Luka 10 - Kishambala New Testament 2005

Yesu atuma wahina 70: 1-12.

¹ Vikibinda Zumbe azagimbika watuhu milongo mfungate, azawatuma wailiili, wamlongwele na mwe mizi yoshe na hantu hoshe, ṅwenye akundileho kuhita naho.

² Azawati: Uluki ni ukulu, miya wandima ni waγeke. Mhembelezei ṅwenye uluki, atume wandima kwe uluki wakwe!

³ Hitai! Olelai: Imi namituma, viya mu ngoto, na kwe mashuwi gati.

⁴ Msheinule misipi na mabene na vilatu! Msheluγushane na muntu silai!

⁵ Nyumba, ndiyo mwingile, munelonga: Mpeho na inu nyumba!

⁶ Ati mwe iyo nyumba muna mweagiziγwa ni mpeho, mpeho yenyu itamwikaila; ati nkamna, itamiuyiya.

⁷ Mwe ija nyumba ikalai, muje, munywe muvyoinkwa ni waja wenye! Hambu mndima aagiziγwa ni upokezi wakwe. Msheshindelawa mwe nyumba, mkiingila ntuhu!

⁸ Muzi, ndiwo mwingile, wakimihokela, jai muvyoletelwa!

⁹ Kangi honyai wanyonge we muja! Vikibinda waγambilei kuti: Uzumbe wa Mulungu uzamibulila hehi!

¹⁰ Muzi, ndiwo mwingile, wakishemihokela, mulawile na lwazoi, muwaγambe:

¹¹ Hata vumbi jitozizejo milundi yetu umu kaya mwenyu tajimihuγutila, komo tailai kuti: Uzumbe wa Mulungu uzamibulila hehi!

¹² Namiti: Masa ya Sodoma, ndiyo yagwe uja mushi, nezeyahuhe kuzinka ayo ya uwo muzi.

¹³ Ukatabanika, Kolazini! Ukatabanika, Betisayida! Hambu ati kuja Tilo na Sidoni kwaaγoshwelwa viya vilozo viγosholwevyo kwenyu, anga wavoteka kale na kukanta maguniya na kukigela zelu.

¹⁴ Kweli mlaho wa Tilo na wa Sidoni, ndiwo ugwe uja mushi wa masa nezeuhuhe kuzinka wenyu.

¹⁵ Hata iwe Kapelinaumu, nkukweziγwe mpaka kwe lwingu? Nezeushindikwe na uko ishi kuzimu!

¹⁶ Mwemiiva inywi aniiva imi, mwemibela inywi anibela imi; miya mwenibela imi amubela yuja anitumileye.

Nyemi ṅwenye.

¹⁷ Waja milongo mfungate wazauya na nyemi angwe: Zumbe, hata mpepo zizatiitika kwa nguvu ya zina jako!

¹⁸ Azawati: Nizamwona Satani, akishindikwa mwe lwingu, akikina sa lumuli.

¹⁹ Olelai! Nizaminka ufuṅwa wa kujata mwe nyoka na visuse, muvote nguvu zoshe za yuja munkulu, nkakuna ndivyo vimiifye.

²⁰ Miya mshetamilwe, kuti mpepo zamiitika! Tamilwai, kuti mazina yenyu vaigondiγwe mwe lwingu!

Yesu amtogola ishe. 21-22.

²¹ Haja ne Yesu atowileho zumo akimema mpeho mṅazi akilonga: Nakulaviliza ntogolo, iwe Tate, Zumbe ywa lwingu na ywa shi, kuti izi mbuli watalizi na waviyuγo uzaziwafisha, miya uzazifumbwila wankebe. Kweli, Tate, ne vikutamilevyo.

²² Vyoshe nizaviinkwa ni Tate, nkakuna mwemtaila ṅwanangwa, kushima Tate, kangi nkakuna mwemtaila Tate, kushima ṅwanangwa na yuja, ṅwanangwa ndiye akunde kumlaviliza.

²³ Azahituka kwa wahina wakwe, azawaγamba wawo du:

²⁴ Mesho yeona viya, muvyoona, yana nyemi. Hambu namiti: Wateγanyi na wazumbe wangi wazaheheleziγwa ni kuona viya, inywi muvyoona, miya nkawaviene; hata kuiva viya, muvyoiva, miya nkawaviivile.

Msamaliya mwena mbazi. 25-28.

²⁵ Kuna mtamulomongwa, azainuka, amγeze, azamuti: Mfuzi, nitende vivihi, kangwe nezenipale nkalamo ya kale na kale?

²⁶ Yuja azamuti: Mwe mulomongwa mugondiγwe mbwai? Ufyomile zeze?

²⁷ Angwe ndiye: Umkundishe Zumbe, Mulungu ywako, kwa moyo wako woshe na kwa mpeho zako zoshe na kwa nguvu zako zoshe na kwa ntongonyezi zako zoshe! Vikibinda umkundishe ṅwiyawo, sa uvyokikundisha ṅwenye!

²⁸ Azamuti: Uzaitikila vitana, viγoshole, neukalame!

²⁹ Yuja azakunda kukikanila ṅwenye, azamγamba Yesu: Lushe ṅwiyangu ni yuhi?

³⁰ Yesu azaγuwa ija mbuli, azalonga: Kuna muntu alawaye Yelusalemu, asheele na Yeliko, azaγomelwa ni wampoko; awa wazamzula shuke zakwe, wazamtowesha; wakihita wazamwasha, aibuzize kufa.

³¹ Vizateγana, mvikizi azasheela mwe ija sila, akimwolela azaomboka.

³² Vivyoho mulevi yohe azabula haja hantu, akimwona azaomboka.

³³ Msamaliya azatongela ija sila, azabula haja;

³⁴ akimwona azabulwa ni utungu naye, azahila, azakanta vilonda vyakwe haṅwe na kuvigela mavuta na mvinyo; akibinda azamkweza mwe mpunda yakwe ṅwenye, azamdemeza na kwe fikilo, hata γuko azamupikila.

³⁵ Mhitu wakwe azalavya shilingi mbili, azazimimka yuja ṅwenye fikilo angwe: Mupikile! Ati wabinda mali kuzinka inu, nezenikulihe nikizauya.

³⁶ Lushe uγambai: Waja watatu, yuja aγomelweye ni wampoko ṅwiyae ni yuhi? Angwe: Ni yuja amfileye mbazi.

³⁷ Angwe ni Yesu: Hita, ukaγoshole sa viyaho!

Maliya na Malita.

³⁸ Wakihita, ṅwenye azaingila mwe muzi: kuna mvyele mweitangwa Malita azamhokela mwe nyumba yakwe.

³⁹ Yuja ana nduγuye mweitangwa Maliya; uyu azaikala he milundi ya Zumbe akiteγeleza mbuli yakwe.

⁴⁰ Miya Malita azapikapika kwa ndima nyingi, azomγoshwela; azabula angwe: Zumbe, nkuihilwa, ṅwenetu akiniashiliza ndima ike? Mulonge, aniambizeambize!

⁴¹ Zumbe azalandula azamuti: Malita! Malita! Waona lulali na lupisho na ndima nyingi;

⁴² miya mbuli yeagiza ni ṅwenga du. Maliya azashaγula fungu tana, nkezeajihokwe.