Bafilipi 4 - INDAGANO INYA:YAEbya Ewodia na Suntuke 1 Mbe, ba:na ba:su abendwa na be:sigomberwa bani, banu muri kukonderwa kwani no rutenga rwani, mbe mwimereguru murumire mu Ratabugenyi, abendwa bani. 2 Eniremberesya Ewodia, ka eniremberesya Suntuke, be:ganirisyega gumwi mu Ratabugenyi. 3 Yee enikusabwa awe one, omugaya we:ja:su, usakire abagasi abo, okuba banya:kaga emirimu aamwi mu Bigambo byo bwana, aamwi na Kelementi one, na bakosi be:ja:su abandi banu amasi:na gebwe gari mu citabo co buanga. 4 Mukondererwe mu Ratabugenyi kusiku. Enisuba okwaika rindi ati, Mukonderwe. 5 Obwororo bwemwe bumenyeke ku ba:nu bo:ne. Ratabugenyi ari yei. 6 Mutaweraga mwoyo musango gwone gwone, nawe mu jo:ne mubwire Nyamuanga binu omwenda, mu kusabwa na mu kuremberesya aamwi no kusi:ma. 7 No murembe gwa Nyamuanga, gunu ogukira okusombo:kerwa kwone, gurabarindaga emitima jemwe na me:ganirisyo gemwe mu Kristo. 8 Ku bute:ro, ba:na ba:su, bukaba burio bure:si, amwi kukaba kurio kukuya, mwiganirisyega binu ati, byone ebye cimari, na binu bi:ire ecibaro, ne byo burenge:resi ne byeru, na binu ebyendwa, na binu ebisi:mwa. 9 Binu mwe:igiye nimuramira nimungwa no kurora kwanye, nibyo mukorega, na Nyamuanga wo murembe arabaga aamwi nemwe. Byone ebiso:ka ku Nyamuanga 10 Nawe nakondereywe mu Ratabugenyi okuba wori mu siku jinu, mwarabu:kire mu kwiganirisya kwemwe kubwani. Ni cimari mwanyiganirisyaga nawe mwaburirwe omwanya. 11 Nitakwaikibwa bukene, okuba ne:igiye, okwiywa nebyo ndi nabyo. 12 Nimenyere okukeywa, ka nimenyere okusagirira. Mu bigambo byone nde:igiye okwiguta no kurumwa omweko, no kufufya no kukeya. 13 Enitura byone mu Unu kanana amanaga. 14 Nawe mwakorere kisi okusangira nanye mu nya:ko jani. 15 Nemwe Abafilipi, mumenyere ati, mu kwamba kwe Bigambo byo bwana, wejire naso:ka mu Makedonia, yariga itario kanisa inu yasangiye nanye mu byo kugaba no kuyabwa, nawe nemwe era. 16 Okuba mu Tesalonika one, mwatumire ebyo nariga nikenere, rumwi no rwa kabiri. 17 Anye nitakuyenja ciyanwa, nawe eniyenja amatwasyo geyongesye ku bukumi bwemwe. 18 Nawe ndi ne bi:nu byone, ninfufya. Ne:gutire wejire nayabwa Epafurodito binu byaso:kere kwimwe, nirwo oruunyo rwo kuranga kisi, nico eco:go cinu Nyamuanga ke:kirisya no kusi:ma. 19 Nyamuanga wani arabayanaga byone binu mukenere, rwo buni:bi bwae mwikusyo kutyo buri mu Kristo Yesu. 20 Nyamuanga Rata akusibwega kajanende na kajanende. Amina. Okuke:sya 21 Muke:sye abe:ru bo:ne mu Kristo Yesu. Aba:na ba:su banu bari aamwi nanye ababake:sya. 22 Abe:ru bo:ne ababake:sya, nawe kukira muno, aba mu nyumba ya Kaisari. 23 Ecigongo ca Ratabugenyi Yesu Kristo cibega aamwi ne myoyo jemwe. |
Kijita New Testament © The British and Foreign Bible Society and The Bible Society of Tanzania, 1960.
Bible Society of Tanzania