Maliko 11 - Kishambala New Testament 2005

Yesu aingila Yelusalemu. 1-10.

¹ Wakibula hehi na Yelusalemu mwe muzi wa Betifage na wa Betaniya he mulima wa miziyaγembe, azatuma wahina wakwe waili,

² azawati: Hitai mwe kaja kazizi haja sheja! Kangi aho mkiingila mtaona ṅwana mpunda ashungiγweye, ashizatiye apandwe ni muntu. Mdoholei, mumlete!

³ Ati muntu amiγamba: Nini mkiγoshola ivyoho?, mumγambe: Zumbe aagiziγwa ndiyo, ne atafikaituma na kunu.

⁴ Wazahita, wazaona ṅwana mpunda ashungiγweye nkilii, ni hehi na silai, wazamdohola.

⁵ Wantu kuṅwe waγolokewo haja wazawaγamba: Muγosholai mkidohola mpundangwa?

⁶ Waja wazawalandula, sa viyaho Yesu awalaγilizevyo, ne wahowaleka.

⁷ Wazaiiγala yuja ṅwampunda kwa Yesu, wazamtandika shuke zawe, wazamkweza Yesu.

⁸ Wantu wangi wazatandika shuke zawe silai, watuhu wazashenga masala, wazayatandika silai.

⁹ Waja walongolewo, hata waja wetongela wazakema: Hoziyana! Atogolwe mweiza mwe zina ja Zumbe!

¹⁰ Utogolwe uzumbe wa tate yweshu Dawidi wetilawila! Hoziyana ulanga!

¹¹ Azaingila Yelusalemu mwe vikilongwa, azaolela vyoshe vye muja. Kwa kuti kuishwele, azamlawa, azahita Betaniya na waja kumi na waili.

Mkuyu walanwa. 12-24.

¹² Keloi jakwe wakilawa Betaniya, azaiva sala.

¹³ Kuja azaona mkuyu na hale wena mahungo, azaubasha, ati aonela vya ja mumo; miya akiubulila nkaonele, ni mahungo du, hambu mishi, nkuyu zihoizwila, nkaizati ibule.

¹⁴ Azaulana angwe: Kale na kale muntu akashetaja tunda jako! Wahina wakwe wazaviiva.

Yesu aṅaza vikilongwa.

¹⁵ Wazabula Yelusalemu. Akiingila vikiloi, azaandiila kuγulusha waja weγuzanya na wetaγizanya muja vikiloi, azafununkula meza za waja wetaγa mahela, hata viti vya waja welaγa visuwa manga, nkakundize muntu,

¹⁶ akiingiza ntanu muja mwe vikilongwa,

¹⁷ azawafuza akiwati: Kuigondiγwe: Nyumba yangu iitangwe nyumba ya vikila kwe mbali zoshe! Miya inywi mzaiγalusha mpanga ya wampoko.

¹⁸ Wavikizi wakulu na watabaluwangwa wazaviiva, ne wahomlondela lukomele. Hambu wazamwogoha, kuti wantu woshe wazashentushiγwa ni mihinyize yakwe.

¹⁹ Kukishwa wazalawa kuja, wazahita kwe muzi tanga.

²⁰ Makelo wakizinka sila du wazaona, uja mkuyu uikalaγale mpaka kwe mazindo.

²¹ Petelo azafukila ija mbuli azamuti: Mfuzi, olela: Mkuyu, ulanilewo, uzakalaγala!

²² Yesu azawalandula angwe: Mtozeshei Mulungu!

²³ Kweli namiti: Ndiye alaγilize unu mulima: Inuka, ukine mwe bahali!, ati ashekalakasha mwe moyo wakwe, ati atozesha du, kuti viya avyolonga nevibontoke, ne vitamubontokela.

²⁴ Ne vyeleka, nikimiti: Vyoshe, ndivyo mulombeze na kuvika, mkitozesha, kuti mtaviinkwa, ne vitamibontokela.

²⁵ Kangi mkiγoloka na kuvika ushilizanyai mbuli, ati muna masa na wenyu, kangwe ishe ywenyu mwe uko mwe lwingu yohe amiushilize muvyobana!

²⁶ Miya ati inywi mwasheushilizanya, hata ishe ywenyu mwe uko mwe lwingu nkeamiushilize muvyobana.

Nkondo ya ubatizi wa Yohana. 27-38

²⁷ Wazahita vituhu Yelusalemu. Akizunguluka mwe vikilongwa, wavikizi wakulu na watabaluwangwa na watawa wazamwizila angwe:

²⁸ Ivi uviγoshola kwa ufuṅwa ani? Akunkileye unu ufuṅwa wa kuγoshola ivyoho ni ndai?

²⁹ Yesu azawati: Nami nimiuze mbuli ṅwenga, mwiniγambile! Ne ndivyo nami nimiγambile, ati niviγoshola kwa nguvu ani.

³⁰ Ubatizi wa Yohana uanduke mwe lwingu hambu kwa wantu? Niγambilai!

³¹ Wazafanyanya mwe myoyo yawe kuγamba: Ati tamuti: Mwe lwingu, atatiti: Nini mkishemtozesha?

³² Miya tiγambe: Kwa wantu! Miya wazaogoha wantu, hambu woshe wazafanyanya kuti: Yohana ni mteγanyingwa kweli.

³³ Wazamlandula Yesu angwe: Nkatitaila. Yesu yohena azawalandula akiwati: Lushe nami simiγambila, ati niviγoshola kwa nguvu ani.