LUKA 17 - Bibilia Kui Mdedie fo Kimochi1 Kyasia Yesu kawia walya wa kiloshionyi kyake, “Na kukaki kochida kulacha madekeshopfo, indi ochia lo ulya echihaende! 2 Nanga kapfungio iho lya iseo ipfo tsingonyi kapfuluyo ipalyipalyinyi, nlyondo kiwechichia kota ili adekesha umu o watutu. 3 Kuṟisenyi Kokoya manomayo akudekio, kemdedie! Kakutochia, mhooṟie. 4 Na kakudekio ka-mfungade mkonu fumu, nao kawewuya icha na-kopfo ka -mfungade ihamba, ngamedumbuya, kewemhooṟie.” Wuidiki 5 Wasu walya wakambia, “Mndumii, luengeṟie pfinya yeidikia Ruwa.” 6 Mndumii kahamba, “Kokoya mbewode iidikia ma litutu cha mbeu ya haradali, na muwechiwia mkuyu fu, kuṟuka iya, nokudonge ipalyipalyinyi!” Nafo nyi fuwechimwidikia. Kindo kiwaṟi mṟundi 7 “Indi nyiiu onu awode isinga lyake lyedema na mtambo fodema, ang'u molisa, nao kiheri acha awuka demenyi nambie, Kenjo owinyi nodamie? 8 Chi echimbia, ‘Njiomoya kando njilye! Kupfunge nonjihidie mṟasa njimae ilya na inyo; ngammaa ilya, nokulieng'u iyo kumonyi na inyo noweku nyooya. 9 Alae nyi awechiwia isinga lilya haika kipfa lyaṟunda kilya lyawawasio? 10 Kyasia, nanyo na wudo, mukamemarisa iwuta shose mui wawawasie hambenyi, So nyi masinga halechiwa; shilya luwutie nyi shilya shiluwaṟi iwuta tupu.’” Yesu aheṟemtsa wandu ikumi wawodo nyi saka 11 Naalyo kukashika, lilya mandi awerie njia yehenda Yerusalemu, kaida kiidi kya Samaria na Galilaya. 12 Kekiida na kimṟinyi kimu, naaho wasoṟo ikumi mawawodo nyi saka wakamkumbuhana; wakahoṟoka aleshe. 13 Wakairia ṟu wakahamba, “Yesu! Mwaria! Kelusaṟie wukiwa!” 14 Nao kekiwawona kawawia, “Kuhendyenyi mukuloṟe kulya ko wakohanyi.” Wadi wechihenda-pfo wakaheṟemka. 15 Na umu owo-ho awona ke amchia, kawuya kaichimbira Ruwa na ṟu ling'anyi. 16 Kacha, kamhoya na kyamu alya madendenyi hake kamwana. Nao nyi-we o Samaria. 17 Yesu kahaluo kahamba, “Walya waheṟemka chi ikumi; a walya kenda nyiku waya? 18 Kowoneka-se-ho ma sa wawuya wache iichika Ruwa shile na mhenu-chu tupu?” 19 Kambia, “Kure nokuhendie kanyi, nyi iidikia lyapfo lyakukiṟa.” Icha lya wumangi wo Ruwa ( Mat 24:23-28 , 37-41 ) 20 Lilyandi aleweso nyi Wafarisayo ke wumangi wo Ruwa nyi wochicha indi, kawahaluo kahamba, “Wumangi wo Ruwa wochicha wochikuloṟa-loṟa na wandupfo. 21 Manya wechihamba, aiwu iya, ang'u awulya kulyapfo; kipfa wumangi wo Ruwa nyi ipfo kidi kyanu wui!” 22 Kyasia, kawia walya wa kiloshionyi kyake, “Nyi kochikaa kuche shiheri, nyilyondo mochilanga iwona mfiri fumu fo Mana o mndu, manya mulechifuwona. 23 Na sa wechimuwia, Ambuyenyi iya, ambuyenyi ipfo; ma mlakure handu mui muhendepfo. 24 Kipfa chando mbawa yekewaṟuka ikawooka ora-lu likakooya ora lungi, ikalimikia shose shii kunu shi ya ruwehu, nyi wudo na kya Mana o mndu kechiwa mkonu-fo foke echicha nafo. 25 Kyaindi kuwooka nyi kimbaṟi ituuro mnu na ileho nyi wandu wa oshari-lu. 26 Na chando kulewa shiheri shilya sha Noe, na wudo kochikaa kuwe mkonu iya ya Mana o mndu. 27 Nyi wawei ilya, wakawenyio, wakaalika, wakaaliko, itane mkonu fulya Noe aleida na kulya ngalawenyi, kukacha mra fukawakombetsa wose piu piu. 28 Nyi wudo shiwefananyi na kiheri kya Loti, nyi waweilya, wakawenyo, wakawehuṟa, wakawekumba, wakawewaaya, wakawewika mba. 29 Kyaindi mkonu Loti alewuto kulya sodoma, kukaoloka modo fo kibiriti-biriti ipfo ruwehu fukawarumatsa wose piu. 30 Na wudo-ng' tichi kochikaa kuwe mkonu fulya Mana o mndu echitarambuyo. 31 Mkonu fulya, ma mndu ai kai na masaa hake hai wanda, ma nalawone kesoka ihaira. Na wudo namndu ai mdemenyi, ma nalawuuye shii numa. 32 Kekumbuonyi-wo mka o Loti! 33 Orio mndu akundi ineneka mrima foke, nyi echifudetsa, na mndu alakundi ifunenekia, nyi echifuinutsia kipuo wyoo. 34 Ngamuwia, kio kilya kilya, wandu wawi walee kitaṟehu kimu, umu-ho nyi echiiroho, na icho ungi nadeoho. 35 Na waka wawi waisea handu hamu, umuho nyi echiiroho, na ungi nadeo-ho. [ 36 Wawi wechikooyo wai demehu, umu-ho nairoho, na odoe nadeo-ho.]” 37 Wakahaluo wakambia, “Nyiku Mndumii.” Nao kawawia, “Handu hai mnying'a, nyi'hondo mtonyi (mosuṟa) yekekuwumbia.” |
Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.
Bible Society of Tanzania