LUKA 5 - Bibilia Kui Mdedie fo Kimochi1 Kukashika mfiri fumu, lilya mandi wandu wechicha imlulumia, kundu wamwadanyie kidedo kya Ruwa, nao ahoṟoki alya ohambehu lo nduwa ya Genesareti. 2 Kawona ngalawa tsiwi tsiwekeri alya ohambehu lo nduwa iya; na wadehi walya wawembuka-pfo; wakahenda isanjia mdeho yawo ii ya ndusu tsinjioke maṟawushi. 3 Kaida na ngalawenyi imuho, iya iwekeri ya Simon, kamterewa naiseheṟe kitutu ihende aleshe-leshe na wambaṟa ya nduwa iya; kadamia, kalosha mamwingi fulya fo wandu ai ipfo ngalawenyi. 4 Kekihutsia ideda kawuya iwia Simon, “Duo ngalawa ipfo makiidi hawi, ipfo oṟonyi ya nduwa, musotsye-ho mdehoyo yanu mdehe makunga.” 5 Simon kahaluo kahamba, “Mwaaria, nyi lulee loitambahana kio kyose kukakya lulawone ma kindo, kyaindi kui kidedo-kyo kyapfo na njechihenda sotsya-ho mdeho.” 6 Naalyo wekihenda kuwutia wado, wakakunguwa kilula kya makunga; mdeho iya yawo ikakiṟa itusuka-tusuka. 7 Wakatsinyia wodoyawo wa-wekeri ngalawenyi ingi ke wache iwaikanyia; nawo wakacha, wakaichuṟa ngalawa tsilya tsitsiwi itane tsakiṟa isoṟowia wanda. 8 Simon Petro awona adi kacha ikuhutsa alya shi-ya madende ha Yesu kahamba, “Kekure nombuke Mndumii, kipfa inyi njikeri mndu makideko.” 9 Nyi kipfa waleṟihio mnu o na walya wawekeri nao wose, kipfa kya makunga halya waleorana. 10 Nyi wudo na Yakobo na Yohane, wana wa Sebedayo walya waweei wodoe wa Simon. Yesu kawia Simon, “Ulaowuo, kimatsika wulalu nyi ochiwa mdehi modeha wandu.” 11 Wameende ngalawa tsilya na wambaṟa, wakakudeya-ho shose, wakamwosha. Yesu aheṟemtsa mndu awodo saka ( Mat 8:1-4 ; Mar 1:40-45 ) 12 Kukashika lilya mandi awetsindie mṟinyi fowo fumu-ho, kuweepfo mndu awewodo nyi saka; nao awona Yesu kakuhutsa wanda na kyamu kamterewa kahamba, “Iyo Mndumii, kokukundia na ochiidima injiheṟemtsa!” 13 Nao kahoṟuo owoko loke kampaaya kahamba, “Ngamkunda; heṟemka!” Naalyo saka iya ikasia. 14 Kambawasa nalakiwie mndu, “Kyaindi henda kuloṟe kulya ko mkohanyi nowewika na kindo kya iheṟemka lyapfo, chando kikiteṟie nyi Mose kiwe kiṟingishio kyawo.” 15 Kyaindi sumu tsake tsikaengeṟa idung'ana, wakakuwumbia mamwingi ifoi icha imwadanyia na ichiṟo nyio ndaaṟe tsawo. 16 Nao kawa mosheṟuka, kakaa kundu kulawode wandu kechiterewa Ruwa. Yesu achiṟa awei mhulyi ( Mat 9:1-8 ; Mar 2:1-12 ) 17 Kukashika ili limu kechilosha wandu, kuwedamie-pfo Wafarisayo na walosha na wuwawaso wawewukie orio mṟinyi yose ya Galilaya na Yudaya na Yerusalemu, na pfinyia ya Mndumii ikambanza, kachiṟa wandu. 18 Wadi aiwa womi warie mndu na kitaṟa, aluo lyetiliwana shiwungo, wakatambahana imwitsa napfo wahende imleṟia alya sumuhana nao. 19 Walawone mwaanya fomwitsa, kipfa kya mamwingi fulya fo wandu, wakado kulya mbehu, wakamsotsa kulya matofalinyi ha huye ario nyi kitaṟa kyake, wakamsotsia alya kiidi sumuhana na Yesu. 20 Nao awona iidikia lyawo kambia, “Iyo mndu, njonyamaṟo tsapfo nyi tsinjiwute.” 