2WAMANGI 2 - Bibilia Kui Mdedie fo KimochiElia adao Ruwehu 1 Kikashika kiheri Mndumii awekundi iduo Elia ruwehu kui otanu lo kiwiriwiri, Elia na Elisha wawei njienyi wechiwuka Gilgali. 2 Elia kawia Elisha, “Hoi kekaa iya kipfa Mndumii nanjiduma njihende Betheli.” Elisha kahamba, “Chandu Mndumii ai na moo na ngoo yapfo naawo, njekulekapfo.” Kyasia, wakasoka wose mṟasa Betheli. 3 Kyasia, wana wa waikimbi wawei Betheli, wakahenda iwonana na Elisha, wakambia, “Ngesa na uichi, ke Mndumii naduo msoṟo opfo inu, nalawe ang'anyi kopfo?” Kahamba “Ee, njiichi, tsienyi sau.” 4 Elia kawia Elisha, “Hoi kaa iya Elisha, kipfa Mndumii nanjiduma njihende mṟasa Yeriko.” Kyaindi Elisha Kahamba, “Chandu Mndumii ai na moo, na ngoo yapfo naawo, njekulekiapfo.” Nawo wakashika Yeriko. 5 Kyasia wana wa waikimbi, wawei Yeriko, wakatikiria afui na Elisha wakambia, “Ngesa na uichi ke Mndumii naduo msoṟo opfo inu, nalawe ang'anyi kopfo?” Kyaindi Elisha kahamba, “Ee njiichi, tsienyi sau.” 6 Elia kambia, “Hoi kaa iya, kipfa Mndumii nanjiduma njihende Yordani.” Kahamba, “Chandu Mndumii ai na moo na ngoo yapfo njechikulekiapfo.” Wakahendesana wose wawawi. 7 Kyasia wandu makumi hatanu na wana walya wa waikimbi wakahenda ihoṟoka, maambatsana ko kuleshe, na iwo wawi wakahoṟoka kufui na Yordani. 8 Elia kawuta nguwo yake ya huye, kailema, kalachuo mṟinga, fukahawikana kunu na kunu, na iwo wawi wakaambada ha hadutsu. 9 Kikawa wekiidima iambada, Elia kawia Elisha, “Terewa koko kyose ukundi njikuwutie, ili njilamewuto kopfo.” Elisha kahamba, “Ngaterewa keenga kawi kya mumuyo fopfo funjikaye.” 10 Kyasia Elia Kahamba, “Noterewa kindo kiumu, kyaindi nochiambilia ikyo oterewa konjiwona ili njechiwuto kopfo, kyaindi ulamenjiwona njechiwuto kopfo ochinengo kindo pfo.” 11 Kikawa kiheri wawehendesana wechideda, ambuya: kukacha igari la modo na frasi tsa modo, likawaletsana wa wawi, nao Elia kado ruwehu na otanu lo kiwiriwiri. 12 Nao Elisha kawona, kafihiṟa, “Ndeako, ndeako, igari lya Israeli na wedo frasi wake.” Alakimbonese piu. Kawada nguwo tsake amonyi karanduo njohawi tsiwi. 13 Kiidima kaira ikonya lya Elia lilemwolokia, kawuya kahoṟoka wambaṟa ya Yordani. 14 Kawada nguwo iya ya Elia ilemwolokia, kalachuo mṟinga kahamba, “Oku Mndumii-Ruwa o Elia.” Nao kiheri alelachuo mṟinga fulya, fukahawikana kunu na kunu, Elisha kaambada. 15 Na wana walya wa waikimbi wawei Yeriko maambasana, wekimbona walehamba, “Mumuyo fo Elia fui huya Elisha.” Wakacha iwonana nao, wakahongoma mbele yake. 16 Wakambia, “Ambuya iya kuiho na waṟundi wapfo wandu makumi hatanu wakari, lokuterewa wahende ishiha mndumii opfo, kilawe kofia mumuyo fo Mndumii fomrakuo na imkumba huya fumvu ang'u pichi limuho.” Kahamba, “Mulawadume.” 17 Wakamiitika mnu mṟasa kaṟeenze, kawawia, “Kyasia wadumenyi.” Nao kaduma wandu makumi hatanu (50), nawo wakamshiha mkonu iṟaṟu, walakimbone. 18 Wakaambuya, katirima alya Yeriko, kawawia, “Ngesa inyi njilemuwia mulahende?” Maṟiho ha Elisha 19 Kyasia wandu wa Yeriko wakahendia Elisha wakambia, “Ambuya, chandu iyo Mndumii odu awonyi, mṟi fu fumcha, kyaindi mṟinga fu fumcha pfo, foketewa mbeu tsa madema hadu tsilado.” 20 Elisha kawawia, “Njiendienyi kitela kihya, muwike ho monyo.” Wakamdaaya. 21 Kakure mṟasa kashika sokenyi ya mṟinga fulya, kakumba monyo fulya kulya mṟingenyi kahamba, “Mndumii nahamba adi, ‘Ngachiṟa mṟinga fu; kochiwada opfu ma mashinu se pfo.’” 22 Mṟinga fulya fukachia mṟasa inu, chandu idedo lya Elisha alehamba. 23 Kawuka pfo kado mṟasa Betheli, nao kiheri aweihenda kukacha wanake wa mṟinyi wakamtaluo, wechihamba, “Kure iya iyo nyi kilohaa! Kure iya iyo nyi kilohaa .” 24 Kaing'uṟu kawawona, kawasesa kui rina lya Mndumii. Oweṟe kukacha ngaṟe tsiwi njika tsiwuka ngeṟenyi, tsikatafuotafuo wanake walya makumi haana na wawi (42) kiidi kyawo. 25 Kakurepfo kahenda fumvuhu lya Karmeli, kawukapfo kawuya mṟasa Samaria. |
Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.
Bible Society of Tanzania