Luka 12 - Kishambala New Testament 2005

Shimbi ja Mafaliseyo. 1-9.

¹ Wantu wangi muno, makulija na makulija, wakiunganana wazabuza kujatilana; azaandiila kulonga na wahina wakwe angwe: Kiγojeshei kwa mbuli ya shimbi ja Mafaliseyo, ni kuhemba kwawe!

² Hambu nkakuna mbuli ifishiγweyo, ndiyo ishebunkuke; nkakuna vye njamanjama, ndivyo vishetailwe.

³ Kwa ivyoho mulongilevyo he lwiza, nezeviivike he langaila; kangi viya, muvyonoṅonezanya nyumbai mwe mashikilo, nezevibilikilwe lwazoi.

Mweagiza kuogohiγwa.

⁴ Inywi wambuyangu namiti: Msheogohe waja wekoma ṅwili du! Hambu wakibinda nkawana, ndivyo wadahe kuγoshola vingi.

⁵ Miya nitamionyesha, ndiye mumwogohe. Mwogohei yuja mwekoma, kangi akibinda ana ufuṅwa wa kushindika na kuzimu!

⁶ Kweli namiti: Uyu mwogohei! Vikwele vishano nkaviγulwa na centinne? Kangi ṅwiyae ywawe muṅwe du nkajazilwe ni Mulungu.

⁷ Hata swili za mitwi yenyu zoshe ziitazilwe. Msheogohe! Inywi mwazinka vikwele vingi.

⁸ Namiti: Ndiye nezealonge cha sale kwa wantu, kuti ni ywangu, ṅwanangwa ywa muntu yohena nezealonge cha sale kwa walau wa Mulungu kuti: Uyu ni ywangu.

⁹ Miya ndiye nezeanitowe hulu kwa wantu, atazatowiγwa hulu kwa walau wa Mulungu.

Uhuza ushiwoushiγwa.

¹⁰ Kila ndiye nezeamubishize ṅwanangwa ywa muntu nkani, atadaha kuviushiliziγwa; miya ndiye aeze Mpeho mṅazi, nkezeaushiliziγwe.

¹¹ Aho ndiho wamiingize mwe mavikilo na mwe vitala na bomani, msheone sungu kwa mbuli ya mikanile na ya milandwile!

¹² Hambu Mpeho mṅazi atamihinya ija minga milongele yeagiza.

Lushimo lwa mzuli mdashi.

¹³ Waja wantu we haja muṅwe azamγamba: Mfuzi, mulonge mkulu, apange ufa na imi!

¹⁴ Miya azamuti: Ṅwiyangu, anigimbikeye mlaha masa na mupanga ufa ni ndai?

¹⁵ Azawati: Kiolelei na kuγojesha kwa mbuli ya mumelo woshe! Hambu ugima wa muntu nkauanduka mwe kuγenyeza kitende.

¹⁶ Azawazisa lushimo angwe: Kuna muntu mzuli, mbuwa zakwe zizalozoka.

¹⁷ Azafanyanya mwe moyo wakwe kuγamba: Nitende zeze? Hambu sina, ndimo niumbikile nkande zangu. Azaγamba: Niγoshole ivyoho:

¹⁸ Nichakule maikilo yangu ya nkande, nizenge makulu kuzinka aya! Ne ndimo niumbikile ngano zangu na vitana vyangu vyoshe;

¹⁹ niuγambe moyo wangu: Moyo wangu, una vitana vingi, viikilwe vya mavuii mangi; unahema, uje, unywe, utamilwe!

²⁰ Miya Mulungu azamut: U mdashi iwe! Kilo cha lelo neuhokwe moyowako! Lushe, viya uliγanyevyo, nevihite na ndai?

²¹ Ne mbuli ya muntu mwekiumbikila ṅwenye ivyoγenda, ashiye mzuli kwa Mulungu.

Sungu za bule. 22-31.

²² Azalonga wahina wakwe angwe: Ne vyeleka nikimiti: Msheje sungu kwa mbuli ya ugima wenyu kuγamba: Tijei? ao kwa mbuli ya mili yenyu kuγamba: Tizwikei?

²³ Hambu ugima ni ukulu kuzinka nkande, ṅwili ni mkulu kuzinka shuke. Olelai makungulu!

²⁴ Nkayahanda, nkayaluka, nkayaika mako ao ntiγili, kangi Mulungu ayashuγa yoshe.

²⁵ Inywi nkamzinka madeγe hakulu? Kwenyu kuna muntu mwedaha kuongeza mishi yakwe kahindi kaṅwe du na kupikapika kwakwe?

²⁶ Ati ivi vidashi ṅwenye nkamvidaha, viya vituhu muvipikilai?

²⁷ Olelai vititi vivyokula! Nkavihanda makonge, nkaviluka shuke nayo; miya namiti: Hata Salomo aγenyezeye utana weinga haja nkavutile sa ivi ṅwiyae ywawe muṅwe.

²⁸ Ati Mulungu avutila ivyoho mani ya tunduwi yeikala lelo, kangi keloi yaashiγwa mwe moto, asheisiize kumivutila inywi? Nini mkishetozesha vyedi?

²⁹ Inywi mshelonde, ndivyo muje, kangi ndivyo munywe!

³⁰ Kangi mshetendwe ni wasiwasi! Hambu ivi vyoshe wamzimu wa inu shi ne wevilonda, miya ishe ywenyu ataila, kuti mwaagiziγwa ndivyo.

