2WAMANGI 21 - Bibilia Kui Mdedie fo KimochiMangi Manase o Yuda ( 2Mbo 33:1-20 ) 1 Manase nawewode maka ikumi na iwi awooka iwada wumangi wo Yuda, kaitoṟia ipfo Yerusalemu ko maka makumi hatanu na itanu (55) na rina lya mae nyi Hefziba. 2 Nalewuta shiwicho oshangunyi lo Mndumii-Ruwa kechiosha njotende njiwicho tsa wandu wa mkambo iya Mndumii-Ruwa aleifuna oshangunyi loke, kiheri Waisraeli waweida kiidi kya oruka lo kyasa. 3 Kipfa nalesaya handu heleṟia maruwa hengi alya handu Hezekia alewunduo ai ndee. Kawika rasio na shitaṟa shedasia Baali, kasungusia sanamu ya Ashera, chandu Ahabu alewuta mangi o Israeli. Kilashike, Manase katerewa na iindia shindo shose sha nginehu. 4 Kawika rasio kiidi kya mba ya Mndumii-Ruwa handu halya Mndumii-Ruwa alehambia, “Rina lyako lyechiindio kiidi kya Yerusalemu.” 5 Kiidi kya njosa tsiwi tsa mba ya Ruwa kawika rasio lyeindia nyenyeri. 6 Kawewuta mana oke nawe kidaso kemaya modonyi. Nalelasha, kawewesa mbonyi, kawadana na wahanga wa waṟumu na wasawi. Nalewewuta mawicho hafoi mnu oshangunyi lo Mndumii-Ruwa kamsuiṟa. 7 Sanamu iya ya Ashera aleisungusia kaiwika kiidi kya mba iya iya Mndumii-Ruwa alededa kyayo na Dawidi na mana oke Solomoni. “Kiidima kya mba i na mṟi fu fo Yerusalemu, njilefusambuṟa inyi handu njechiindio na iterewo mlungana. 8 Na kokoya Waisraeli wechiindia na iwuta shose njilewawasa na iosha mawawaso hose ha mṟundi oko Mose alewainengia, kyasiang'u njechilekia wafuno kiidi kya oruka wawuke oruka lu njileinengia wasahuyawo-pfo.” 9 Kyaindi wandu wa Yuda waleichopfo, Manase kawainenga iwuta wunyamaṟi ngoseṟa kota tsilya tsilewuto nyi mkambo iya ya wandu walenyamaṟo nyi Mndumii-Ruwa oshangunyi lo Waisraeli. 10 Naalyo Mndumii-Ruwa kadeda kui dumbu lya waṟundi wake wai waikimbi, 11 “Kyamba mangi Manase o Yuda awuta mbonyi tsiterefutsie na iwichuṟa, mbonyi njiwicho kota tsilya tsilewuto nyi Waamori wawemsongoye, katewa wandu wa Yuda nawo wawute wunyamaṟi wechiṟunda na sanamu tsake. 12 Kyasiang'u wulalu, inyi Mndumii-Ruwa, Ruwa o Israeli, ambuya njechiende kiwi kiwicho mnu huye ya Yerusalemu na Yuda na orio mndu mokiicho nechikangaṟika. 13 Njechihoṟuo Yerusalemu chandu njilewutia Samaria, na mangi Ahabu na oshari loke. Njechiangatsa Yerusalemu cha mndu aiangatsa kitela kisaye na ihongomitso. 14 Njiweleka iwo wawei wandu wa kyoṟa kyako wechitsuhaa na iwadambika ko wakituwa wawo, wawe cha nyama njilase na wawade shidenyi ko wakituwa wawo. 15 Njechiwawutia isho kipfa kya injinyamaṟia na injisuiṟa wokia wandee wawo wawuka Misri mṟasa inu.” 16 Ngoseṟa ya isho, da kya wunyamaṟi wotewa wandu wa Yuda inyamaṟa na iwuta mawicho oshangunyi lo Mndumii-Ruwa, Manase nalewaha wandu wafoi walawode mti, itane samu yaichuo ora lumu lo Yerusalemu ikahaukia ora lungi. 17 Mawuto hengi ha Manase na shose alewuta, hamu na manyamaṟo hake, haimaṟehie kiidi kya kitapu kya Maheri kya Wamangi wa Yuda. 18 Manase kapfa kaṟiko demenyi lyake amonyi, kiidi kya njauha ya Uza. Amoni mana oke kaitoṟia handu hake. Mangi Amoni o Yuda ( 2Mbo 33:21-25 ) 19 Amoni nyi awemaie maka makumi hawi na iwi (22) awooka wumangi, kawada wumangi ipfo Yerusalemu maka iwi. Rina lya mae nyi Mushulemethi, mana o waka o Haruzi o Yothba. 20 Kawuta mawicho hesuiṟa Mndumii-Ruwa chandu ndee Manase alewuta. 21 Naleosha njotende tsose tsa ndee tseindia sanamu tsilya ndee aweketsiṟundia na itsihoneria. 22 Kaleha Mndumii-Ruwa, Ruwa o wasahuye wake, nalawadane na chile tsa Mndumii-Ruwa. 23 Numa waṟundi wa Amoni wakaṟiinga wakambaha ai mbenyi yake amonyi. 24 Kyaindi wandu wa Yuda wakawaha wose walewaha Amoni. Kiidima wandu wo wa Yuda wakashimbuo Yosia mana oke nawade handu ha wandie. 25 Mawuto hose hengi ha Amoni haimaṟehie kitapu nyi kya Wamangi wa Yuda. 26 Amoni kaṟiko kiidi kya shipfu shii demenyi lya Uza. Yosia mana oke kawada wumangi handu hake. |
Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.
Bible Society of Tanzania