Yakobo 1 - INDAGANO INYA:YA1 Anye Yakobo, unu ndi mugaya wa Nyamuanga na wa Ratabugenyi Yesu Kristo, enibake:sya emwe aba jiŋanda rikumi na jibiri jinu janyarambukire. 2 Mbe ba:na ba:su wora mwagwa mu kusakwa okundi no kundi, mubarega byone kuba byo kukondererwa. 3 Mumenye ati, okusakwa kwo kwikirisya kwemwe okure:ta okwigumirisya. 4 Mbe okwigumirisya kukorega murimu muku:miye, korereki mube banu muku:miye na banu mukurire, na banu mutakugerukirwa ci:nu. 5 Nawe omu:nu wo:ne kwimwe akagerukirwa obwenge, asabwe Nyamuanga unu kagabira bo:ne kwima uri, amwi atakugonya. Oyo ariyabwa. 6 Nawe asabwe mu kwikirisya, kwitima:ta uri. Okuba unu ke:tima:ta kasusana na rituma rya mu nyanja rinu erigegwa no muyaga nirisirwa ei nei. 7 Okuba omu:nu oyo ate:ganirisyaga ati, aribona ci:nu co:ne ku Ratabugenyi. 8 Ni mu:nu wa mitima ebiri, atakurema mu njira jae jo:ne. 9 Nawe owasu unu atana cibaro akonderwega okuba kakuibwa. 10 No muni:bi akonderwega okuba kakeibwa, okuba ariwao rwo bwaso bwo bunya:si. 11 Okuba risu:ba eriuruka no mumwi mwafu, niriotosya obunya:si, no bwaso bwendeko niburagara, no bure:si bwo rususo rwabwo nibubura. Mbe nikwo kutyo one omuni:bi ariotoka mu njira jae. 12 Ari na ribando omu:nu unu ke:gumirisya okusakwa, okuba ariba aiga ariyabwa orutenga rwo buanga, runu Ratabugenyi aragire banu abamwenda. 13 Omu:nu akasakwa, asiga kwaika ati, Nyamuanga niwe kansaka. Okuba Nyamuanga atakusakwa bibi:bi, amwi omwene one atakusaka mu:nu wo:ne. 14 Nawe omu:nu kasakwa anu kakururwa no kukongyakongibwa no kurigira kwae omwene. 15 Okurigira okujira inda, nikwibura ebibi:bi. Ne bibi:bi ariba byakura, nibi:bura okufwa. 16 Mutabebeibwaga, ba:na ba:su abendwa. 17 Ebiyanwa byone ebyo bwana, ne biyanwa byone ebiku:miye ebiso:ka inguru, nibi:ka okuso:ka ku Rata wo bweru, unu atakuindukainduka, amwi atakucu:kacu:ka rwa rirengesi. 18 Niwe aci:buye no musango gwae rwa kutyo akarariye, korereki cibe rwo mutongoro gwa binu ayangire. Okungwa:ra kutana muri:ro 19 Ba:na ba:su abendwa, mumenye ati, mu:nu wo:ne abega mwangu wo kungwa, nawe asigega kwangua okwaika amwi kubiirwa. 20 Okuba risungu ryo mu:nu ritakukora burenge:resi bwa Nyamuanga. 21 Mbe mutega kura obujabi, no burangirangi bunu busagiriye, muramirega no bwororo omusango gwabibirwe, gunu ogutura okuonya emyoyo jemwe. 22 Nawe mubega bakosi bo musango, amwi mutari bo kungwa:ra, nimwibebeya abene. 23 Okuba omu:nu wo:ne akongwa omusango, ke:nu atakugukora, oyo kasusana rwo mu:nu unu ke:rora obusu bwae mwirore kutyo ari, 24 okuba ke:rora nagenda, narabirwa aonao kutyo kasusa. 25 Nawe unu karora mu biragiro ebiku:miye ebye ci:bure, nagumamo, atari unu kongwa no kurabirwa, nawe ni mukosi unu kakora. Oyo arayabwaga ribando mu kukora kwae. 26 Omu:nu wo:ne ake:ganirisya ati, ndi wa dini, nawe akarema okuingirira orurimi rwae, nawe ne:bebeya omutima gwae omwene, mbe idini yo mu:nu oyo ni ya kutyo era. 27 Idini yo bwana inu itariko ekomo imbere ya Nyamuanga Rata njii, okujo:rora abasigwa na batumba mu butaka bwebwe no kwibaririra areme okuba na makomo ga mu:si. |
Kijita New Testament © The British and Foreign Bible Society and The Bible Society of Tanzania, 1960.
Bible Society of Tanzania