21 Walaanyi walya wa shitapu na Wafarisayo wakawooka ihia-hia wakahamba, “A mndu chu-nyi ada, itane adeda ado shindo sheruma Ruwa? Nyiu ichu echiidima iwuta njonyamaṟo tsa wandu shile nyi Ruwa amonyi?” 22 Na Yesu kekimanya mahio hawo kahalo kawawia, “Nyiki muihiha ipfo ngoonyi tsanu? 23 Sa ki kyangu-ho nyi kihya? Ngesa nyi ihamba, ‘Njonyamaṟo tsapfo nyi tsinjiwute,’ ang'u nyi ihamba, ‘Kure nochuimie?’ 24 Kyaindi muwone handu mochimanya ke Mana o Mndu nyi awode pfinya kunu orukenyi yewuta njonyamaṟo kawuya iwia ulya atiliwanyi shiwungo.” Ngakuwia, “Kekureng'u uire kitaṟa-kyo kyapfo nohende kanyi kopfo!” 25 Naalyo lienyi kahoṟoka alya sumuhana nawo kakuhendia kanyikoke kechiidapfuma Ruwa. 26 Na wandu wakaṟihio wose, wakahamba, “E-lae, nyi inu lowona shiṟiha!” Lewi alaho nawe umu o wakiloshyonyi ( Mat 9:9-13 ; Mar 2:13-17 ) 27 Shindo-sho shambutika kawuka-pfo kahenda, kawona mndu mosana okamba elaho nyi Lewi adamye alyando okamba lokesanyio, kacha imbia, “Njoo; awishana na inyi.” 28 Nao kada-ho shose, kakure kahenda yawishana nao. 29 Na Lewi kahenda imkoṟia mfuho kulya mba koke; kukakaa-ho mamwingi fufoi fo wasanyi wa okamba na wengi wakundanyi nawo wawedamie kilionyi hamu nawo. 30 Kyasia Wafarisayo walya na walaanyi wa shitapu wakarihinyikia walya wa kiloshionyi kyake wakahamba, “A nyiki ili molya mukawenyo hamu na wesana okamba na wetehia?” 31 Na Yesu kahaluo kawawia, “Iwo wai na oru wasarie mhangapfo shile nyi iwo waluo tupu. 32 Chi njicheye ilaha iwo wecha wasumuhanyipfo, indi nyi iwo wanyamaṟie kundu wadumbuye.” Mbonyi tsa ikuotoya ( Mat 9:14-17 ; Mar 2:18-22 ) 33 Nawo wakambia, “Aili wa kiloshionyi kya Yohane wekekuotoya kitsitsi, na iterewa shiterewo, na walya wa Wafarisayo naawo, kyaindi iwo wa kopfo wakawa molya na ikunyooya.” 34 Na Yesu kawawia, “Alae nyi mochiidima iwia wandu wa walinyi wakuotoye mandi-ho menyi wali akeri nawo? 35 Kya kake na kukae kushike mafiri, ili indi menyi wali echiwuto kowo, nlyondo wechikuotoya mafiri-ho.” 36 Kawawia mfanano, “Ma kuwode mndu echiwuta kirache kya nguwo njihya nakiwehie nguwo-hu njikupfo; kokooya nyi wudo echiranduo iya njihya na kirache-kyo kikiwute nguwo-hu nyihya kilaṟinganyi na nguwo iya njiku. 37 Ma kuwode mndu echiwika mvinyio mhya machorenyi makupfo, kokooya nyi wudo, mvinyo-fo mhya mfochiranduo-randuo machoreho, nafo nyi fochipusukia wanda na machore hakanyamaṟika. 38 Kyaindi mvinyo mhya nyi kikundi fuletsio machorenyi mahya, nasho shikakia shishiwi. 39 Ma kuipfo mndu ekenyo mvinyo fukaiye kacha akundi-se mhyapfo; cha-kipfa nyiechihamba, nanga ifu fukaye kacha.” |
Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.
Bible Society of Tanzania