Yohanise 12 - Kille Caaqo

Yesuusay shittona tishutto

¹ Ayhuda Garo Massalay kuxuttesuse yoodi izzuppi wontey attesune Yesuusay Biitaniya e hando. Ye katamay haybowafa e densecho Aalazarey essaaka yecho katamako e maaqicha.

² Yahani qamete esuse u kasso. Martani borsase hantiya i yecha. Aalazarey Yesuusaara feditaara qamete miya e yecha.

³ Yenniyakani Maaramey feday essa worqutto baa e woomay orje maaqe shitto etti i yoodo. Ye shittoni modhe nardosiyafawo hantuttese bidzi xharmuse ellesako e maaqicha. Isini ye shittona Yesuusa toke i tissho, be qinonani i ucco. Zawaaka shittoy iitana e saydo.

⁴ E erusichoshitaafa bidzi Asqorotaxi Yuuday Yesuusa garsi ingarasi

⁵ <> hidi e hido.

⁶ Yuuday ye esa e zeerdosi jhi'ituse aade be gawwaafa higilli maaquwasso. Miijhey essaaka gadutte sigire be aykicho gisha ye sigiriya gadutte miijhiyafa etti lossese kayso be maaqicho gishako.

⁷ Yesuusani <

⁸ Jhi'iti uddi wogga hinunaara wolkoko u yese. Tanimay uddi wogga hinunaara wolko yesuwasso>> yeydi e hido.

⁹ Yenniyakani Yesuusay Biitaniya yesesa erdi iitana laga Ayhudaxiti u yoodo. Usini Yesuusa beyesewo e maaddho baane haybowafa e denso Aalazareni beyesuko e maaqicha.

^10-11 Kahinituse afana maagiti Aalazarey haybowafa dendosuna laga Ayhudaxiti uso dhaddi Yesuusa aadexicho gisha Aalazareraysi wodhese u kundo.

Yesuusay kuxana Yerusaleeme gellosa

¹² Sahay wontine Garo Massala kuxese Yerusaleeme yooda laga axiti Yesuusay yoowiya yesesa u siido.

¹³ Esa mokkese be kuchiya iille washe ayti u kesso. Be kato keddaysi <> hidi u uwwicha.

¹⁴ Yesuusay harre darme degessi e gara e utto. E uttosini

¹⁵ <> yeydi e diizuttechonikeko e maaddho.

¹⁶ E erusichoshituse ye maaddha abakiti buro gello badi e yecha. Geede Yesuusay kuxa fuulana dhaddi afaa kesso wogga yenniya ye esi e gisha e diizuttonikiyara esuse axiti matonikiyara u gaxxho.

¹⁷ Yesuusay Aalazare boossaafa xheydi haybowafa densoniyaka beedecha axiti uddi e gisha zeeriya u yecha.

¹⁸ Ye micushe hanta e hantosa be siidecho gisha laga axiti esa mokkese u kesso.

¹⁹ Yenniyakani Farasaxiti <> yeydi wolko u hicha.

²⁰ Ye massalaaka Wonto kuxese yoodasitaafa bidzi bidzi Grikaxiti u yecha.

²¹ Usini Galila wude yese Beetesayda axe maaqe Filphooseko yoodi <> hidi u shidho.

²² Filphooseni ye esa yoodi Indiraaseko e oto. Indiraasiyara Filphoosiyaray handi Yesuusako ye esa u oto.

²³ Yesuusani <

²⁴ Hinuse ta ohesi fetto aadeko. Gossa aafey sahaa aylutti hay'e dheeddako be goshewoko e atte. Aylutti be haydho geedema laga aafeko e kaxhe.

²⁵ Be yeso eehesi be yesoko e bayse. Ha saha gara be yeso inxha'esimay koolo makkinako e yese.

²⁶ Taase hantese worgesi yesa'ayko taara yoowaye. Tani yese godoko esini assi yaha e yese. Taase hantesi yesa'ayko nuwadey esa kuxako e kuxe>> yeydi e hido.

Yesuusa gara yoone maddha gisha

²⁷ Yesuusani < hidiya ta hiyeni? Yeydi ta hiyoroome esume ta yoodosi ha maddha woggasuko.

²⁸ Nuwadde! Yebo, ne sunxi kuxuttoronike mahuwa>> yeydi e hido. Ye e geede afaafa <> yeydi hine katoy sinto.

²⁹ Ye woggaakani yaha yecha axiti ye esa siidi badey <> hidi hido, fediti <> hidi u hido.

³⁰ Yesuusani <

³¹ Ha sahay yaa'uttesi hatteko, ha sahase afana maaga maaqe Humbayey wude kessi e dafuttesi hatteko.

³² Tani keddaydi ta suxhutte woggaako uddi axe hanke taako ta gooche>> yeydi e hido.

³³ Yesuusay yeydi e zeerdosi waakeydi be hay'enike oheko e maaqicha.

³⁴ Axitini < yeydi hinesako e maaqicha. Hinne neni abasuwa hidi ne hinesi? Ha axi yele hidi ne hinesi oonewa?>> hidi u oycco.

³⁵ Yesuusani <

³⁶ Fo'e nayshe hi maaqoronike fo'ey hinunaara yesune esa aadexuwayte>> yeydi e hido. Yesuusay yeydi ususe be zeerdo geede yahafa handi axiti da'aafa e arto.

Ayhudaxiti Yesuusa aadexe dheeddo gisha

³⁷ Ayhudaxiti Yesuusay ha e gede micushe hanta u buro e hantakoni esa aadexe u inxhadho.

³⁸ Yeydini maaqese e dandadhosi kaayaxi Isayasey < hidi hida? Wonto osay oonesuna addeydo?>> yeydi ohuttecha katoy aaloronikeko.

^39-40 Isayasey assi <> yeydi e hidonike aadexese danda'utto baasso.

⁴¹ Isayasey esume yeydi hiyese e dandadhosi Mesihe kuxa fuula be beedo gishako. Mesihesuko e zeerdo.

⁴² Yeydi maaquwaye baaka laga Ayhudaxiti afana maagiti Yesuusa u aadesso. Farasaxiti Bhikkilo Zawaafa bemba u kesseesume jhasshi be aadessonike addaa zeere u inxhadho.

⁴³ U inxhadhosini Wontokofa maaqe kuxame axukofa maaqe kuxa be eeto gishako.

⁴⁴ Yesuusani be kato keddaysi <

⁴⁵ Taa beya yesesi tamba ansaseni beyako e yese.

⁴⁶ Tamba aadexesi cenchaa e attuwannike tani fo'e maaddhi ha saha gara yoodiko ta yese.

⁴⁷ Ha saha gara yese axita loolusese ta yoodosa baaka yaa'ese tani yoodo baasso. Ta ohesa siidi esuna hantuwasi yesa'ayko ye e gara yaa'esi tamba maaquwasso.

⁴⁸ Tamba inxha'esi garaara ta otosa ekkuwasi garaara yaa'esako yesa. Ta oto katoko esa aallicira wonte yaa'esa.

⁴⁹ Tani taase ta adetona ta zeerdoy baasso. hidi tamba woossasi tamba ansa nuwadeko.

⁵⁰ E woose woossoni koolo makkina yesowa aandi ellusenike erako ta ere. Ha e gisha ha ta zeeresa afaase adey taako otonikeko ta zeere>> yeydi e hido.