2. Wakolinto 1 - Kishambala New Testament 2005

Tulo.

¹ Imi Paulo nigimbikweye ntuṅwa ya Kilisito Yesu kwa viya, Mulungu akundilevyo, na mnduγu Timoteyo, tamigondela baluwa inywi wa humbangwa ja Mulungu je uko Kolinto haṅwe na waṅazi woshe we mwe shi ngima ya Akeya.

² Mbazi imiikaile na mpeho yeanduka kwa Mulungu Tate yweshu na kwa Zumbe Yesu Kilisito!

Atogolwe Mulungu mwehembuliza tiholumiziγwa.

³ Atogolwe Mulungu, ishe ja Zumbe ywetu Yesu Kilisito! Ni Tate mwe utungu, ni Mulungu mwena mhembulizo woshe,

⁴ mwetihembuliza mwe ukiwa wetu woshe, kangwe waja weikala na ukiwakiwa tidahe kuwahembuliza na uja mhembulizo, tihembuliziγwewo nawo ni Mulungu.

⁵ Tivyoisa kulumiziγwa, sa Kilisito alumiziγwevyo, vivyoho taisiiza kuhembuliziγwa ni Kilisito.

⁶ Lushe tikiona ukiwa, ni kwa mbuli ya mhembulizo na ya uhonya wenyu; kangi tikihembuliziγwa, ni kwa mbuli ya mhembulizo wenyu weoneka nguvu yakwe aho, mkizizimiza hata inywi iyo milumilwe, tiyolumilwa ishwi wenye.

⁷ Kwa inu mbuli kialilo chetu, tichomialila nacho, chatoγa, hambu tataila: Sa muvyopangilwa kulumilwa, vivyoho nezemupangilwe hata kuhembuliziγwa.

⁸ Hambu nkatikunda ishwi, wanduγu, mkishetaila ija nkondo, tieneyo uko Asiya, tizaisiiza kuhimbilwa ndiyo kuzinka nguvu yetu, nkatiene luhonele;

⁹ wenye kwa mbuli ya ishwi tizaγamba: Netife, kangwe tishealile viya vyetu, miya timwalile Mulungu mwefufula wafilewo.

¹⁰ Uyu azatihonya kufa kweinga aha, nkealeke kutihonya vivyoho; uyu tamwalila lushe kuti: Nezeakatihonye vivyoho.

¹¹ Kangi hata inywi mwatiambiza na kutihembelezeza; lushe wetiolela wakiγenela ivyoho, mbazi tifilwezo ishwi zitalavilizwa ntogolo ni wangi vivyoho kwa mbuli ya ishwi.

¹² Tivyokitogola wenye shivi: Kuti myoyo yetu yatilongela uwona, kuti tizaanga mwe inu shi kiṅazi na kikweli, so kwa viyuγo vya kiinushi, miya ni kwa mbazi ya Mulungu, hata kwenyu tizaisa kukihima navyo.

¹³ Nkatimigondela vituhutuhu, ni viya muvyofyoma, ni viya muvyotaila, naalila,

¹⁴ kuti nezemuvitailishe bontokelo, sa muvyotitaila kuṅwe, kuti tamitogwelwa, sa inywi muvyotitogwelwa mushi wa Zumbe ywetu Yesu.

Vyeleka Paulo akishebula Kolinto.

¹⁵ Kwa kuti naafiza ivyoho, nizakunda bosi kunaiza na kwenyu, kangwe mwone nyemi kaili:

¹⁶ Aho nikizinka kwenyu, nikihita Makedoniya, vituhu nikiuya Makedoniya nikigwila kwenyu, kangwe munielekeze na Yudeya.

¹⁷ Nikivikunda ivyoho nitetenda upalanganyi? Ao du vyangu nivyokunda nivikunda kimuntumuntu?

¹⁸ Lushe nikilonga: Ndivyo ne sivyo? Mulungu mwe kweli ataila kuti: Mbuli yetu timiγambileyo, nkaina haili: Kuitikila na kulemela.

¹⁹ Hambu ṅwanangwa ywa Mulungu, Kilisito Yesu, ndiye akibilikilwa kwenyu ni shwiyo, imi na Silwano na Timoteyo, uyu Yesu nkatendile ndivyo na sivyo, miya mwe uyu mzaoneka ndivyo.

²⁰ Hambu misuhi yoshe, Mulungu alavizeyo kale, izaγaluka ndivyo, izahontolwa ndiye, kangwe Mulungu aiogolwe ni shwiyo.

²¹ Miya ni Mulungu ṅwenye mwetigela nguvu haṅwe na inywi, tiγaluke wa Kilisito, mwetigimbika,

²² mwetinka Iwitangilo na kutiingiziza mwe myoyo yetu mpeho ṅazi, itiγalukile guha.

²³ Namlanga Mulungu, aniγalukile mwona kuti: Vilekilevyo, nikishenaiza Kolinto ni mbazi na inywi,

²⁴ so kwa kuti tamifanyanyiza mitozesheze, miya takunda kuambizanya na mywi, tione nyemi kiṅwe; hambu inywi mwaγoloka na kutozesha.