³¹ Miya londai uzumbe wakwe! Ne ndivyo mwinkwe viya vyoshe.

³² Usheogohe, iwe kafyo kadodo! Hambu ishe ywenyu atamilwa ni kuminka uja uzumbe.

Mali ya kweli. 33-34.

³³ Taγai viya, muvyona navyo, muviinkile kwa mbazi du! Kiγoshwelei misipi ishiyoshakala, mtende mali mwe lwingu ishiyobaiγwa, hambu ne kushikobulwa ni mubavi, ne kushikojiγwa ni visaga.

³⁴ Hambu mali yenyu iliho, ne myoyo yenyu iliho.

Gonai mesho. 35-46.

³⁵ Ikalai mwikikantile! Kangi lekai, taa zenyu ziake!

³⁶ Hambu mwafanana na wantu wemwafiza zumbe ywawe, ndiho auye kwe nteγuzi, kangwe, ahoizila akigoṅonda, wafikemzuγwila.

³⁷ Waja wapuna wataona nyemi, zumbe awozabwila, wakigona mesho. Kweli namiti: Atakikanta, miya waja atawaikaza ha jiila nkande, aize, awatumikile.

³⁸ Ati aiza na luγojo lwa mbili ao lwa ntatu lwa kilo, ati awabwila ivyoho, waja wataona nyemi. Miya ivi vitailei!

³⁹ Ati ṅwenye nyumba ataila, mubavi ndiho aizile, anga nkaleka, nyumbai mwakwe mukibaiγwa.

⁴⁰ Hata inywi kiteγei! Hambu ṅwanangwa atazaizila, mshihomwafiza.

Mpuna mkweli na mlongo.

⁴¹ Angwe ni Petelo: Ulu lushimo ululonga ishwi, hambu wantu woshe?

⁴² Angwe ni Zumbe: Mγolokezi mkweli mwena viyuγo, baba yakwe akimgimbika mγolokezi ywa wandima wakwe, awainke nkande, zihokateγana naho ni yuhi?

⁴³ Mupuna mwena nyemi ni yuja, baba yakwe ayemubwila, akiγoshola ivyoho, ndiho alawile.

⁴⁴ Kweli namiti: Atamgimbika, aγolokele viya vyakwe vyoshe, avyona navyo.

⁴⁵ Miya ati yuja mupuna afanyanya mwe moyo wakwe kuγamba: Baba yangu nkeaize nguzu, kangi akiandiila kutowa waja wabwanga na wandele, akija, akinywa, mpaka atengele,

⁴⁶ baba ya yuja mupuna atazalawila mushi, ashiwomwafiza, atazaiza, ashihotaila, ne atamkoma na shime, amlavye nyazu mbili, amunke upokezi wakwe haṅwe na waja washitozeshawo.

⁴⁷ Yuja mupuna ataileye, baba yakwe avyokunda, kangi nkakihimile kuviγoshola, nkavibontole, yuja avyokunda, atatowiγwa vibonko vingi.

⁴⁸ Miya yuja ashitaileye akiγoshola vyeagiza kutowiγwa, atatowiγwa vibonko viγeke. Kila ainkiγweye vingi, atazatiγilwa vingi, kangi alaγiliziγweye vingi yuja ataisiiza kuuziγwa.

⁴⁹ Niizile, nitunge moto mwe inu shi, kangi sina nivyokundisha kuzinka ukifikabililika.

⁵⁰ Nina ubatizi, ndiwo nibatize nawo, kangi nalumila vyeinga aha, mpaka ukibontoka.

Yesu aleta mipangano. 51-53.

⁵¹ Muγamba: Ṅiizile kwa gwisha utondolo kunu shi? Sivyo, namiti: Neniγenyeze mipangano.

⁵² Hambu kuandiila ivi lushe wantu washano we mwe nyumba ṅwenga newapangane, watatu newapangane na weyae wawe waili, waili newapangane na weyae wawe watatu.

⁵³ Hata ishe na ṅwanae ywa kiγoshi, kangi ṅwana ywa kiγoshi na ishe, nine na ṅwanae ywa kivyele, kangi ṅwana ywa kivyele na nine, nine vyala na mkaza ṅwanae, kangi mkaza ṅwana na nine vyala watapangana.

⁵⁴ Waja wantu woshe azawati: Ndiho mwone, zunde jikikwela kuja, zuwa jikoingila, mwatikalonga kuti: Fula yaiza, kangi vyabontoka vivyoho.

⁵⁵ Ndiho hakunte mpeho yelawa na kuja, kwegwila zuwa mishi ya vuli, mwaγamba: Nekuake zuwa, kangi vyabontoka vivyoho. Mwahemba inywi!

⁵⁶ Vya inu shi na vya lwingu vivyobontoka, mwataila kuvibunkula, miya ni vivihi, mkishebunkula, vya mishi inu vivyobontoka?

⁵⁷ Wenye nkamlaha masa yeagiza?

⁵⁸ Hambu ukihita kwa zumbe haṅwe na ṅwiyao mwekuifya, uko silai upishe, ndivyo uivane naye, kangwe ashezakuhuna kwa mlaha masa, yuja mlaha masa akikuinkila kwa mshilikali, yuja mshilikali akikugela mwe chumba!

⁵⁹ Nakuti: Nkezeumulawe muja, shuti uneliha hata senti ya kubindiliza.