Yakobo na nduγuye Yohana, azawakweza mwe ntuli nde, wai wenye du.

² Wakimwolela, azaγalamuka, cheni chakwe chizaaka, viya ni zuwa, hata shuke zakwe zizanamanika, viya ni langaila.

³ Vikibinda Mose na Eliya wazawalawila, wazalonga naye.

⁴ Petelo azamlonga Yesu angwe: Zumbe, vyatama, tikiikala kunu. Ati wakunda, nitazenga makumbi matatu aha, iṅwe jako, iṅwe ja Mose, iṅwe ja Eliya.

⁵ Akelonga, kuzaiza zunde, jina langaila, jizawagwishiliza mpungo, kangi muja mwe zunde muzalawa kanwa angwe: Uyu ni ṅwanangu, niyemkundisha, niyemtamilwa, mwivei!

⁶ Waja wakiviiva wazakina funi, wazaingilwa ni woγa ukulu.

⁷ Yesu azawabasha, azawadowa angwe: Inukai, nisheogohe!

⁸ Wakiinula mesho yawe nkawaene muntu, ni Yesu ike du.

⁹ Wakisheela mwe uja mulima, Yesu azawalaγiliza angwe: Mshezavimγambila muntu viya, mwenevyo, mpaka ṅwanangwa ywa muntu akizafufulwa kwa wafilewo.

Eliya inga aize.

¹⁰ Waja wahina wazamwuza angwe: Nini watabaluwangwa wakilonga kuti: Shuti kuneiza Eliya?

¹¹ Azawahitwila angwe: Eliya aiza kweli, aγoshole vyoshe vibanikevyo.

¹² Miya namiti: Eliya azabinda kuiza, miya nkawamtaile, wazamγoshwela wakundilevyo. Vivyoho hata ṅwanangwa ywa muntu aunga kulumiziγwa ndiwo.

¹³ Ne wahoiva waja wahina, kuti atewalonga mbuli ya Yohana Mubatizi.

Ahonya mtamu ywa luzwili. 14-21.

¹⁴ Wakibula kwa wantu, mγoshi azamwizila, azamgintila mazwi angwe Zumbe, umfile ṅwanangu mbazi!

¹⁵ Hambu ana luzwili, ahuma vibada. Hambu aakakina mwe moto, vivyoho kangi muno aakakina mwe mazi.

¹⁶ Nizamwiγala kwa wahina wako, miya nkawadahile kumhonya.

¹⁷ Yesu azahitula angwe: Inywi mu mbali ishiyotozesha, muzabinda kuaγilwa, Niange na inywi mpaka lini? Nimizizimizize mpaka hi? Muletei na kwangu!

¹⁸ Yesu azamvaila, ne mpepo iholawa mwakwe, yuja ṅwana ne kuhona ija minga.

¹⁹ Haja wahina wakwe wazamlawila Yesu he njama angwe: Nini ishwi tikishedaha kuingata ija mpepo?

²⁰ Azawati: Kwa mitozesheze yenyu kuti ni miγeke. Kweli namiti: Ati kitozesheze chenyu ni kidashi du sa kahuluzi kadashi, mwangalonga unu mulima: Uka aha, uhite na kuja!, utahita, kangi nkakuna, ndivyo vimileme.

²¹ Miya inu mbali nkailawa, ati so kwa kuvika na kufunga.

Yesu auγiza kulonga ndivyo alumiziγwe. 22-23.

²² Wakiangilana haṅwe ivyoho mwe shi ya Galileya, Yesu azawati: Ṅwanangwa ywa muntu aunga kuinkilwa mwe mikono ya wantu, wamkome;

²³ miya mushi wa ntatu atafufulwa. Kwa ivyoho wazaona ukiwa ukulu.

Yesu avyogwila kodi Kapelinaumu.

²⁴ Wakiingila Kapelinaumu, washanguza kodi ya Mulungu wazamlawila Petelo angwe: Kumbe mfuzi ywenyu nkagwila kodi?

²⁵ Angwe: Agwila. Akiingila na nyumbai Yesu azanawauza angwe: Simoni, umγamba ze? Wazumbe wa inu shi, wawoshanga kodi na ngelu, ni wahi? Ni wana wawe, hambu ni washi?

²⁶ Akiγamba: Ni washi, Yesu azamγamba: Shivyo, wana wawe nkawashangwa.

²⁷ Miya kangwe tishewaihize, hita ukagele kilowa mwe bahali! Kapala, ndijo uandiile kukweza, jiγuwe, uashamye kanwa chakwe! Neuone shilingi mumo, iγuwe uiinkile, tikikombole nayo imi na iwe!